198Pleje af bilenRengør læderbetrækket med rentvand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displays må
kun rengøres med en fugtig blød klud.
Brug en mild sæbeopløsning, hvis det
er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger
og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐ ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐ seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
såsom lynlåse, bælter eller
cowboybukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse‐
riet. Brug eventuelt kabinerens.
Anvend ikke andre midler. Undgå
specielt opløsningsmidler og benzin.
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Service og vedligeholdelse199Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................199
Serviceinformation ...................199
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................200Generel information
Serviceinformation Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Servicedisplay 3 72.
Europæiske serviceintervaller Der skal udføres service på bilen for
hver 30.000 km eller efter ét år, alt
efter hvad der indtræffer først. Ekstra
motorolie- og filterskift angives af
motorolielevetidssystemet, hvis det
kræves tidligere end vedligeholdelse.
Et kortere serviceinterval kan være
gældende for intensiv kørselsadfærd, f.eks. for taxier og politibiler.
De europæiske serviceintervaller
gælder for følgende lande:
Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego‐
vina, Bulgarien, Cypern, Danmark,
Estland, Finland, Frankrig, Græken‐land, Grønland, Holland, Irland,
Island, Italien, Kroatien, Letland,
Liechtenstein, Litauen, Luxembourg,
Makedonien, Malta, Monaco, Monte‐
negro, Norge, Polen, Portugal,
Rumænien, San Marino, Schweiz,
Serbien, Slovakiet, Slovenien,
Spanien, Storbritannien, Sverige,
Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Østrig.
Servicedisplay 3 72.
Internationale serviceintervaller
Der skal udføres service på bilen for
hver 15.000 km eller efter ét år, alt
efter hvad der indtræffer først. Ekstra motorolie- og filterskift angives af
motorolielevetidssystemet, hvis det
kræves tidligere end vedligeholdelse.
Vanskelige driftsforhold foreligger,
hvis én eller flere af følgende faktorer
ofte gør sig gældende: Kold start,
kørsel med stop og start, kørsel med
anhænger, bjergkørsel, kørsel på
dårlige og sandede vejbelægninger,
forhøjet luftforurening, tilstedevæ‐
relse af sand i luften og højt støvind‐
hold, kørsel ved stor højde og store
temperaturudsving. Under disse
vanskelige driftsforhold kan visse
200Service og vedligeholdelseformer for service være påkrævetoftere end det normale serviceinter‐
val.
De internationale serviceintervaller er gældende for de lande, der ikke er
opført i de europæiske serviceinter‐
valler.
Servicedisplay 3 72.
Bekræftelser
Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐ krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Brug kun produkter, der opfylder de anbefalede specifikationer.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere
end viskositeten ved valg af den motorolie, der skal bruges. Oliekvali‐
teten sikrer f.eks. motorrenhed, slita‐
gebeskyttelse og olieældningskon‐
trol, mens viskositetsklassen angiver
oliens tykkelse i et bestemt tempera‐
turområde.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐ tet, der yder maksimal beskyttelse for
benzinmotorer. Skulle det være
umuligt at tilvejebringe denne olie,
skal der anvendes motorolier af den
angivne kvalitet. Anbefalinger for
benzinmotorer er også gældende for
motorer, der kører på naturgas
(CNG), LP-gas og ethanol (E85).
Vælg den relevante motorolie på ud
fra dens kvalitet og dens laveste
udetemperatur 3 204.
Efterfyldning af motorolieForsigtig
Hvis der spildes olie, skal den
tørres op og bortskaffes korrekt.
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at
specifikationerne for motorolien mht.
kvalitet og viskositet overholdes.
Brug af motorolier til alle benzinmoto‐
rer med kun ACEA-kvalitet er forbudt, idet det kan medføre beskadigelse af
motoren under visse driftsbetingel‐
ser.
Vælg den relevante motorolie på ud
fra dens kvalitet og dens laveste
udetemperatur 3 204.
Kundeinformation219DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Velcro Companies
Velcro ®
er et registreret varemærke
tilhørende Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som modtages af bilens
følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig. Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐
ninger om databehandling i bilen. Du
kan se yderligere oplysninger om, hvilke specifikke data der bliver
uploadet, gemt og videregivet til tred‐ jepart og til hvilket formål i din bil,
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de
berørte funktionsegenskaber i den
pågældende instruktionsbog eller i de
generelle salgsbetingelser. Disse
findes også online.Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.
Disse data omfatter bl.a.: ● oplysninger om bilstatus (f.eks. hastighed, bevægelsesforsin‐
kelse, sideacceleration, hjulom‐
drejningshastighed, displayet
"sikkerhedsseler fastspændt")
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor)
Som regel er sådanne data flygtige,
gemmes ikke længere end en drifts‐ cyklus, og behandles kun i selve
bilen. Styreenheder omfatter ofte en
datalagringsenhed (herunder bilnøg‐
len). Dette bruges til at tillade, at
oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐ lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.
225Bugsering af bilen ......................193
Bugsering af en anden bil ..........194
Børnesikkerhedssystemer ............46
Børnesikring ................................ 23
C Centrallås .................................... 21
City-funktion................................ 131
Cruise control ...................... 81, 132
D Deaktivering af airbag ...........45, 77
Dimensioner .............................. 209
Drejelys......................................... 99
Dug på lygteglassene ................102
Dækmærkning ........................... 175
Dæktryk ............................. 176, 211
Dæktrykovervågning .................. 177
Dæktrykovervågningssystem .......79
Døre.............................................. 24
Dør åben ...................................... 81
E Elektrisk indstilling .......................27
Elektrisk system.......................... 169
Elektroniske kørselsprogrammer ................125
Elektronisk klimastyring .............109
Elektronisk stabilitetskontrol .......130
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............79El-opvarmet bagrude ...................30
El-opvarmet forrude ......................30
El-ruder ........................................ 29
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............114
Fejl ............................................. 126
Fejlkontrollampe ..........................77
Fejlmeddelelser ........................... 87
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys .................................. 80, 98
Follow-me-home-lys ..................104
Forlygter ....................................... 97
Forlygter ved kørsel i udlandet ....99
Forreste blinklys ........................165
Forrude ......................................... 29
Forrudevisker og sprinkler ...........62
Forsæder ...................................... 33
Frontairbags ................................ 43
Frontopbevaring ........................... 53
Førerhjælpesystemer .................132
Førerinformationscenter ...............81
Førstehjælp .................................. 57
Førstehjælpskasse ......................57
G Gardinairbags .............................. 45
Geardisplay ............................... 124
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ..................................... 78Gearvælger ................................ 124
Genbrug af bilen ........................154
Gulvafdækning ............................ 56
H
Halogenforlygter ........................161
Handskerum ................................ 52
Hastighedsbegrænser ..........81, 133
Havariblink ................................. 100
Hjulkapsler ................................. 182
Hjul og dæk ............................... 175
Hjulskift ...................................... 188
Horn ....................................... 13, 62
Hovedstøtter ................................ 32
Højtplaceret stoplys ...................168
Håndbremse ....................... 128, 129
I
Identifikation af motor .................203
Igangsætnings-assistent ...........129
Indfældelige spejle ......................27
Individuelle indstillinger ...............90
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ........................... 104
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 61
Informationsdisplay....................... 86
Informationsdisplays .....................81
Instrumentgruppe ........................68
226JJusterbare ventilationsspjæld ....114
K Kabinebelysning .........................102
Kabinelys ........................... 102, 169
Kapaciteter ................................ 209
Katalysator ................................. 123
Klimastyring ................................ 106
Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 68
Knapper på rattet .........................61
Kode ............................................. 87
Kontrollamper ......................... 68, 73
Kontroller på bilen ......................155
Kontrol over bilen ....................... 116
Konvekse spejle .......................... 27
Kopholdere .................................. 52
Køle- og frostvæske ...................200
Kølevandstermometer .................71
Kølevæske ................................. 157
Kørekomfortsystemer .................130
Kørelys ........................................ 99
Kørsel med påhæng ...................193
L
Ladesystem ................................. 77
Lagrede indstillinger .....................21
Lappesæt ................................... 182 Lastrum .................................. 24, 54
Lastrumsdækken .........................56Lighter .......................................... 67
LPG ...................................... 70, 148
Luftindtag ................................... 114
Lygter............................................ 97
Lyskontakt ................................... 97
Lyslængderegulering ...................99
Lysstyrke for instrumentlys ........102
Læselamper ............................... 103
Læsseinformation ........................58
M
Manuel funktion .........................125
Manuel gearkasse .....................127
Manuelle ruder ............................. 29
Manuel nedblænding ...................28
Midlevel-display ............................ 81
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 207
Motorhjelm ................................. 155
Motorolie ............156, 200, 204, 209
Motorolietryk ................................ 79
Mønsterdybde ............................ 181
Måleinstrumenter ..........................68
N Nedbrud ...................................... 193
Nedfældning af sæde ..................35
Nedsat motorydelse...................... 80
Nem adgang ................................. 35
Normal brug af aircondition .......114
Nummerpladelys ........................ 168Nøgle, lagrede indstillinger ...........21
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O
Olie, motor .......................... 200, 204
Omdrejningstæller .......................69
OnStar .......................................... 93
Opbevaring ................................... 52
Opbevaringsrum ........................... 52
Opbevaringsrum under passagersædet ........................54
Oplagring af bilen .......................154
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................28
Opvarmet rat ................................ 61
Overensstemmelseserklæring ....212
Overhalingsblink ..........................98
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 121
Parkeringsassistent .............78, 137
Parkeringsbremse .....................129
Parkeringslys ........................ 97, 101
Partikelfilter ................................. 122
Placering af barnesæder .............49
Pleje af interiør .......................... 197
Polstring...................................... 197
Punktering .................................. 189
Påløbs-afbrydelse ...................... 119
227RRadiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 222
REACH ....................................... 215
Registrerede varemærker........... 218
Registrering af forhindringer .......137
Registrering af hændelsesdata ..219
Reservehjul ................................ 189
Reststrøm fra .............................. 118
Ruder ............................................ 29
Råd om kørsel ............................ 116
S Selehusker ................................... 76Seler ............................................. 37
Service ....................................... 115
Servicedisplay ............................. 72
Serviceinformation .....................199
Servostyring.................................. 78
Siddestilling ................................. 33
Sideairbags .................................. 44
Sideblinklys ................................ 167
Sidespejle ..................................... 27
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 37
Sikringer .................................... 169
Sikringsboks i instrumentpanel ..172
Sikringsboks i motorrum ............170
Snekæder .................................. 182
Softwarebekræftelse................... 215Solskærme .................................. 31
Speedometer ............................... 68
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 158
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 118
Starthjælp .................................. 192
Start og betjening .......................117
Startspærre ............................ 26, 80
Stelnummer (VIN) ......................202
Stikdåser ...................................... 66
Stop/start-system........................ 119
Strømafbrydelse ........................126
Surrekroge ................................... 57
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 34
Sædevarme .................................. 37
T
Tagbagagebærer .........................58
Taglast .......................................... 58
Tilbehør og ændring af bilen .....153
Tilkørsel af ny bil ........................ 117
Traction Control .........................130
Trafikskiltassistent ......................143
Trepunktssele .............................. 38
Triptæller ..................................... 68
Træd på pedalen ..........................78
Typeskilt .................................... 203
Tyverialarm .................................. 25Tyverisikring ................................ 25
Tændingslåsens stillinger ..........117
Tågebaglygte .............................. 101
Tågebaglys .......................... 81, 165
Tågeforlygter ...............80, 101, 164
U
Udetemperatur ............................. 64
Udskiftning af pærer ..................161
Udskiftning af viskerblade .........160
Udstødning ................................ 122
Udstødningsfilter................... 79, 122
Udvendige lygter ...................12, 80
Udvendig pleje ........................... 195
Uplevel-display ............................. 81
Ur ................................................. 65
V Varme- og ventilationssystem ...106
Vejskiltassistent ............................ 81
Ventilation ................................... 106
Ventilationsspjæld ......................114
Vinterdæk .................................. 175
Viskere og sprinkler .....................14
Vognbaneskiftadvarsel .........78, 146
Værktøj ...................................... 174
Værktøjssæt ............................... 174
X Xenon-forlygter .......................... 164
Xenon-lygter ................................. 99