
94Instrumenti i kontrole●Svjetlo
Svjetla za lociranje vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Svjetlo za izlazak : uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
● Električne brave vrata
Sprječavanje nehotičnog
zaključavanja : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključenja kontakta.
Zaključavanje vrata uz odgodu :
uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata s odgodom.
Funkcija odgađa stvarno
zaključavanje vrata, sve dok se
sva vrata ne zatvore.
● Dalj. zaključ., otključ., pokretanje
Potvrda daljinskog otključ. svjetl. :
uključuje ili isključuje treptanje
sva četiri pokazivača smjera prilikom otključavanja.Daljinsko otključavanje vrata :
mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Pon. zaklj. daljinski otklj. vrata :
uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
Stražnja kamera ● Pomoćne crte kamere za stražnji
dio vozila : uključuje ili isključuje
crte za vođenje na info zaslonu
za kameru okrenutu prema
natrag.
● Simboli parking asistenta :
uključuje ili isključuje simbole
upozorenja na info zaslonu.Usluga telematike
OnStar
OnStar je osobna pomoć za
povezivanje i usluge s ugrađenom
Wi-Fi Hotspotom. OnStar usluga je
dostupna 24 sata dnevno, sedam
dana tjedno.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Više informacija potražite u svojoj
radionici.
Napomena
U cilju dostupnosti i operativnosti,
OnStar treba važeću OnStar
pretplatu, funkcionalnu elektriku
vozila, mobilnu uslugu i GPS
satelitsku vezu.
Za aktiviranje OnStar usluga i
otvaranje računa pritisnite Z i
porazgovarajte sa savjetnikom.
Ovisno o opremi vozila, dostupne su
sljedeće usluge:
● Hitne službe i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi Hotspot
● Aplikacija za pametne telefone

Vožnja i rukovanje119Vožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................119
Kontrola vozila ......................... 119
Pokretanje i rukovanje ...............120
Uhodavanje novog vozila ........120
Položaji kontakt brave .............120
Odgođeno isključivanje ...........121
Pokretanje motora ...................121
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................122
Sustav stop-start .....................122
Parkiranje ................................ 124
Ispuh motora .............................. 125
Filtar ispuha ............................. 125
Katalizator ............................... 126
Automatski mjenjač ....................127
Zaslon mjenjača ......................127
Poluga mjenjača ......................127
Ručni način rada .....................128
Elektronički programi vožnje ...129
Greška ..................................... 129
Prekid napajanja električnom energijom ................................ 129
Ručni mjenjač ............................ 130Kočnice...................................... 131
Sustav protiv blokiranja kotača 131
Parkirna kočnica ......................131
Pomoć pri kočenju ...................132
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 132
Sustavi kontrole vožnje ..............132
Sustav kontrole proklizavanja ..132
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 133
Način rada za gradsku vožnju . 133
Sustavi za pomoć vozaču ..........135
Kontrola brzine ........................ 135
Ograničavač brzine .................136
Upozorenje na sudar sprijeda . 138
Indikator udaljenosti sprijeda ...140
Pomoć pri parkiranju ...............141
Kamera okrenuta prema natrag ..................................... 145
Pomoć za prometne znakove ..146
Upozorenje za napuštanje trake ....................................... 150
Gorivo ........................................ 151
Gorivo za benzinske motore ....151
Gorivo za rad na tekući plin .....152
Punjenje goriva ........................153Savjeti za vožnju
Kontrola vozila Ne spuštajte se po nizbrdici s
isključenim motorom
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge.
Svi sustavi rade tijekom funkcije
Autostop.
Sustav stop-start 3 122.
Ubrzan prazan hod Ako je punjenje akumulatora vozila
potrebno zbog stanja akumulatora,
izlaz struje iz alternatora mora se
povećati. To će se postići ubrzanim
praznim hodom koji može biti čujan.
Poruka se pojavljuje na vozačevom
informacijskom centru.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti
tepih.

140Vožnja i rukovanjevas, sustav vam možda neće
omogućiti dovoljno vremena da
izbjegnete sudar.
Vozač ima punu odgovornost i
dužan je održavati odgovarajuću
udaljenost između vozila na
osnovi prometnih i vremenskih
uvjeta te vidljivosti.
Prilikom vožnje vozač mora uvijek biti vrlo pozoran. Vozač uvijek
mora biti spreman reagirati,
odnosno kočiti.
Ograničenja sustava
Sustav je predviđen da upozorava
isključivo na vozila, ali može reagirati i na druge predmete.
U sljedećim slučajevima upozorenje na sudar sprijeda možda neće
detektirati vozilo ispred sebe ili je funkcioniranje osjetnika ograničeno:
● na zavojitim cestama
● kada vremenski uvjeti ograničavaju vidljivost, primjerice
po magli, kiši ili snijegu
● kada je senzor pokriven snijegom, ledom, bljuzgavicom,
muljem, blatom, ako je oštećen
vjetrobran ili je prekriven stranim
predmetima, primjerice
naljepnicama
Indikator udaljenosti sprijeda
Sljedeći indikator udaljenosti sprijeda pokazuje udaljenost do vozila pred
sustavom. Prednja kamera u
vjetrobranskom staklu koristi se za
otkrivanje udaljenosti do vozila koje se nalazi izravno ispred putanje
vašeg vozila. Uključeno je pri
brzinama većim od 40 km/h.
Kada sustav otkrije vozilo ispred
sebe, udaljenost je izražena u
sekundama i prikazana u
informacijskom centru vozača 3 82.
Pritisnite MENU na ručici i
odaberite ? te okrenite kotačić za
podešavanje na stranicu pokazivanja udaljenosti do vozila ispred.
Minimalna označena udaljenost
iznosi 0,5 sekundi.
Ako ispred nema vozila ili ako je to
vozilo izvan dometa, prikazane su
dvije crtice: -.- s.

Vožnja i rukovanje145Napomena
Može se dogoditi da senzor otkrije nepostojeći predmet zbog vanjskih
smetnji buke ili mehaničkih
nepodudarnosti (mogu se javiti
sporadična lažna upozorenja).
Provjerite je li prednja registracijska
pločica ispravno montirana (da nije
savijena i nema zazora na braniku s
lijeve ili desne strane) te jesu li
senzori čvrsto na svom mjestu.
Sustav ne otkriva niske ivičnjake i
nepravilnosti na površinama, napr. u
građevinskim područjima. Vozač
preuzima odgovornost.
Kamera okrenuta prema natrag
Kamera okrenuta prema natrag
pomaže vozaču pri vožnji unatrag
prikazujući područje iza vozila.
Područje koje kamera pokriva
prikazano je na info zaslonu u boji.9 Upozorenje
Kamera okrenuta prema natrag ne
zamjenjuje vozačev vid. Imajte na
umu da predmeti koji nisu u
vidnom području kamere i
osjetnika pomoći pri parkiranju,
primjerice, ispod odbojnika ili
ispod vozila, nisu prikazani.
Nemojte voziti unatrag ili parkirati
vozilo koristeći samo kameru
okrenutu prema natrag.
Prije vožnje, uvijek provjerite
okruženje vozila.
Aktiviranje
Kamera okrenuta prema natrag
automatski se uključuje kada je
odabran stupanj prijenosa unazad.
Funkcionalnost
Kamera je ugrađena između svjetala
registarske pločice i ima vidni kut od
130°.

146Vožnja i rukovanjePodručje koje kamera prikazuje je
ograničeno. Udaljenost od predmeta
prikazanog na zaslonu različita je od
stvarne udaljenosti.
Simboli upozorenja
Simboli upozorenja obilježeni su
trokutima 9 na slici, koja prikazuje
prepreke koje su detektirali stražnji
senzori pomoći pri parkiranju.
Dodatno, 9 se pojavljuje na
najgornjem retku info zaslona, s
upozorenjem da provjerite okolinu
vozila.
DeaktiviranjeKamera se deaktivira kada se
premaši određena brzina kretanja
prema naprijed ili kada nije uključen
stupanj prijenosa unatrag pribl.
10 sekundi.
Stražnju kamera možete ručno
isključiti u izborniku za
personalizaciju vozila na
info zaslonu.
Personalizacija vozila 3 92.Deaktiviranje linija za navođenje i
simboli upozorenja
Uključivanje ili isključivanje vizualnih
linija za navođenje i simbola
upozorenja možete promijeniti putem
dodirnih gumba na donjem dijelu
zaslona.
Greška
Poruke o kvaru prikazuju se sa 9 u
najgornjem retku info zaslona.
Kamera okrenuta prema natrag
možda neće raditi ispravno kada:
● Je okolina u mraku.
● Ako sunčeve zrake ili snop prednjih svjetala svijetle ravno u
objektiv kamere.
● Led, snijeg, blato ili bilo što drugo
prekriva objektiv kamere. Očistite objektiv, isperite ga vodom i
obrišite mekom krpom.
● Ako vozilo vuče prikolicu.
● Vozilo ima oštećen stražnji dio.
● Postoje velike temperaturne promjene.Pomoć za prometne
znakove
Funkcionalnost Sustav pomoći za prometne znakove detektira određene prometne
znakove putem prednje kamere i
prikazuje ih na zaslonu
informacijskog centra vozača.
Prometni znakovi, koji će biti
detektirani, su:
Znakovi ograničenja i zabrane
prolaza ● ograničenje brzine
● zabranjeno pretjecanje

Vožnja i rukovanje149Umjesto toga, možete pritisnuti SET/
CLR na 3 sekunde kako biste izbrisali
sadržaj stranice.
Nakon uspješnog ponovnog
postavljanja, emitira se zvučno
upozorenje i prikazuje “Zadani znak”
sve do otkrivanja sljedećeg
prometnog znaka.
U nekim slučajevima, sustava
automatski briše pomoć za prometne znakove.
Brisanje prometnih znakova
Postoje različita scenarija koja
dovode do brisanja trenutno
prikazanih prometnih znakova.
Nakon brisanja, “Zadani znak” se
prikazuje na zaslonu informacijskog
centra vozača.
Razlozi za brisanje znakova:
● Unaprijed određena udaljenost je
prevezena ili je isteklo vrijeme
(razlikuje se za svaki tip znaka)
● Vozilo vozi kroz skretanje
● Brzina postaje manja od 52 km/h (otkrivanje ulaza u grad)
Greška Sustav pomoći za prometne znakove
možda neće raditi ispravno u
sljedećim situacijama:
● Područje vjetrobrana, na kojemu se nalazi prednja kamera, nije
čisto ili je pokriveno stranim
predmetima, primjerice
naljepnicama.
● Prometni znakovi su u potpunosti
ili djelomično prekriveni ili se
teško razabiru.
● Postoje loši uvjeti u okolini kao što su, primjerice, jaka kiša,
snijeg, direktno sunčevo svjetlo ili
sjene.● Prometni znakovi su nepravilno postavljeni ili su oštećeni.
● Prometni znakovi nisu usuglašeni s Bečkom
konvencijom o cestovnim
znakovima i signalima.Oprez
Sustav je namijenjen za pomoć
vozaču u raspoznavanju
prometnih znakova u definiranom
području brzine. Ne ignorirajte
prometne znakove koje sustav nije prikazao.
Sustav ne raspoznaje nikakve
druge osim konvencionalnih
prometnih znakova koji mogu
odrediti ili završiti ograničenje
brzine.
Neka vas ova specijalna značajka
ne dovede u napast rizične vožnje.
Brzinu uvijek prilagodite uvjetima
na cesti.
Sustavi pomoći za vozača ne
oslobađaju vozača od potpune
odgovornosti za korištenje vozila.

178Njega vozilaBrojStrujni krug19–20Pomoć pri parkiranju, senzor zakišu, prednja kamera21Prekidač kočnica22Infotainment sustav23Zaslon24–25Pomoćna dizalica26Ploča s instrumentima27–28–29–30–31Sirena32–33Grijano kolo upravljača34–35Kit za popravak gume36–BrojStrujni krug37Stražnji brisač38Upaljač za cigarete39Električni prozori, zaslon
automatskog mjenjača40–Alat vozila
Alat Vozila bez rezervnog kotača
Alati i vučna ušica se nalaze u
prtljažnom prostoru, ispod poklopca
ploče poda.

229Grijano kolo upravljača ................63
Grijanje ........................................ 37
Grijanje sjedala ............................. 37
Grijanje stražnjeg prozora ...........30
Grijanje vjetrobrana ......................30
H Halogenska prednja svjetla .......165
I
Identifikacija motora.................... 208
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 227
Identifikacijska pločica ...............208
Identifikacijski broj vozila ...........207
Indikatori ....................................... 70
Indikator udaljenosti sprijeda ......140
Informacije o opterećenju ............60
Informacijski centar vozača ..........82
Informacijski zasloni .....................82
Info zaslon .................................... 87
Ispuh motora .............................. 125
Izjava o sukladnosti ....................217
K Kamera okrenuta prema natrag 145
Katalizator .................................. 126
Klima uređaj ............................... 110
Ključevi ........................................ 19
Ključevi, brave .............................. 19
Ključ, memorirane postavke .........21Kočnice .............................. 131, 163
Kod ............................................... 89
Količine ...................................... 214
Komplet za popravak gume .......187
Komplet za prvu pomoć ...............59
Kontrola brzine ....................82, 135
Kontrola klime .............................. 15
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 105
Kontrola vozila ........................... 119
Kontrole ........................................ 63
Kontrole na kolu upravljača .........63
Kontrolna svjetla ........................... 74
Kontrolno svjetlo kvara ................78
Konveksni oblik ............................ 27
Korištenje ovog priručnika .............3
Korištenje papučice ......................79
Kotači i gume ............................. 179
Kretanje ....................................... 17
Krovni nosač ................................ 59
Ksenonska prednja svjetla ........168
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 177
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................174
Kvar ............................................ 198L
Lagan ulazak ................................ 35
Lanci za snijeg ........................... 187
LPG ...................................... 72, 152
M
Memorirane postavke ...................21
Mijenjanje brzina........................... 79
Mjenjač ........................................ 16
Mjerač broja okretaja ...................71
Mjerač goriva ............................... 71
Mjerači .......................................... 70
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora .......................73
Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za dijete ......................50
Motorno ulje .......160, 205, 209, 214
N Način rada za gradsku vožnju ....133
Napon baterije ............................. 91
Nasloni za glavu ..........................32
Niska razina goriva ......................81
Njega izgleda .............................. 200
Njega unutrašnjosti ....................203
Njega vanjštine .......................... 200
O Odgođeno isključivanje ..............121
Ogledalo u unutrašnjosti ...............28
Ograničavač brzine..................... 136