2019 OPEL CORSA E Esc

48Fotele, elementy bezpieczeństwaET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Ze względów bezpieczeństwa fotelik
dziecięcy ustawiony przodem do kierunku jazdy może być używany
tylko wówczas, gdy oprócz
ostrzeżenia wymaganego przez
normę ECE R94.02 będą
przestrzegane instrukcje i
ostrzeżenia podane w tabelach
3 55.
Naklejki poduszki powietrznej
znajdują się po obu stronach osłony
przeciwsłonecznej pasażera z
przodu.Wyłączenie poduszek powietrznych
3 50.
Czołowe poduszki powietrzne
W samochodzie mogą być
zamontowane dwie czołowe
poduszki powietrzne: jedna w kole
kierownicy, a druga w desce
rozdzielczej po stronie pasażera.
Miejsca, w których je zamontowano,
są oznaczone napisem AIRBAG.Poduszki przednie są uaktywniane w
przypadku odpowiednio silnego
uderzenia czołowego. Aby poduszki
zadziałały, musi być włączony
zapłon.
Uaktywnione poduszki tłumią
uderzenie, dzięki czemu ryzyko
odniesienia obrażeń górnej części
ciała i głowy kierowcy i pasażera z
przodu jest znacznie mniejsze.

Fotele, elementy bezpieczeństwa499Ostrzeżenie
Poduszki zapewniają optymalną
ochronę tylko wtedy, gdy fotel jest ustawiony w prawidłowym
położeniu.
Pozycja fotela 3 37.
W obszarze, w którym rozwijają
się poduszki powietrzne, nie mogą
znajdować się jakiekolwiek
przedmioty.
Prawidłowo poprowadzić i zapiąć pas bezpieczeństwa. Tylko wtedy
poduszka powietrzna może
zapewnić ochronę.
Boczne poduszki
powietrzne
Boczne poduszki powietrzne są
montowane w oparciu każdego z
foteli przednich. Miejsca, w których je
zamontowano, są oznaczone
napisem AIRBAG.
Poduszki boczne są uaktywniane w
przypadku odpowiednio silnego
uderzenia bocznego. Aby poduszki zadziałały, musi być włączony
zapłon.
Uaktywnione poduszki powietrzne
tłumią uderzenie, dzięki czemu w
znacznym stopniu ograniczają ryzyko
odniesienia obrażeń górnej części
ciała i miednicy w przypadku
uderzenia bocznego.
9 Ostrzeżenie
W obszarze, w którym rozwijają
się poduszki powietrzne, nie mogą
znajdować się jakiekolwiek
przedmioty.

Fotele, elementy bezpieczeństwa51
Poduszkę powietrzną pasażera
można wyłączyć przy pomocy
przełącznika uruchamianego
kluczykiem, znajdującego się z boku
deski rozdzielczej po stronie
pasażera.
W celu wybrania odpowiedniego
położenia przełącznika użyć kluczyka zapłonu:* OFF:czołowa poduszka
powietrzna dla przedniego
fotela pasażera jest
wyłączona i nie zostanie
napełniona w razie kolizji.
Na konsoli centralnej
ciągłym światłem świeci
kontrolka *OFFV ON:czołowa poduszka
powietrzna dla przedniego
fotela pasażera jest
włączona9 Niebezpieczeństwo
Poduszkę powietrzną pasażera
należy wyłączać tylko w związku z używaniem fotelika dziecięcego,
zgodnie z instrukcjami i
ostrzeżeniami podanymi w
tabelach 3 55.
W przeciwnym razie osoba
podróżująca na fotelu pasażera z
przodu z wyłączoną poduszką
powietrzną może odnieść
śmiertelne obrażenia.
Jeśli lampka kontrolna V świeci się
przez około 60 sekund po włączeniu zapłonu, czołowa poduszka
powietrzna pasażera z przodu
zostanie napełniona w razie
zderzenia.
Świecenie obu lampek kontrolnych
jednocześnie oznacza awarię układu.
Stan systemu nie jest możliwy do
określenia, w związku z czym nie
wolno zajmować miejsca pasażera z
przodu. W celu usunięcia usterki
zwrócić się do warsztatu.
Stan poduszek powietrznych można
zmieniać tylko podczas postoju oraz
przy wyłączonym zapłonie.

Fotele, elementy bezpieczeństwa53Zaczepy ISOFIXFotele tylne
Fotelik dziecięcy ISOFIX
dopuszczony do użycia w tym modelu samochodu należy zamocować do
odpowiednich zaczepów ISOFIX w
samochodzie. Miejsca mocowania
fotelików dziecięcych ISOFIX
przeznaczonych do określonego
pojazdu są oznaczone w tabeli
symbolem IL 3 55.
Samochód jest wyposażony w
prowadnice w oparciach, które
ułatwiają mocowanie fotelików
dziecięcych.
Zaczepy ISOFIX przy tylnych
siedzeniach są oznaczone symbolem
ISOFIX na oparciu.
Otworzyć klapki prowadnic przed
zamontowaniem fotelika
dziecięcego. Zamknąć klapki po
wymontowaniu fotelika dziecięcego.
Przedni fotel pasażera
Umieścić fotelik dziecięcy pośrodku
fotela i popchnąć do tyłu. Upewnić
się, że fotelik dziecięcy został
prawidłowo zamocowany.
Punkty mocowania pasa Top-
tether
Fotele tylne
Punkty mocowania pasa Top-tether
są oznaczone symbolem :.
Poza zaczepami systemu ISOFIX
zaczepić pas Top-tether o punkty
mocowania pasa Top-tether.
Miejsca mocowania uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX są
oznaczone w tabeli symbolem IUF
3 55.

58SchowkiSchowkiSchowki....................................... 58
Schowek w desce rozdzielczej ..58
Uchwyty na napoje ....................59
Przedni schowek .......................60
Schowek pod fotelem ................60
Przestrzeń bagażowa ..................60
Osłona przestrzeni bagażowej ..62
Tylna osłona podłogowa ............63
Zaczepy stabilizacyjne ..............64
Trójkąt ostrzegawczy .................64
Apteczka pierwszej pomocy ......64
Bagażnik dachowy .......................65
Informacje dotyczące przewo‐
żenia bagażu ............................... 65Schowki9Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w
schowkach. W przeciwnym razie,
jeśli w wyniku gwałtownego
hamowania, nagłej zmiany
kierunku jazdy lub wypadku
dojdzie do otwarcia pokrywy
schowka, przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
Pociągnąć za uchwyt, aby otworzyć
pokrywę schowka w desce
rozdzielczej.
Schowek w desce rozdzielczej jest
wyposażony w uchwyt na monety.
W schowku w desce rozdzielczej
znajduje się adapter do śrub
mocujących koła.
Podczas jazdy schowek musi być zamknięty.

60SchowkiPrzedni schowek
Schowki znajdują się pod
przełącznikiem świateł, w konsoli
środkowej i w drzwiach.
Dodatkowe schowki znajdują się w panelach bocznych obok tylnych
foteli.
Schowek pod fotelem
Podnieść za zakrzywioną krawędź i
wysunąć. Maksymalne obciążenie:
1,5 kg. Aby zamknąć, wsunąć aż do
zablokowania.
Przestrzeń bagażowa
Powiększanie przestrzeni
bagażowej
Tylne oparcie można zablokować w
dwóch położeniach. W przypadku
przewożenia dużych przedmiotów,
zablokować w położeniu pionowym.
Oparcie dzielone
Pociągnąć dźwignię zwalniającą po
odpowiedniej stronie, pociągnąć oparcie w przód i ustawić je w pozycji
pionowej, a następnie zablokować.
Oparcie jednoczęściowe

Schowki61Pociągnąć dźwignie zwalniające po
obu stronach, pociągnąć oparcie w
przód i ustawić je w pozycji pionowej,
a następnie zablokować.
Podczas odblokowania, obok dźwigni
zwalniającej pojawia się czerwone
oznaczenie. Oparcie jest prawidłowo
zablokowane, gdy czerwone
oznaczenia przy obu dźwigniach
zwalniających są niewidoczne.
Składanie oparć tylnych foteli
Jeśli jest to konieczne, wyjąć osłonę
przestrzeni bagażowej.
Docisnąć w dół zagłówki, naciskając
blokady.Przeciągnąć pasy bezpieczeństwa
przez boczne zaczepy w celu
zabezpieczenia pasów przed
uszkodzeniem. Podczas składania
oparcia, odpowiednio wysunąć pasy
bezpieczeństwa.
Oparcie dzielone
Pociągnąć dźwignię zwalniającą po odpowiedniej stronie i złożyć oparcie
na siedzisko.
Oparcie jednoczęściowe
Pociągnąć dźwignie zwalniające po
obu stronach i złożyć oparcie na
siedzisko.Jeśli samochód ma zostać
załadowany przez tylne drzwi, wyjąć
pas bezpieczeństwa z prowadnicy w
oparciu i włożyć sprzączkę do
gniazda, jak pokazano na rysunku.
W celu rozłożenia podnieść oparcie i
przesunąć je do pozycji
wyprostowanej, aż nastąpi słyszalne
zatrzaśnięcie blokady położenia.
Upewnić się, że pasy
bezpieczeństwa skrajnych foteli są
umieszczone w odpowiednich
prowadnicach.

62SchowkiOparcie jest prawidłowo
zablokowane, gdy czerwone
oznaczenia przy obu dźwigniach
zwalniających są niewidoczne.9 Ostrzeżenie
Samochód można prowadzić
wyłącznie wtedy, gdy oparcia są
prawidłowo zablokowane. W
przeciwnym razie występuje
niebezpieczeństwo obrażeń ciała
lub uszkodzenia ładunku lub
pojazdu w momencie
gwałtownego hamowania lub
kolizji.
Pas bezpieczeństwa środkowego
fotela może zostać zablokowany, jeśli oparcie jest rozkładane zbyt szybko.
Aby odblokować mechanizm
zwijający, wsunąć pas lub wyciągnąć
go na ok. 20 mm, a następnie puścić.
Osłona przestrzeni
bagażowej
Na osłonie nie należy umieszczać
żadnych przedmiotów.
3-drzwiowy / 5-drzwiowy
hatchback
WyjmowanieOdczepić zawiesia od klapy tylnej.
Unieść pokrywę od tyłu i popchnąć ją
w górę z przodu.
Zdjąć osłonę.
Przechowywanie
Gdy przestrzeń bagażowa jest
całkowicie załadowana, jej osłonę
należy umieścić na tylnych
siedzeniach lub wyjąć z pojazdu.
Wkładanie
Zamocować osłonę w bocznych
prowadnicach i ustawić poziomo. Podczepić zawiesia do klapy tylnej.