2019 OPEL COMBO E radio

Radio69EsivalintapainikkeetJokaiselta aaltoalueelta voidaan
tallentaa kuusi suosikkiradioasemaa
esivalintapainikkeisiin. Kun painat
jotakin esivalintapainiketta, suosikki‐
sivu tulee näkyviin.
Huomautus
Parhaillaan kuunneltavan aseman
kohdalla on merkintä 6.
Esivalittujen asemien tallennus
Tallentaaksesi aseman esivalintapai‐
nikkeeseen aktivoi haluttu aaltoalue
ja asema. Kun asemaa toistetaan,
paina ja pidä painettuna esivalinta‐
painiketta 1... 6, johon haluttu asema
tallennetaan.
Aseman nimi ja taajuus näkyy kysei‐
sen suosikin kohdalla ruudussa.
Esivalittujen asemien nouto
Nouda suosikiksi tallennettu asema
painamalla kyseistä esivalintapaini‐
ketta 1... 6.Radio data system
Radio data system (RDS) on FM-
asemien palvelu, joka helpottaa
huomattavasti halutun aseman löytä‐
mistä ja häiriötöntä kuuluvuutta.
Vaihtoehtoiset taajuudet Jos aseman FM-signaali on liian
heikko vastaanotettavaksi, Infotain‐
ment-järjestelmä voi virittää auto‐
maattisesti vaihtoehtoiselle FM-
taajuudelle ohjelman jatkamiseksi.
Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Aktivoi RDS.
Jos RDS vaihtoehtoisen taajuuden
haku on aktivoitu, RDS näkyy näytön
ylärivillä. Jos asema ei ole RDS-
asema, RDS on ylipyyhitty.
Huomautus
Tätä toimintoa voidaan muuttaa
myös multimediavalikoiden kautta.
Paina MENU ja valitse sitten
Multimedia .
Radioteksti
Radioteksti sisältää radioasemien
lähettämiä lisätietoja, esim. aseman
nimen, parhaillaan soivan kappaleen otsikon tai esittäjän, uutistietoja jne.
Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Aktivoi RadioText (Radioteksti) .
Jos radiotekstitoiminto on aktivoitu,
TXT näkyy näytön ylärivillä. Jos
asema ei tue radiotekstitoimintoa,
TXT on ylipyyhitty.
Huomautus
Tätä toimintoa voidaan muuttaa
myös multimediavalikoiden kautta.
Paina MENU ja valitse sitten
Multimedia .

70RadioLiikennetiedotukset (TA)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos tämä toiminto on aktivoi‐
tuna, vain liikennetiedotuksia lähettä‐ viä asemia haetaan ja toistetaan.
Radion ja median toisto keskeytetään
liikennetiedotusten ajaksi.
Aktivoi tai deaktivoi Infotainment-
järjestelmän liikennetiedotusten
valmiustila painamalla TA. Vastaava
viesti näkyy toimenpiteesi vahvista‐ miseksi.
Jos liikennetiedotukset on aktivoitu,
TA näkyy näytön ylärivillä. Jos asema
ei ole liikennetiedotuksia lähettävä
asema, TA on ylipyyhitty.
Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB)
lähettää radioasemia digitaalisesti.
DAB-asemat merkitään ohjelman
nimellä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa
● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐
della.
● Korkealaatuisten digitaalisten radiolähetysten lisäksi DAB
pystyy lähettämään myös ohjel‐
miin liittyvää tietoa ja monia muita tietopalveluja, mm. matkailu- ja
liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin pystyy vastaanotta‐
maan lähettävän aseman
signaalia (vaikka signaali olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
varmaa.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐sista, DAB:n vastaanoton laatuparanee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjes‐
telmän FM-viritin pysyy aktiivi‐
sena taustalla ja etsii jatkuvasti
parhaiten vastaanotettavia FM-
asemia. Jos TA 3 69 on aktivoi‐
tuna, liikennetiedotukset kuul‐
laan parhaiten vastaanotetta‐
valta FM-asemalta. Kytke TA
pois päältä, jos et halua FM- liikennetiedotusten keskeyttävän
DAB-vastaanottoa.
Vaihtoehtoiset taajuudet Jos palvelun DAB-signaali on liian
heikko vastaanotettavaksi, Infotain‐
ment-järjestelmä voi virittää auto‐
maattisesti vaihtoehtoiselle FM-
taajuudelle ohjelman jatkamiseksi.
Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Aktivoi DAB FM tracking (DAB FM -
seuranta) .

Radio71Huomautus
Tätä toimintoa voidaan muuttaa
myös multimediavalikoiden kautta.
Paina MENU ja valitse sitten
Multimedia .
Jos automaattinen DAB FM -viritys on
aktivoitu, DAB FM näkyy näytön yläri‐
villä. Jos asema ei tue tätä toimintoa,
DAB FM on ylipyyhitty.
DAB-aseman tiedot Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Valitse DAB details (DAB-tiedot)
näyttääksesi parhaillaan toistettavan
DAB-aseman yksityiskohtaiset tiedot.

Puhelin79PuhelinYleistä tietoa................................ 79
Bluetooth-yhteys ..........................80
Hätäpuhelu .................................. 81
Käyttö ........................................... 81
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 84Yleistä tietoa
Puhelintoiminnon avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton
Infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelintoiminnon käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käytettävissä
olevat toiminnot riippuvat kulloisesta‐
kin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimen käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
valmisteltu turvallisuusmääräyk‐
siä ja -ohjeita. Sinun tulee tuntea
soveltuvat ohjeet ennen puhelin‐
toiminnon käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelintoiminnon on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

80PuhelinBluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esim. puhelimen ja muiden laitteiden langa‐ tonta yhteyttä varten. Yhteyden
kautta voidaan siirtää sellaista dataa
kuin puhelinmuistio, puhelulistat,
verkko-operaattorin nimi ja kentän
vahvuus. Toimintojen määrä voi vaih‐
della puhelintyypistä riippuen.
Bluetooth-laitteen yhdistäminen
Aktivoi Bluetooth-laitteen Bluetooth-
toiminto. Katso lisätietoja Bluetooth-
laitteen käyttöohjeesta.
Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Search for a device (Etsi
laitetta) ja paina OK. Kun laite on
tunnistettu, luettelo Devices detected
(Havaitut laitteet) näkyy.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing,
turvallinen pariliitäntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment-
järjestelmässä ja Bluetooth-lait‐
teessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing,
turvallinen pariliitäntä) ei ole
tuettu: Infotainment-järjestel‐mässä: näytössä on viesti, joka
pyytää syöttämään Bluetooth-
laitteesi PIN-koodin. Bluetooth-
laitteessa: syötä PIN-koodi ja
vahvista se.
Laite yhdistetään automaattisesti. Bluetooth-symboli näytön ylärivillä
vaihtuu: Symbolin X poistuu ja N
näkyy.
Huomautus
Matkapuhelimesi puhelinmuistio
ladataan automaattisesti järjestel‐
mään. Puhelinmuistion tietojen
esitysmuoto ja järjestys voivat olla
erilaiset Infotainment-järjestelmän
näytössä ja puhelimen näytössä.
Jos Bluetooth-yhteys onnistui: jos
toinen Bluetooth-laite oli ollut liitettynä Infotainment-järjestelmään, se on nyt
kytketty irti järjestelmästä.
Jos Bluetooth-yhteyden muodostami‐ nen ei onnistunut: aloita yllä kuvattu
menettely alusta tai katso Bluetooth-
laitteen käyttöohjetta.Yhdistäminen toiseen
pariliitettyyn laitteeseen
Aktivoi Bluetooth-laitteen Bluetooth-
toiminto. Katso lisätietoja Bluetooth-
laitteen käyttöohjeesta.
Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja paina OK.
Näytössä näkyy lista Infotainment-
järjestelmään yhdistetyistä Blue‐
tooth-laitteista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmään liitettynä
olevasta Bluetooth-laitteesta ilmoit‐
taa merkki ¥.
Muodosta yhteys valitsemalla haluttu
laite ja paina OK.
Laitteen kytkeminen irti Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja paina OK.
Näytössä näkyy lista Infotainment-
järjestelmään yhdistetyistä Blue‐
tooth-laitteista.

Puhelin83Siirry tähän hakemistoon painamalla
MENU ja valitsemalla sitten
Telephone (Puhelin) .
Valitse Directory management
(Hakemistojen hallinta) .
Tämän hakemiston valikko ei ole
käytettävissä, jos se on tyhjä.
Tulevien puhelujen asettaminen
automaattisesti pitoon
Turvallisuussyistä Infotainment-
järjestelmä voi asettaa oletuksena
kaikki tulevat puhelut pitoon.
Aktivoidaksesi tämän toiminnon
paina MENU ja valitse sitten
Telephone (Puhelin) .
Valitse Telephone management
(Puhelimen hallinta) ja valitse sitten
Telephone parameters (Puhelimen
parametrit) .
Aktivoi Automatic on hold (Automaat‐
tisesti pitoon) -toiminto painamalla
OK .
Tuleva puhelu
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai CD-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Vastaa puheluun valitsemalla Yes
(Kyllä) näytössä näkyvässä viestissä.
Hylkää puhelu valitsemalla No (Ei)
näytössä näkyvässä viestissä tai paina pitkään G ohjauspyörässä.
Asettaaksesi tulevan puhelun pitoon
valitse On hold (Pidossa) näytössä
näkyvässä viestissä.
Toinen tuleva puhelu
Jos meneillään olevan puhelun
aikana saapuu toinen puhelu, järjes‐
telmä näyttää ilmoituksen.
Vastataksesi toiseen puheluun ja
lopettaaksesi meneillään olevan
puhelun: valitse Yes (Kyllä) näytössä
näkyvässä viestissä.Hylätäksesi toisen puhelun ja jatkaak‐ sesi meneillään olevaa puhelua:
valitse No (Ei) näytössä näkyvässä
viestissä.
Toiminnot puhelun aikana Voit käyttää meneillään olevan puhe‐
lun aikana asiaan liittyvän valikon
toimintoja.
Paina OK avataksesi asiaan liittyvän
valikon.
Lopeta puhelu valitsemalla Hang up
(Lopeta puhelu) .
Kytke mikrofoni pois painamalla
Micro OFF (Mikr. POIS) . Kytke mikro‐
foni päälle poistamalla valinta Micro
OFF (Mikr. POIS) .
Siirrä puhelu puhelimeen (esimerkiksi
poistuessasi autosta puhelun
jatkuessa) aktivoimalla Telephone

84Puhelinmode (Puhelintila). Siirrä puhelu Info‐
tainment-järjestelmään poistamalla
valinta Telephone mode (Puhelintila) .
Aseta puhelu pitoon valitsemalla On
hold (Pidossa) meneillään olevan
puhelun aikana. Jos puhelu on
asetettu pitoon, valikkokohdan On
hold (Pidossa) tilalle vaihtuu Resume
(Jatka) . Palaa pidossa olevaan puhe‐
luun valitsemalla Resume (Jatka).
Vaihda kahden puhelun välillä valit‐
semalla Switch (Vaihda) .
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet
Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐
väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.Suosituksia ongelmatonta toimintaa varten:
● Ammattimaisesti asennettu ulkoinen antenni mahdollisim‐
man laajan kuuluvuuden tuotta‐
miseksi,
● Suurin lähetysteho 10 wattia, ● Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekir‐
jan huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta matkapuhelinta saa käyttää hands‐ free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS yhteydessä vain silloin, kun
matkapuhelimen maksimilähetysteho ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia eikä
muussa tapauksessa 1 wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

86HakemistoAAaltoalueen valinta .......................68
Aika säädä ........................................ 66
Ajan ja päivämäärän säätö ...........66
Asemahaku................................... 68 Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .......64
Automaattinen äänenvoimakkuus 64
B Balance......................................... 64
Bass.............................................. 64
Bluetooth Bluetooth musiikki .....................76
Bluetooth-yhteys .......................80
Puhelin ...................................... 81
Bluetooth-musiikin aktivointi .........76
Bluetooth musiikki Aktivointi .................................... 76
Edellytykset ............................... 76
Käyttö ........................................ 76
Yleistä tietoa.............................. 76
Bluetooth-yhteys ........................... 80
C CD-soitin ....................................... 72
CD-soittimen kytkeminen päälle ...72D
DAB .............................................. 70
Digitaalinen radiolähetys ..............70
Dynaaminen äänen sovitus ..........70
H Hätäpuhelu ................................... 81
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................... 61
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 61
Infotainment-käyttösäätimet .........58
J Jakauma ....................................... 64
Järjestelmäasetukset ....................66
K Käyttö ................... 61, 68, 72, 78, 81
Bluetooth musiikki .....................76
CD ............................................. 72
Infotainment-järjestelmä ............61
Puhelin ...................................... 81
Radio ......................................... 68
USB-liitäntä ............................... 73
Valikko....................................... 63