2019 OPEL COMBO E Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod65alebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej položky v zozname hovorov/
kontaktov, keď je aktívna
funkcia telefónu a je
otvorený zoznam hovorov/
kontaktov ............................... 87
Potvrdenie výberu
pomocou tlačidla G
3 G
Potvrdenie vybranej položky
Otvorenie zoznamu
4 x
Aktivácia/deaktivácia
funkcie stíšenia .....................65
5 À / Á
Otočenie nahor/nadol:
zníženie/zvýšenie úrovne
hlasitosti
6 v
Odpovedanie na
telefonický hovor ...................87alebo odmietnutie
telefonického hovoru .............87
alebo otvorenie zoznamu
hovorov/kontaktov .................87
7 w
Aktivácia aplikácie
prechodu hlasu .....................83Použitie
Ovládacie prvky Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, navigačnými
tlačidlami a ponukami zobrazenými
na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ● ovládací panel na informačnom systéme 3 62
● ovládacími prvkami na volante 3 62
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte tlačidlo X krátko. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Poznámky
Niektoré funkcie informačného
systému sú k dispozícii, len keď je
zapnuté zapaľovanie alebo beží
motor.
Pre vypnutie systému stlačte
znovu X.

66Úvod
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý, stlačením tlačidla X, keď je vypnuté
zapaľovanie, sa po určitom čase
znova automaticky vypne.
Nastavenie hlasitosti Otočte voličom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy nastavená hlasitosť.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak je aktivovaná funkcia automatickej
hlasitosti 3 69, hlasitosť sa
automaticky prispôsobí tak, aby sa
počas jazdy kompenzoval hluk cesty
a vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačením tlačidla x na volante stíšite
zdroje zvuku.
Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia,
znova stlačte tlačidlo x.
Zmena režimu zobrazenia
K dispozícii sú tri rôzne režimy
zobrazenia:
● zobrazenie na celú obrazovku
● rozdelené zobrazenie s časom a dátumom zobrazeným na ľavej
strane obrazovky
● tmavé zobrazenie
Opakovaným stláčaním tlačidla Î
môžete prepínať medzi režimom
zobrazenia na celú obrazovku a
režimom rozdeleného zobrazenia.
Podržaním tlačidla Î vypnete displej,
no zvuk ostane aktívny. Opätovným
stlačením tlačidla Î displej znova
zapnete.
Prevádzkové režimy
Rádio
Opakovaným stláčaním tlačidla
BAND môžete prepínať medzi
jednotlivými vlnovými pásmami a
vybrať požadované vlnové pásmo.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 73.
Port USB
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q môžete prepínať medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku a vybrať
režim USB.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 78.
Hudba Bluetooth
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q môžete prepínať medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku a vybrať režim hudby Bluetooth.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 81.

Úvod67Telefón
Pred používaním funkcie telefónu je
potrebné vytvoriť pripojenie k
zariadeniu Bluetooth. Pre podrobný
popis pozrite 3 85.
Stlačením tlačidla MENU zobrazte
domovskú obrazovku. Vyberte
položku Telephone (Telefón)
stlačením tlačidla f a g a potom
výber potvrďte stlačením tlačidla OK.
Zobrazí sa ponuka telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 87.

68Základné operácieZákladné operácieZákladné operácie.......................68
Nastavenie tónu a hlasitosti .........69
Systémové nastavenia ................71Základné operácie
Tlačidlo OK
Stlačte OK:
● potvrdenie alebo aktivácia vybranej možnosti
● potvrdenie nastavenej hodnoty
● aktivácia alebo deaktivácia funkcie
● otvorenie ponuky
Tlačidlo ß
Stlačte ß:
● ukončíte ponuku
● pre návrat z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne
Príklady použitia ponuky
Výber položkyStlačením Y, Z , f alebo g presuniete
kurzor (= farebné pozadie) na
požadovanú možnosť.
Stlačením OK potvrďte vybranú
možnosť.
Aktivácia nastavenia
Stlačením Y, Z , f alebo g vyberte
požadované nastavenie.
Stlačte OK pre aktivovanie
nastavenia.
Nastavenie hodnoty
Stlačením f alebo g vyberte
aktuálnu hodnotu nastavenia.

Základné operácie69Pre potvrdenie voľby stlačte OK.
Stlačením f alebo g upravte
požadovanú hodnotu.
Stlačte OK pre potvrdenie nastavenej
hodnoty.
Kurzor sa potom prepne na hodnotu
nasledujúceho nastavenia. Ak chcete
prepnúť hodnotu na iné nastavenie,
stlačte Y, Z , f alebo g. Keď sú
nastavené hodnoty všetkých
nastavení, vyberte položku OK na
displeji a stlačte tlačidlo OK.
Úprava nastavenia
Vyberte požadované nastavenia a
stlačte tlačidlo OK.
Stláčajte f alebo g, kým sa
nastavenie neupraví podľa potreby.
Vyberte položku OK na displeji a
stlačením tlačidla OK nastavenie
potvrďte.
Zadanie reťazca znakov
Zadávanie reťazcov znakov, napr.
telefónnych čísel:
Stlačením f alebo g vyberte
požadovaný znak.
Stlačením OK potvrďte vybraný znak.
Posledný znak v reťazci znakov
môžete odstrániť výberom položky
Correct (Opraviť) na displeji a
stlačením tlačidla OK.
Ak chcete zmeniť polohu kurzora v
reťazci zadaných znakov, vyberte
reťazec znakov a stlačením f alebo
g presuňte kurzor na požadované
miesto.
Ak chcete potvrdiť reťazec znakov,
stlačením Z vyberte položku OK na
displeji a potom stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie tónu a hlasitosti
V ponuke nastavení tónu a hlasitosti
možno upraviť vlastnosti tónu a
nastavenia hlasitosti.
Nastavenia na stránke 1 možno
upravovať individuálne pre každý
zdroj zvuku. Nastavenia na stránke 2 sa nastavujú pre všetky zdroje zvuku.
Stlačením tlačidla G otvorte ponuku
nastavení tónu a hlasitosti.
Opätovným stlačením tlačidla G
zobrazíte druhú stránku nastavení
tónu a hlasitosti. Prípadne vyberte
položku Other settings… (Iné
nastavenia…) .
Nastavenie zvuku
Ak chcete zmeniť zvuk informačného
systému, vyberte štýl tónu a
manuálne upravte vlastnosti tónu.

70Základné operácieŠtýl tónu
Ak chcete aktivovať štýl tónu vyberte
položku Ambience (Priestor) . Ak
chcete prepínať medzi jednotlivými štýlmi tónov, opakovane stláčajte f
alebo g.
Ak je štýl tónu nastavený na možnosť Personalised (Prispôsobené) , Bass
(Basy) a Treble (Výšky) možno
nastaviť manuálne.
Basy a výšky
Ak chcete zvýrazniť alebo zmierniť
hlboké frekvencie, vyberte položku
Bass (Basy) .
Ak chcete zvýrazniť alebo zmierniť
vysoké frekvencie, vyberte položku
Treble (Výšky) .
Nastavenie upravíte opakovaným
stláčaním tlačidla f alebo g.
Poznámky
Ak sa upraví nastavenie položky
Bass (Basy) alebo Treble (Výšky) ,
štýl tónu sa nastaví na možnosť
Personalised (Prispôsobené) .Hlasitosť
Informačný systém disponuje
funkciou kompenzácie hlasitosti,
ktorá poskytuje lepšiu kvalitu zvuku
pri nízkych úrovniach hlasitosti.
Predvolene je táto funkcia nastavená na možnosť Active (Aktívne) .
Ak chcete zmeniť nastavenie
hlasitosti, vyberte položku Loudness
(Vysoká hlasitosť) . Stlačením tlačidla
f alebo g môžete prepínať medzi
nastavením Active (Aktívne) a
Inactive (Neaktívne) .
Distribúcia hlasitosti
Rozloženie hlasitosti v priestore pre
pasažierov možno optimalizovať pre
vodiča alebo pre všetkých
pasažierov.
Zvoľte Distribution (Distribúcia) .
Stlačením tlačidla f alebo g môžete
prepínať medzi nastavením Driver
(Vodič) a All passengers (Všetci
pasažieri) .
Ak je vybraná možnosť Driver
(Vodič) , vyváženie hlasitosti sa
automaticky optimalizuje pre vodiča.Ak je vybraná možnosť All
passengers (Všetci pasažieri) ,
rozloženie hlasitosti medzi ľavým a
pravým priestorom pre pasažierov možno nastaviť manuálne.
Zvoľte Balance (Vyváženie) .
Opakovaným stláčaním tlačidla f
môžete posúvať bod najvyššej
úrovne hlasitosti zvuku doľava alebo
stláčaním tlačidla g môžete posúvať
bod najvyššej úrovne hlasitosti zvuku
doprava.
Automatické nastavenie hlasitosti Hlasitosť informačného systému sa
môže nastavovať automaticky v
závislosti od rýchlosti vozidla.
Zvoľte Auto. volume (Autom.
hlasitosť) . Stlačením tlačidla f alebo
g môžete prepínať medzi
nastavením Active (Aktívne) a
Inactive (Neaktívne) .

Základné operácie71Systémové nastavenia
Konfigurácia systému Otvorte ponuku nastavení a
vykonajte základnú konfiguráciu
systému, napr.:
● Nastavenie jednotiek teploty a spotreby paliva
● Zmenu jazyka displeja
● Nastavenie dátumu a času
Zmenu jazyka displeja Stlačte MENU a vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurácia personalizácie) .
Vyberte položku Display
configuration (Konfigurácia
zobrazenia) a potom vyberte položku
Choice of language (Voľba jazyka) .
Nastavenie jazyka textov ponuky:
vyberte požadovaný jazyk a stlačte
tlačidlo OK.
Nastavenie času a dátumu
Stlačte MENU a vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurácia personalizácie) .Vyberte položku Display
configuration (Konfigurácia
zobrazenia) a potom vyberte položku
Date and time adjustment
(Nastavenie dátumu a času) .
Zmena formátu času
Ak chcete zmeniť formát času,
vyberte možnosť 12h alebo 24h a
stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie času a dátumu
V predvolenom nastavení
automaticky upravuje zobrazený čas
a dátum systém.
Ak chcete zobrazený čas a dátum
upraviť manuálne:
Vyberte hodnotu požadovaného
nastavenia, napr. Day (Deň), a stlačte
tlačidlo OK.
Stlačením tlačidla Y alebo Z nastavte
požadovanú hodnotu a stlačením
tlačidla OK nastavenie potvrďte.
Ak chcete potvrdiť nastavený dátum
a čas, vyberte položku OK na displeji.
Nastavenie obrazovky
Stlačte MENU a vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurácia personalizácie) .
Vyberte položku Display
configuration (Konfigurácia
zobrazenia) a potom vyberte položku
Display personalisation
(Personalizácia zobrazenia) .
Funkcia posúvania textu
Ak sa majú dlhé texty posúvať na
obrazovke automaticky, aktivujte
funkciu Auto. scrolling long texts
(Automaticky posúvať dlhý text) .
Vyberte položku OK na displeji.
Ak je funkcia Auto. scrolling long texts
(Automaticky posúvať dlhý text)
deaktivovaná, dlhý text sa skráti.

72Základné operácieNastavenie jasu
V časti Brightness (Jas) vyberte
položku + alebo -, ak chcete znížiť
alebo zvýšiť úroveň jasu obrazovky.
Stlačením tlačidla OK potvrďte
nastavenie a potom opakovaným
stláčaním tlačidla OK nastavte
požadovanú úroveň jasu.
Ak chcete potvrdiť nastavenie jasu,
vyberte položku OK na displeji.
Nastavenie jednotiek teploty a
spotreby paliva
Stlačte MENU a vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurácia personalizácie) .
Vyberte položku Display
configuration (Konfigurácia
zobrazenia) a potom vyberte položku
Choice of units (Voľba jednotiek) .
Vyberte požadovanú jednotku a
stlačte tlačidlo OK.Vyberte položku OK na displeji.