2019 OPEL COMBO E USB

Uvod91X........................................... 10
Ako je isključen:
uključivanje / isključivanje napajanja
Ako je uključen:
isključivanje zvuka sustava
Zakrenite: podesi glasnoću
2 c
Multimedia Navi Pro:
Prikaz ugrađene
navigacijske karte .................31
Multimedija: Prikaz
navigacijske aplikacije
kada je aktivna projekcija
telefona ................................. 29
3 _
Otvaranje izbornika
postavki vozila, pogledajte priručnik za vlasnika
4 b
Otvaranje audio izbornika:
Radio ..................................... 21CD uređaj .............................. 25
Eksterni uređaji (USB,
Bluetooth) .............................. 26
5 d
Otvaranje izbornika
aplikacija ............................... 29
6 :
Otvaranje izbornika
postavki ................................. 14
7 a
Otvaranje telefonskog
izbornika ................................ 48
8 Info zaslon / dodirni zaslon
s početnim izbornikom
(početni izbornik je vidljiv
samo nakon dodira
zaslona s 3 prsta) .................. 14
9 USB priključak ....................... 26Kontrole na kolu upravljača
1 SRC (izvor)
Odabir audio uređaja,
potvrdite odabir s G.............. 10
Dugi pritisak: isključivanje
zvuka sustava
2 ä / å
Odabir sljedeće /
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan .......................... 21

10Uvodili odabir sljedećeg /
prethodnog glazbenog
zapisa / slike kada su
aktivni vanjski uređaji ............26
ili odabir sljedeće /
prethodne stavke iz popisa postaja, popisa medija,
popisa poziva / kontakata
kada je postupak pokrenut putem kontrola na kolu
upravljača
Potvrda odabira s G
3 G
Potvrda odabrane stavke
ili otvaranje popisa
postaja, popisa medija
4 x
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja .............................. 10
5 À / Á
Okretanje prema gore /
prema dolje:
povećavanje / smanjivanje
glasnoće6 v
Kratki pritisak: prihvaćanje dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbacivanje
dolaznog poziva, prekid
poziva .................................... 48
ili otvaranje popisa poziva /
kontakata .............................. 48
Ako je telefonski poziv aktivan: otvaranje poziva u
izborniku progresa
7 w
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora
Dugi pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govora u
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon povezan putem
USB priključka ....................... 43Korištenje
Elementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● kontrolne ploče Infotainment sustava 3 8
● zaslona osjetljivog na dodir 3 14
● audio kontrola na kolu upravljača
3 8
● prepoznavanja govora 3 42
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Pritisnite X. Nakon uključivanja,
zadnji odabrani izvor Infotainment
sustava postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sustava
dostupne su samo ako je paljenje
uključeno ili motor radi.

20Osnovno korištenjememorirane radijske postaje, jedan
telefonski imenik, postavke karte i
vaše prioritetne adrese.
U slučaju da dijelite vozilo s drugim
ljudima, to vam omogućava pozivanje
vaših osobnih postavki iz vašeg
profila u bilo koje vrijeme.
Moguće je pohraniti najviše tri osobna profila.
Osim toga, dostupan je Zajednički
profil . Sve postavke, načinjene bilo
kada, automatski se pohranjuju u taj
profil. Ako nije aktiviran nijedan profil,
aktivan je Zajednički profil .
Pohranjivanje u memoriju vašeg
osobnog profila
Nakon izrade svih vaših osobnih
postavki:
Odaberite jednu od kartica osobnih
profila.
Odaberite polje za unos o i unesite
željeni naziv vašeg osobnog profila.
Ako želite dodati fotografiju profilu:Povežite USB uređaj sa željenom
fotografijom, pohranjenom na njemu,
s USB priključkom 3 26, dodirnite
okvir fotografije i zatim odaberite
željenu fotografiju.
Potvrdite vaš odabir za preuzimanje
odabrane fotografije u sustav.
Na kraju, potvrdite vaše unose i
pohranite ih u vaš osobni profil.
Aktiviranje vašeg osobnog profila Pritisnite : i zatim odaberite karticu
s nazivom vašeg osobnog profila.
Aktiviranje Zajednički profil
Ako je trenutačno aktivan osobni
profil:
Pritisnite :, pa odaberite Isključiti
profil .
Resetiranje osobnog profila
Osobni profil možete u bilo koje
vrijeme resetirati za vraćanje tvornički zadanih postavki na taj profil.
Odaberite dotični profil i zatim
odaberite Inicijalizacija profila .Resetiranje Zajednički profil
Zajednički profil možete u bilo koje
vrijeme resetirati za vraćanje tvornički zadanih postavki na taj profil.
Odaberite Zajednički profil i zatim
odaberite Reinicijalizirati zajednički
profil .

26Eksterni uređajiEksterni uređajiOpće informacije..........................26
Reprodukcija zvuka .....................27
Prikaz slika ................................... 28
Korištenje aplikacija pametnog
telefona ........................................ 29Opće informacije
USB priključak se nalazi na kontrolnoj ploči. Još jedan USB priključak se
može nalaziti u spremištu pokraj info
zaslona.Oprez
Za zaštitu sustava, ne koristite USB čvorište.
Napomena
USB priključke uvijek morate
održavati čistima i suhima.
USB priključci
Na svaki USB priključak možete
priključiti MP3 uređaj, USB uređaj, SD karticu (putem USB konektora /
adaptera) ili pametni telefon.
Infotainment sustav može
reproducirati zvučne datoteke ili
prikazivati slikovne datoteke
sadržane na USB uređajima.
Ako su povezani s USB priključkom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
kontrola i izbornika Infotainment
sustava.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve pomoćne uređaje.
Napomena
Ako su raspoloživa dva USB
priključka: Za upotrebu funkcije
projekcije telefona 3 29
Infotainment sustava, pametni
telefon mora biti priključen na USB
priključak na kontrolnoj ploči. USB priključak u spremištu ne možete
koristiti za Apple CarPlay.
Priključivanje / odvajanje uređaja
Priključite jedan od gore navedenih
uređaja u USB priključak. Ako je
potrebno, upotrijebite odgovarajući
spojni kabel. Funkcija glazbe
automatski započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj koji se ne
može pročitati, prikazat će se
odgovarajuća poruka o greški i
Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja, odaberite drugu funkciju i nakon toga izvadite
USB uređaj.

Eksterni uređaji27Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređajatijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
Bluetooth izravan prijenos zvuka
Izravan prijenos vam omogućava
slušanje glazbe iz vašeg pametnog
telefona.
Detaljan opis postupka za
uspostavljanje Bluetooth veze
potražite pod 3 46.
Ako se reprodukcija zvuka ne
pokrene automatski, možda je
potrebno pokretanje reprodukcije na pametnom telefonu.
Prvo podesite glasnoću na vašem
pametnom telefonu (na visoku
razinu). Zatim podesite glasnoću
Infotainment sustava.
Formati datoteka Audio oprema podržava različite
formate datoteka.
Reprodukcija zvuka
Uključivanje funkcije glazbe Povezivanje USB ili Bluetooth
uređaja 3 26.
Ako je uređaj već povezan, ali
reprodukcija pohranjenih glazbenih
datoteka nije aktivna:
Pritisnite b, odaberite SOURCES i
zatim odaberite taj uređaj.
Reprodukcija audiozapisa započinje automatski.Funkcije reprodukcije
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite = za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija prethodnog ili sljedećeg glazbenog zapisa
Dodirnite < ili >.
Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite i držite < ili >. Otpustite za
povratak na normalan način
reprodukcije.
Možete i pomaknuti klizač koji
prikazuje trenutačni položaj zapisa u
lijevo ili desno.
Nasumična reprodukcija zapisa Uzastopno dodirnite tipku za
preskakanje između dostupnih
nasumičnih načina rada.
” : reprodukcija glazbenih zapisa
trenutačno odabranog popisa (album, izvođač itd.) nasumičnim
redosljedom.

28Eksterni uređajiæ: reprodukcija svih glazbenih
zapisa na povezanom uređaju
nasumičnim redosljedom.
Ý : reprodukcija glazbenih zapisa
trenutačno odabranog popisa (album,
izvođač itd.) u normalnom načinu
reprodukcije.
Ponavljanje glazbenih zapisa
Uzastopno dodirnite tipku za
uključivanje ili isključivanje moda
ponavljanja.
– : ponavljanje glazbenog zapisa
trenutačno odabranog popisa (album, izvođač itd.).
Þ : reprodukcija glazbenih zapisa
trenutačno odabranog popisa (album, izvođač itd.) u normalnom načinureprodukcije.
Pretraživanje glazbenih funkcija (dostupno samo za uređaje
priključene putem USB-a)
Vaše glazbene datoteke možete
sortirati prema različitim kriterijima.
Za pretraživanje glazbenih datoteka
na priključenom USB uređaju,
dostupne su vam dvije opcije.Pretraživanje putem glavnog
izbornika
Ako želite promijeniti trenutačno
aktivan USB izvor, odaberite
SOURCES i zatim odaberite željeni
izvor. Prikazuje se odgovarajući
glavni izbornik.
Odaberite tipku koja pokazuje
trenutačno odabrane kriterije za
sortiranje, primjerice Album ili
Izvođač , a zatim odaberite, po želji,
novi kriterij sortiranja. Odvija se
postupak sortiranja.
Odaberite Popis i zatim odaberite
željeni glazbeni zapis.
Započinje reprodukcija odabranog
glazbenog zapisa.
Pretraživanje putem izbornika
uređaja
Odaberite OPCIJE i zatim odaberite
Glazbene datoteke .
Ako želite promijeniti trenutačno
aktivan USB izvor, odaberite Drugo.
Odaberite željeni kriterij za sortiranje,
primjerice Albumi ili Izvođači , a zatim
odaberite željeni glazbeni zapis.Započinje reprodukcija odabranog
glazbenog zapisa.
Prikaz slika Možete pregledavati slike pohranjene
na USB uređaju.
Aktiviranje programa za pregled
slika
Priključivanje USB uređaja 3 26.
Ako je uređaj već priključen, ali
program za pregledavanje slika nije
aktivan:
Pritisnite b, odaberite OPCIJE i zatim
odaberite Upravljanje fotografijama .
Odaberite željenu sliku.
Automatski započinje prikaz u nizu
svih pohranjenih slikovnih datoteka.

Eksterni uređaji29
Dodirnite zaslon za prikaz trake
izbornika.
Pregledavanje prethodne ili
sljedeće slike
Dodirnite l ili m .
Pokretanje ili zaustavljanje
prikaza u nizu
Odaberite l za prikaz slika
pohranjenih na USB uređaju u obliku
slajdova.
Dodirnite / za prekid dijaprojekcije.
Korištenje aplikacija
pametnog telefona
Projiciranje telefona Aplikacije Apple CarPlay i Android
Auto za projiciranje telefona prikazuju
odabrane aplikacije s vašeg
pametnog telefona na info zaslonu i
omogućuju izravno rukovanje istima putem kontrola Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.
Priprema pametnog telefona
iPhone ®
: provjerite je li na vašem
telefonu aktiviran Siri ®
.
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto na svoj telefon iz
Google Play™ dućana.
Povezivanje s pametnim telefonomiPhone
Priključite telefon na USB priključak
3 26.Ako je telefon već povezan putem
Bluetootha, nakon spajanja na USB
priključak i pokretanja aplikacije
Apple CarPlay, prekinut će se
Bluetooth veza.Android telefon
Povežite telefon putem Bluetootha
3 46 i zatim priključite telefon na
USB priključak 3 26.
Pokretanje projiciranja telefona
Pritisnite d i zatim dodirnite
Apple CarPlay ili Android Auto .
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Povratak na zaslon Infotainment
sustava
Pritisnite, na primjer, tipku b na
kontrolnoj ploči.

46Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Funkcija telefona posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu, na
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezivanje Bluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje, primjerice
mobilnih telefona, pametnih telefona
ili drugih uređaja.
Uparivanje uređaja Tijekom procesa uparivanja, provodi
se razmjena kodova između
Bluetooth uređaja i Infotainment
sustava i povezivanje Bluetooth
uređaja i Infotainment sustava.
Važne informacije ● S Infotainment sustavom se mogu istovremeno povezati dva
uparena Bluetooth uređaja.
Jedan uređaj radi u načinu
uporabe bez ruku, drugi u
izravnoj reprodukciji, a u
nastavku pogledajte opis
postavki Bluetooth profila.
Međutim, dva uređaja ne možete
istovremeno koristiti u načinu
rada bez uporabe ruku.
● Uparivanje treba provesti samo jedanput, osim kada je uređaj
izbrisan s popisa uparenih
uređaja. Ako je uređaj već
prethodno uparen, Infotainment
sustav automatski uspostavlja
vezu.
● Korištenje funkcije Bluetooth značajno troši bateriju uređaja.
Zato priključite uređaj u USB
priključak na punjenje.
Uparivanje novog uređaja 1. Uključite Bluetooth funkciju na Bluetooth uređaju. Za više
informacija, pogledajte upute za
rad Bluetooth uređaja.
2. Ako je već neki drugi Bluetooth uređaj povezan:Pritisnite a, odaberite OPCIJE,
odaberite Bluetooth veza i zatim
dodirnite o Pretražiti .
Ako trenutačno nije povezan
nijedan Bluetooth uređaj:
Pritisnite a i zatim dodirnite
Traženje Bluetooth .
Provodi se pretraživanje svih
Bluetooth uređaja u bliskom
okruženju.
3. Iz prikazanog popisa odaberite Bluetooth uređaj koji želite upariti.
4. Potvrda postupka uparivanja: ● Ako je SSP (sigurno jednostavno uparivanje)
podržano:
Potvrdite poruke na
Infotainment sustavu i
Bluetooth uređaju.
● Ako SSP (sigurno jednostavno uparivanje) nijepodržano:
Na Infotainment sustavu:
prikazuje se poruka s upitom
za unos PIN koda na vašem Bluetooth uređaju.