
Οδήγηση και χρήση137Συνθήκες για τη λειτουργία Autostop
Το σύστημα Stop-Start ελέγξει εάν
πληροίται κάθε μία από τις παρακάτω
συνθήκες:
● Το σύστημα Stop-Start δεν απενεργοποιείται χειροκίνητα.
● Το καπό του κινητήρα έχει κλείσει
καλά.
● Η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή
ή η ζώνης ασφαλείας του οδηγούείναι προσδεδεμένη.
● Η μπαταρία του οχήματος είναι επαρκώς φορτισμένη και σε καλή
κατάσταση λειτουργίας.
● Ο κινητήρας έχει προθερμανθεί.
● Η θερμοκρασία ψυκτικού του κινητήρα είναι πολύ υψηλή.
● Η θερμοκρασία των καυσαερίων δεν είναι πολύ υψηλή, π.χ. μετά
από οδήγηση με υψηλό φορτίο
κινητήρα.
● Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από -5 °C.
● Το σύστημα κλιματισμού επιτρέ‐ πει τη λειτουργία Autostop.
● Η υποπίεση φρένων είναι επαρ‐ κής.● Η λειτουργία αυτοκαθαρισμούτου φίλτρου καυσαερίων δεν είναι
ενεργή.
● Το όχημα οδηγήθηκε τουλάχι‐ στον με ταχύτητα βάδισης από
την τελευταία φορά που ενεργο‐
ποιήθηκε η λειτουργία Autostop.
Διαφορετικά η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί.
Ορισμένες ρυθμίσεις του συστήματος κλιματισμού ενδέχεται να λειτουργούν ανασταλτικά ως προς τη λειτουργία
Autostop. Βλ. κεφάλαιο "Σύστημα
κλιματισμού" για περισσότερες λεπτο‐ μέρειες 3 121.
Αμέσως μετά από οδήγηση σε αυτο‐
κινητόδρομο, η λειτουργία Autostop
μπορεί να ανασταλεί.
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος
3 133.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας του οχήματος
Για να διασφαλιστούν οι αξιόπιστες
επανεκκινήσεις του κινητήρα, έχουν
υιοθετηθεί αρκετές λειτουργίες
προστασίας κατά της αποφόρτισης
της μπαταρίας του οχήματος στο
σύστημα Stop-Start.Μέτρα εξοικονόμησης ισχύος
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, διάφορα ηλεκτρικά συστή‐
ματα, π.χ. οι αντιστάσεις του πίσω
παρμπρίζ, απενεργοποιούνται ή
εισέρχονται σε λειτουργία εξοικονόμη‐ σης ενέργειας. Η ταχύτητα του ανεμι‐
στήρα του συστήματος κλιματισμού
μειώνεται για να εξοικονομηθεί ισχύς.
Επανεκκίνηση του κινητήρα από
τον οδηγόΟχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτή‐
των
Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη για
επανεκκίνηση του κινητήρα.
Όταν ο κινητήρας επανεκκινηθεί, η
ενδεικτική λυχνία D στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού σβήνει.
Εάν ο επιλογέας ταχυτήτων μετακινη‐
θεί από τη νεκρά σε άλλη θέση πριν
πατήσετε πρώτα το πεντάλ συμπλέ‐
κτη, η ενδεικτική λυχνία - ανάβει ή
εμφανίζεται ως σύμβολο στο κέντρο πληροφοριών οδηγού.
Ενδεικτική λυχνία - 3 87.

138Οδήγηση και χρήσηΕπανεκκίνηση του κινητήρα από
το σύστημα Stop-Start
Ο επιλογέας ταχυτήτων πρέπει να
βρίσκεται στη Νεκρά για να ενεργο‐
ποιηθεί η αυτόματη επανεκκίνηση.
Εάν κατά τη λειτουργία Autostop
συμβεί οτιδήποτε από τα παρακάτω,
το σύστημα Stop-Start θα θέσει αυτό‐
ματα τον κινητήρα ξανά σε λειτουργία:
● Το σύστημα Stop-Start απενερ‐ γοποιείται χειροκίνητα.
● Το καπό κινητήρα ανοίγει.
● Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού απασφαλίσει και η πόρτα του
οδηγού ανοίξει.
● Η θερμοκρασία του κινητήρα είναι πολύ χαμηλή.
● Το επίπεδο φόρτισης της μπατα‐ ρίας του οχήματος είναι χαμηλό‐
τερο από το καθορισμένο
επίπεδο.
● Η υποπίεση φρένων δεν είναι επαρκής.
● Το όχημα οδηγείται τουλάχιστον με ταχύτητα βάδισης.● Το σύστημα κλιματισμού 'ζητά'εκκίνηση του κινητήρα.
● Το σύστημα κλιματισμού τεθεί σε λειτουργία χειροκίνητα.
Εάν το καπό του κινητήρα δεν είναι
καλά κλειστό, εμφανίζεται ένα προει‐
δοποιητικό μήνυμα στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού.
Εάν συνδεθεί ένα ηλεκτρικό
αξεσουάρ, π.χ. φορητό CD player,
στην πρίζα ρεύματος, μπορεί να
παρατηρήσετε μια σύντομη πτώση
τάσης κατά την επανεκκίνηση.
Στάθμευση9 Προειδοποίηση
● Μη σταθμεύετε το όχημα σε
εύφλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή
θερμοκρασία του συστήματος
εξάτμισης μπορεί να προκαλέ‐
σει ανάφλεξη.
● Τραβάτε πάντοτε το χειρό‐ φρενο. Τραβήξτε το χειρόφρενο
χωρίς να πατάτε το κουμπί
απασφάλισης. Όταν βρίσκεστε
σε ανηφορικές ή κατηφορικές
επιφάνειες, τραβήξτε το χειρό‐
φρενο όσο το δυνατόν πιο
πάνω. Για να μειώσετε τη
δύναμη που θα χρειαστεί να
ασκήσετε, πατήστε ταυτόχρονα το πεντάλ φρένου.
● Σβήστε τον κινητήρα.
● Εάν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε επιφά‐
νεια με ανηφορική κλίση,
επιλέξτε πρώτη ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P, πριν να αφαιρέσετε το
κλειδί ανάφλεξης. Σε επιφάνεια
με ανηφορική κλίση, στρέψτε
τους μπροστινούς τροχούς
αντίθετα από το πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα βρίσκεται σε
κατηφόρα, επιλέξτε όπισθεν
μετακινήστε τον επιλογέα ταχυ‐
τήτων στη θέση P, πριν να
αφαιρέσετε το κλειδί ανάφλε‐ ξης. Στρέψτε τους μπροστινούς
τροχούς προς το πεζοδρόμιο.

Οδήγηση και χρήση145
3. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλόαπασφάλισης και μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων από τη θέση
P ή N σε άλλη θέση. Αν επιλέξετε
ξανά αυτές τις θέσεις, ο επιλογέας
ταχυτήτων θα ασφαλίσει στη θέση του ξανά. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο για την αποκατάσταση
της αιτίας της διακοπής ηλεκτρι‐
κής τροφοδοσίας.
4. Τοποθετήστε το κάλυμμα του επιλογέα ταχυτήτων στην
κεντρική κονσόλα και προσαρμό‐
στε το ξανά στη θέση του.
Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να επιλέξετε την όπισθεν, πατήστε
το πεντάλ του συμπλέκτη και στη
συνέχεια πατήστε το κουμπί απασφά‐ λισης στον επιλογέα ταχυτήτων και
επιλέξτε τη σχέση.
Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει",
μετακινήστε το μοχλό στη νεκρά,
αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και
πατήστε το ξανά. Στη συνέχεια,
επιλέξτε ξανά τη σχέση.
Μην πατάτε άσκοπα το συμπλέκτη.
Όταν αλλάζετε σχέσεις, πατάτε το
πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
Μην αφήνετε το πόδι σας επάνω στο
πεντάλ.Προσοχή
Δεν συνιστάται να οδηγείτε με το
χέρι επάνω στον επιλογέα ταχυτή‐
των.
Ένδειξη αλλαγής σχέσης 3 88.
Σύστημα Stop-Start 3 136.

150Οδήγηση και χρήσηΗ λειτουργία City παραμένει ενεργή
στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, αλλά λειτουργεί μόνο όταν
ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Σύστημα Stop-Start 3 136.
Απενεργοποίηση Πατήστε B. Η λυχνία LED στο κουμπί
σβήνει.
Επιπλέον, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού αναδύεται ένα μήνυμα.
Κάθε φορά που ο κινητήρας τίθεται σε
λειτουργία, η λειτουργία City απενερ‐
γοποιείται.
Σφάλμα
Σε περίπτωση βλάβης στο σύστημα,
ανάβει η ενδεικτική λυχνία c.
Επιπλέον, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού αναδύεται ένα μήνυμα.
Μηνύματα οχήματος 3 99.
Βαθμονόμηση συστήματος
Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες c και b
ανάψουν ταυτόχρονα, απαιτείται βαθμονόμηση του συστήματος
υδραυλικού τιμονιού. Αυτό μπορεί να
συμβεί π.χ. όταν στρίβετε το τιμόνι μια πλήρη περιστροφή με το διακόπτηανάφλεξης κλειστό. Σε αυτή την περί‐
πτωση, ανοίξτε τον διακόπτη ανάφλε‐
ξης και γυρίστε το τιμόνι μία φορά από τέρμα σε τέρμα.
Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες c και b δεν
σβήσουν μετά τη βαθμονόμηση,
απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.Συστήματα
υποβοήθησης οδηγού9 Προειδοποίηση
Τα συστήματα υποβοήθησης
οδηγού έχουν σχεδιαστεί να
υποβοηθούν τον οδηγό και όχι να υποκαθιστούν την προσοχή του
οδηγού.
Ο οδηγός φέρει πλήρη ευθύνη
όταν οδηγεί το όχημα.
Όταν χρησιμοποιείτε συστήματα
υποβοήθησης οδηγού, πρέπει
πάντοτε να προσέχετε τις τρέχου‐
σες κυκλοφοριακές συνθήκες.
Cruise control
Το cruise control μπορεί να αποθη‐
κεύσει στη μνήμη και να διατηρήσει
ταχύτητες 30 χλμ/ώρα περίπου έως τη
μέγιστη ταχύτητα του οχήματος. Όταν
οδηγείτε σε ανηφορικές ή κατηφορι‐ κές διαδρομές, ενδέχεται να παρατη‐
ρηθούν αποκλίσεις από τις αποθη‐
κευμένες ταχύτητες.

182Φροντίδα οχήματοςπροσωρινή απενεργοποίηση ή
παρεμπόδιση του συστήματος Stop-
Start.
Κατά την αντικατάσταση της μπατα‐ ρίας του οχήματος, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχουν ανοικτές οπές εξαερι‐
σμού κοντά στο θετικό πόλο. Εάν σε
αυτή την περιοχή υπάρχει ανοικτή
οπή εξαερισμού, πρέπει να την κλεί‐
σετε με μια προσωρινή τάπα και να
ανοίξετε τον εξαερισμό κοντά στον
αρνητικό πόλο.
Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία αντικαθί‐
σταται πάντοτε με άλλη μπαταρία
ίδιου τύπου.
Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αυθε‐
ντική μπαταρία Opel.
Επισήμανση
Αν χρησιμοποιηθεί μπαταρία οχήμα‐ τος AGM διαφορετική από την εργο‐
στασιακή μπαταρία Opel, η
απόδοση του συστήματος μπορεί να είναι χαμηλότερη.
Σας συνιστούμε να αναθέσετε την
αντικατάσταση της μπαταρίας του οχήματος σε ένα συνεργείο.Φόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος9 Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα Stop-
Start, βεβαιωθείτε ότι το δυναμικό
φόρτισης δεν υπερβαίνει τα
14,6 V όταν χρησιμοποιείτε φορτι‐ στή μπαταρίας. Διαφορετικά, η
μπαταρία του οχήματος μπορεί να υποστεί ζημιά.
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 218.
Σύστημα Stop-Start 3 136.
Προειδοποιητική ετικέτα
Σημασία των συμβόλων:
● Απαγορεύονται οι σπινθήρες, οι ακάλυπτες φλόγες και το κάπνι‐
σμα.
● Καλύπτετε πάντοτε τα μάτια σας. Τυχόν εκρηκτικά αέρια μπορεί να
προκαλέσουν τύφλωση ή τραυ‐
ματισμό.
● Φυλάσσετε την μπαταρία του οχήματος μακριά από παιδιά.
● Η μπαταρία του οχήματος περιέ‐ χει θειικό οξύ το οποίο μπορεί να
προκαλέσει τύφλωση ή σοβαρό
τραυματισμό από εγκαύματα.

257Ροντάρισμα καινούργιουοχήματος ................................ 133
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............130
Ρύθμιση καθίσματος ................7, 37
Ρύθμιση καθρέπτη .........................8
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 113
Ρύθμιση τιμονιού ........................... 9
Ρύθμιση του προσκέφαλου ...........8
Ρύθμιση του τιμονιού ...................69
Ρυμούλκηση ............................... 220
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....221
Ρυμούλκηση του οχήματος ........220
Σ
Σέρβις ........................................ 131
Σινιάλο προβολέων ....................113
Σκιάδια ......................................... 34
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 130
Στάθμευση ........................... 19, 138
Σταχτοδοχεία ............................... 76
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..231
Στοιχεία κινητήρα .......................235
Στοιχεία οχήματος ..................3, 232
Στροφόμετρο ................................ 78 Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 133
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 227, 232
Σύστημα αερόσακων ...................44Σύστημα αερόσακων τύπου
κουρτίνας .................................. 49
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ...................... 29, 90
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ...................88, 146
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ...148
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού ............................. 121
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος ..23
Σύστημα κλιματισμού ...........16, 122
Σύστημα μπροστινών αερόσακων 48
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ..............89, 201
Σύστημα πλευρικών αερόσακων . 48
Συστήματα ανίχνευσης αντικειμένων ............................ 157
Συστήματα ευστάθειας (Ride Control) ................................... 148
Συστήματα κλιματισμού ..............121
Συστήματα πλύσης παρμπρίζ και υαλοκαθαριστήρων ............. 14
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού .................................... 150
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ...........147
Σύστημα φόρτισης .......................86
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .. 87
Σύστημα φώτων Xenon ..............114
Σύστημα Stop-Start ....................136Σφαιρικό σχήμα ........................... 30
Σφάλμα ...................................... 144
Σχάρα οροφής ............................. 65
Τ
Ταπετσαρία ................................. 225
Τάση μπαταρίας ........................101
Τάσια ......................................... 206
Ταχύμετρο ................................... 77
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό ...................................... 87
Τρίτο φως φρένων .....................191
Υ Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 71
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........72
Υγρό συστήματος πλύσης .........180
Υγρό φρένων ............................. 181
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη ............................... 227
Υδραυλικό τιμόνι ........................... 88
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας .....85
Υποβοήθηση πέδησης ..............147
Υποβοήθηση στάθμευσης ...88, 157
Φ
Φίλτρο καυσαερίων ..............89, 140
Φίλτρο σωματιδίων .....................140