58Scaunele, sistemele de siguranţă9Avertisment
Fixaţi-vă centura de siguranţă
înaintea fiecărei călătorii.
În eventualitatea unui accident, persoanele care nu poartă centuri
de siguranţă periclitează atât
integritatea fizică şi viaţa celorlalţi ocupanţi, cât şi pe cea proprie.
Centurile de siguranţă sunt destinate
utilizării doar de către o singură
persoană.
Scaunele pentru copii 3 67.
Verificaţi periodic integritatea, gradul
de curăţenie şi funcţionalitatea tuturor componentelor sistemului centurilor
de siguranţă.
Solicitaţi înlocuirea componentelor
deteriorate. După un accident,
solicitaţi înlocuirea centurilor de
siguranţă şi a dispozitivelor de
pretensionare declanşate la un atelier service.
Notă
Asiguraţi-vă că centurile nu sunt
deteriorate sau prinse de obiecte
tăioase. Preveniţi pătrunderea
murdăriei în dispozitivele de
retractare a centurilor de siguranţă.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă
Fiecare scaun este prevăzut cu o
lampă de avertizare centură de
siguranţă, indicată de un indicator de
comandă X pentru respectivul scaun
în consola de acoperiş 3 108.
Limitatoare de sarcină ale
centurilor de siguranţă
Presiunea exercitată asupra corpului
este redusă prin eliberarea graduală
a centurii de siguranţă în timpul unei
coliziuni.
Dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă
În cazul unei coliziuni frontale, din
spate sau laterale de o anumită
gravitate, centurile de siguranţă
frontale şi posterioare sunt
tensionate. Centurile de siguranţăfrontale sunt strânse de două
dispozitive de pretensionare per
scaun. Centurile de siguranţă
posterioare laterale sunt strânse de
un dispozitiv de pretensionare per
scaun.9 Avertisment
Manevrarea incorectă (de ex.
scoaterea sau fixarea centurilor)
poate declanşa dispozitivele de
pretensionare ale centurilor.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă este indicată de iluminarea
continuă a lămpii de control v
3 108.
După declanşare, dispozitivele de pretensionare a centurilor de
siguranţă trebuie înlocuite la un
atelier service. Dispozitivele de
pretensionare a centurilor de
siguranţă se pot declanşa o singură
dată.
92Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 93
Reglarea volanului .....................93
Comenzile de pe volan ..............93
Volanul încălzit .......................... 94
Claxonul .................................... 94
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 94
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă ........................................ 96
Temperatura exterioară .............97
Ceasul ....................................... 97
Prizele de curent .......................98
Încărcarea inductivă ................100
Bricheta ................................... 101
Scrumieră ................................ 101
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele .........101
Blocul instrumentelor de bord ..101
Vitezometrul ............................ 104
Contorul de kilometraj .............104
Contorul de parcurs .................104
Turometrul ............................... 105
Indicatorul de nivel combustibil 105Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .......105
Monitorizarea nivelului uleiului de motor ................................. 106
Afişajul de service ...................106
Lămpile de control ...................107
Lămpi de semnalizare .............107
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................. 108
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................. 108
Dezactivarea airbagurilor ........109
Sistemul de încărcare ..............109
Lampa de control defecţiuni ....109
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 110
Oprirea motorului .....................110
Verificarea sistemului ..............110
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................. 110
Frână de mână ........................ 110
Frâna de mână electrică ..........110
Defecţiune frână de mână electrică .................................. 111
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ...................................... 111
Schimbarea treptelor de viteză 111
Sistemul de control la coborârea pantelor .................................. 111Sistemul de asistenţă la
menţinerea benzii ...................111
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................. 112
Temperatura lichidului de răcire a motorului .............................. 112
Preîncălzirea ........................... 112
Filtru de evacuare ....................112
AdBlue ..................................... 113
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope .......113
Presiunea uleiului de motor .....113
Nivel scăzut al combustibilului . 114
Oprire automată ......................114
Luminile exterioare ..................114
Faza lungă ............................... 114
Fază scurtă .............................. 114
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 114
Faruri cu LED .......................... 114
Proiectoarele de ceaţă ............114
Lampa de ceaţă spate .............114
Senzor de ploaie .....................115
Controlul vitezei de croazieră ..115
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ................................. 115
Autovehicul detectat în faţă .....115
Sistemul de avertizare unghi mort lateral ............................. 115
106Instrumentele şi comenzile50:nu s-a atins încă temperatura
de funcţionare a motorului90:temperatură de funcţionare
normală130:temperatură prea mare
Lampa de control o se aprinde dacă
temperatura lichidului de răcire este
prea ridicată. Opriţi imediat motorul.
Atenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Monitorizarea nivelului
uleiului de motor
Starea nivelului de ulei de motor este
afişată în Centrul de informaţii pentru şofer timp de câteva secunde după
informaţiile de service după activarea
contactului.
O stare adecvată a nivelului de ulei
din motor este indicată prin mesajul Nivel de ulei corect .
Dacă nivelul uleiului de motor este
scăzut, I clipeşte şi este indicat
Nivel de ulei incorect , însoţit de lampa
H . Confirmaţi nivelul uleiului de
motor cu ajutorul jojei de ulei şi
completaţi cu ulei de motor dacă este
cazul.
Uleiul de motor 3 227.
O eroare de măsurare este indicată
prin mesajul Măsurarea nivelului de
ulei este nevalabilă . Verificaţi manual
nivelul uleiului de motor cu ajutorul
unei joje.
Afişajul de service
Sistemul de service informează când
să schimbaţi uleiul de motor şi filtrul
sau când este necesară efectuarea
service-ului asupra autovehiculului.
Datorită condiţiilor de rulare, numărul de kilometri parcurşi între schimburile
de ulei de motor şi de filtru poate varia considerabil.
Informaţiile de service 3 267.
Un service scadent este afişat pe centrul de informaţii pentru şofer timp
de şapte secunde după activarea
contactului.Dacă nu este necesar niciun service
în următorii 3000 km sau mai mult pe afişaj nu apar informaţii service.
Dacă service-ul scadent este necesar
în următorii 3.000 km, distanţa
rămasă sau durata sunt indicate timp de câteva secunde. Simultan,
simbolul < se aprinde permanent ca
memento.
Dacă service-ul este scadent în mai
puţin de 1.000 km, < clipeşte şi apoi
se aprinde permanent. Distanţa
rămasă sau timpul sunt indicate timp
de câteva secunde.
Service-ul care nu a fost realizat la
scadenţă este indicat printr-un mesaj
din centrul de informaţii pentru şofer,
care indică distanţa care a depăşit
scadenţa. < clipeşte şi apoi se aprinde
permanent până la executarea
service-ului.
Resetarea intervalului de service După fiecare service, indicatorul de
service trebuie resetat pentru
asigurarea funcţionalităţii corecte. Se
recomandă solicitarea asistenţei din
partea unui atelier.
292GGeamurile ..................................... 42
Geamurile acţionate electric ........43
Geamurile din spate ....................45
Grila portbagajului ........................85
H
Hayonul ........................................ 34
I
Identificarea motorului ................272
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 288
Iluminarea consolei centrale ......134
Iluminarea interioară ...................133
Iluminare periferică .....................135
Indicatoare .................................. 104
Indicatorul de nivel combustibil . 105
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .......105
Inelele de amarare ....................... 82 Informaţii generale .....................218
Informaţii service .......................267
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 90
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 53
Încălzire scaune............................ 53 Încălzitor de parcare ...................145Încărcare........................... 50, 53, 55
Încărcarea inductivă ...................100
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 29
Îngrijirea aspectului..................... 262
Îngrijirea interiorului ...................265
Înlocuirea becurilor ....................233
Înlocuirea roţii ............................ 253
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 232
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................285
Întreţinerea exterioară ...............262
Înţepătură ................................... 254
J
Jantele şi anvelopele .................245
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 108
Lampa de ceaţă spate 114, 132, 237
Lampa de control defecţiuni ......109
Lanţurile antiderapante ..............249
Lămpi cu funcţia cornering .........130
Lămpi de avertizare ....................104
Lămpi de semnalizare .......107, 131
Lămpi de semnalizare faţă ........236
Lămpi de semnalizare laterale ..239
Lămpile de control ......................107Lămpile de lectură .....................133
Lămpile de marşarier .................132
Lămpile de parcare ....................132
Lămpile de poziţie din spate ......237
Lămpile din parasolare ..............134
Lentilele farurilor aburite ............132
Lichid de evacuare motorină ......161
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................269, 273
Lichidul de frână ........................230
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..269
Lichidul de răcire a motorului ....228
Lichidul de răcire şi antigelul ......269
Lichidul de spălare ....................229
Limitator de viteză ......................116
Limitatorul de viteză.................... 180
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 70
Lumini laterale ............................ 127
Luminile de acces ......................134
Luminile de avarie .....................130
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 134
Luminile exterioare ......12, 114, 127
Luminile interioare .............133, 240
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 240
Luneta încălzită ........................... 45