Conduite et utilisation133Remarque
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.Gaz d'échappement9 Danger
Les gaz d'échappement contien‐
nent du monoxyde de carbone
incolore et inodore mais néan‐
moins nocif. Danger de mort en
cas d'inhalation.
Si des gaz d'échappement pénè‐ trent dans l'habitacle, ouvrir les
vitres. Faire remédier à la cause
de la défaillance par un atelier.
Éviter de rouler avec le coffre
ouvert car des gaz d'échappement pourraient pénétrer dans le
véhicule.
Filtre d'échappement
Processus de nettoyage
automatique
Le système de filtre d'échappement
filtre les particules de suie dans les
gaz d'échappement du moteur. Le
système dispose d'une fonction d'au‐ tonettoyage qui s'effectue automati‐
quement en roulant et sans avertis‐
sement. Le filtre est nettoyé réguliè‐
rement par combustion à haute
température des particules de suie
retenues. Ce procédé se fait automa‐
tiquement dans certaines conditions
de conduite et peut durer jusqu'à
25 minutes. En général, cela néces‐ site entre 7 et 12 minutes. L'Autostop
n'est pas disponible et la consomma‐ tion de carburant peut être plus
importante pendant cette période. Le
développement de fumées et d'odeur
est normal.
188Soins du véhiculeN°Circuit électrique1–2–3Lève-vitres électroniques4Transformateur électrique5Module de commande de carros‐serie 16Module de commande de carros‐serie 27Module de commande de carros‐
serie 38Module de commande de carros‐ serie 49Module de commande de carros‐serie 510Module de commande de carros‐serie 611Module de commande de carros‐serie 712Module de commande de carros‐serie 8N°Circuit électrique13–14Hayon15Systèmes d'airbags16Connecteur de liaison de
données17L'allumage18Système de climatisation19–20Aide au stationnement, détec‐
teur de pluie, caméra avant21Commutateur de freinage22Infotainment System23Affichage24–25Cric auxiliaire26Tableau de bord27–28–
242Index alphabétiqueAAccès facile .................................. 36
Accessoires et modifications du véhicule .................................. 168
Actionner la pédale .......................83
Affichage d'informations ...............92
Affichage de la transmission .....135
Affichage de mi-niveau .................87
Affichage de niveau supérieur ......87
Affichage de service ....................76
Affichages d'informations .............87
Aide au démarrage en côte .......141
Aide au stationnement .........84, 150
Airbags et rétracteurs de ceinture 82
Alarme antivol .............................. 25
Alerte de collision avant .............147
Allume-cigares ............................. 71
Anneaux d'arrimage ....................60
Antiblocage de sécurité .............140
Antiblocage de sécurité (ABS) ....83
Appel de phares ........................108
Appuis-tête .................................. 33
Arrêt automatique .........................86
Assistance au freinage ..............141
Assistant de détection des panneaux routiers .....................87
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 156
Autostop ..................................... 129Avertissement de
franchissement de ligne ....84, 160
Avertisseur sonore ................. 13, 66
B Batterie du véhicule ...................173
Blocage de démarrage .................86
Blocage du démarrage ................27
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............185
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 187
Boîte à gants ............................... 55
Boîte automatique .....................135
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 139 Bouches d'aération .....................124
Bouches d'aération fixes ...........124
Bouches d'aération réglables ....124
Bouton de sélection de carburant 74
C Cache-bagages ........................... 59
Caméra arrière .......................... 154
Capacités ................................... 227
Capot ......................................... 169
Caractéristiques du véhicule ......222
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 161
243Carburant pour moteurs àessence .................................. 161
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 162
Catalyseur ................................. 134
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 39
Ceintures ...................................... 38
Ceintures de sécurité ................... 38
Cendriers ..................................... 72
Centre d'informations du conducteur ................................ 87
Chaînes à neige ........................198
Changement d'une roue ............204
Changement de rapport ...............83
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 197
Charge au toit ............................... 62
Chauffage .................................... 38
Chauffage de siège ......................38
Chauffage et ventilation .............116
Clé, réglages mémorisés ..............21
Clés ............................................. 19
Clés, serrures ............................... 19
Clignotants.................................... 72
Clignotants avant .......................180
Climatisation ........................ 15, 117
Climatisation électronique .........120
Code ............................................. 94
Coffre ..................................... 24, 57Combiné d'instruments ................72
Commande automatique des feux ........................................ 107
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................112
Commandes au volant ................. 65
Commutateur d'éclairage ..........106
Compte-tours ............................... 73
Compteur de vitesse .................... 72
Compteur kilométrique ................72
Compteur kilométrique journalier . 72
Contrôle du véhicule ..................127
Contrôles du véhicule .................169
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 129
Coupure de courant ...................138
Crevaison ................................... 205
Cric de véhicule .......................... 189
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........230
Défaillance ................................. 137
Démarrage du moteur ...............128
Démarrage et utilisation.............. 127 Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 208
Désactivation d'airbag ...........47, 82
Désignations des pneus ............190
Déverrouillage du véhicule ............6Dimensions du véhicule ............227
Direction assistée .........................83
Dispositif antivol ........................... 25
Données du moteur ...................225
E
Éclairage de changement de direction................................... 109
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................183
Éclairage extérieur ........12, 86, 106
Éclairage intérieur ..............112, 184
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 114
Éclairage pour quitter le véhicule 114
Electronic Stability Control.......... 142
Electronic Stability Control et système antipatinage ................84
Éléments de commande ...............65
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 51
En cas de panne ........................210
Enjoliveurs ................................. 198
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............237
Enregistrements des données d'événements .......................... 237
Entretien extérieur .....................212
Entretien intérieur ......................215
Équipement électrique ................184
244Espaces de rangement................55
Essuie-glace et lave-glace avant . 66
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........................... 68
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 41
Exécution du travail ...................169
F
Faire le plein .............................. 163
Feu antibrouillard arrière ....86,
111, 180
Feux arrière ............................... 180
Feux de détresse ..................72, 110
Feux de direction .................80, 110
Feux de direction latéraux .........182
Feux de jour ............................... 109
Feux de position .........................106
Feux de recul ............................. 112
Feux de route ...................... 86, 108
Feux de stationnement ..............111
Filtre à particules ........................133
Filtre d'échappement ............84, 133
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 217
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 125
Forme convexe ............................ 27
Frein à main........................ 139, 140
Frein de stationnement ..............140Freins ................................. 139, 173
Fusibles ..................................... 184
G
Galerie de toit .............................. 61
Garnitures ................................... 215
Gaz d'échappement ..................133
GPL ...................................... 74, 162
H Horloge ........................................ 69
Huile moteur ......170, 217, 222, 227
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 241
Identification du moteur ..............221
Indication de distance vers l'avant ...................................... 149
Informations sur l'entretien ........216
Informations sur le chargement ...62
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................190
Jauge à carburant .......................74
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..76
Jauges et cadrans ........................72
K Kit de réparation des pneus ......198L
Lampes de lecture .....................114
Lentilles de feu embuées ..........112
Lève-vitres électriques ................. 30
Lève-vitres manuels ....................30
Levier sélecteur .........................136
Limiteur de vitesse................ 86, 145
Liquide de frein .......................... 173
Liquide de frein/ d'embrayage ....217
Liquide de lave-glace ................173
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 171
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 217
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 222
Lunette arrière chauffante ...........31
M Marques commerciales déposées ................................ 236
Messages du véhicule .................94
Mode manuel ............................. 137
Mode ville ................................... 142
N Niveau bas de carburant .............85
Numéro d'identification du véhicule .................................. 220
245OOnStar ........................................ 100
Outillage .................................... 189
Outillage de bord ........................189
P Pare-brise ..................................... 29
Pare-brise chauffant .....................31
Pare-soleil .................................... 32
Personnalisation du véhicule .......98
Phares ........................................ 106
Phares antibrouillard ...86, 111, 179
Phares au xénon .......................178
Phares halogènes .....................176
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 108
Plaquette d'identification ............ 221
Pneus d'hiver ............................. 190
Porte-gobelets ............................. 55
Porte ouverte ............................... 87
Portes ........................................... 24
Position de siège .........................34
Position nuit automatique ............29
Position nuit manuelle .................29
Positions de la serrure de contact .................................... 127
Premiers secours.......................... 61
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile moteur ...............85
Pression des pneus ...................191Pressions des pneus .................229
Prise d'air ................................... 125
Prises de courant ......................... 71
Prochain entretien du véhicule ....83
Profondeur de sculptures ..........197
Programmes de conduite électronique ........................... 137
Prolongation de l'alimentation ....128
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 115
Puissance réduite du moteur ........86
R Rabattement ................................ 28
Rabattement du siège .................36
Rangement ................................... 55
Rangement à l'avant..................... 56
Rappel de ceinture de sécurité ....81
REACH ....................................... 233
Recommandations pour la conduite................................... 127
Reconnaissance de logiciel ........233
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........59
Réglage de la portée des phares 108
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................35
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 65Réglage électrique ......................27
Réglages mémorisés ....................21
Régulateur de vitesse ..........86, 144
Remorquage ............................... 210
Remorquage d'un autre véhicule 211
Remorquage du véhicule ..........210
Remplacement des ampoules ...176
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 175
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 169
Réservoir de carburant ...............227
Rétroviseur intérieur .....................29
Rétroviseurs chauffés ..................28
Rétroviseurs extérieurs................. 27
Rodage d'un véhicule neuf ........127
Roue de secours .......................205
S Sécurité du véhicule .....................25
Sécurité enfants ........................... 24 Service ....................................... 125
Sièges avant ................................. 34
Signaux sonores ..........................96
Soin à la carrosserie ...................212
Stationnement .....................18, 132
Stockage du véhicule .................168
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................141
Système d'airbag .........................41
246Système d'airbag frontal ..............45
Système d'airbag latéral ..............46
Système d'airbag rideau ..............46
Système d'arrêt-démarrage ........129
Système d'éclairage au Xénon ...109
Système de charge ...................... 82
Système de freinage et d'embrayage ............................ 83
Système de surveillance de la pression des pneus ...........85, 192
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 144
Systèmes de climatisation ..........116
Systèmes de contrôle de conduite................................... 141
Systèmes de détection d'objets ..150
Systèmes de sécurité pour enfant 48
T
Télécommande radio ...................20
Témoin de dysfonctionnement ....82
Témoins ........................................ 77
Température extérieure ...............68
Tension de pile ............................ 97
Triangle de présignalisation ........61
Troisième feu stop .....................183
Trousse de secours .....................61
U Utilisation de ce manuel ................3V
Véhicule détecté à l'avant............. 86
Ventilation ................................... 116
Verrouillage automatique ............23
Verrouillage central ...................... 21
Vide-poches.................................. 55
Vide-poches sous le siège ..........57
Vitres ............................................ 29
Volant chauffé .............................. 65
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10