2019 OPEL COMBO E sat nav

Einführung..................................... 6
Grundsätzliche Bedienung ...........14
Radio ........................................... 22
CD-Player .................................... 27
Externe Geräte ............................ 28
Navigation .................................... 33
Sprachsteuerung .........................45
Mobiltelefon ................................. 48
Stichwortverzeichnis ....................56Colour-Info-Display

Grundsätzliche Bedienung15Daraufhin wird entweder die entspre‐
chende Systemfunktion aktiviert, eine Meldung angezeigt oder ein Unter‐
menü mit weiteren Optionen aufgeru‐ fen.
Schaltflächen Ù und G
Bei der Navigation in Menüs Ù in
einem beliebigen Untermenü berüh‐ ren, um zur nächsthöheren Menü‐
ebene zurückzukehren.
Wenn die Schaltfläche Ù nicht
erscheint, ist die oberste Ebene des
jeweiligen Menüs erreicht.
Nach der Auswahl von Menüeinträ‐
gen oder dem Festlegen von Einstel‐
lungen in einem Menü G berühren,
um die Einstellungen zu speichern.
Anderenfalls gehen alle vorgenom‐
menen Änderungen verloren.
Schnellzugriff auf wichtige Menüs
Die Texte und Symbole in der oberen
Zeile eines Menüs, beispielsweise
des Hauptmenüs der Navigation,
ermöglichen den Schnellzugriff auf
einige wichtige Menüs. Durch Berüh‐
ren des Sendernamens kann
beispielsweise das Senderlisten‐
menü geöffnet werden.
In Listen blättern
Wenn nicht alle Elemente auf dem
Bildschirm angezeigt werden können, muss ein Bildlauf durch die Liste
ausgeführt werden.
Zum Durchblättern einer Liste mit
Menüeinträgen stehen folgende
Methoden zur Verfügung:
● Einen Finger an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm positi‐
onieren und nach oben oder
unten streichen.
Hinweis
Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger
Geschwindigkeit bewegen.

18Grundsätzliche BedienungHinweis
Wenn vordefinierte Einstellungen wie z. B. Pop-Rock geändert
werden, wird die Änderung von der
Einstellung Benutzer übernommen.
Das Aktivieren der Funktion
Lautstärke kann den Klang bei nied‐
riger Lautstärke optimieren.
Balance und Fader
Die Registerkarte Aufteilung auswäh‐
len.Es stehen verschiedene vordefinierte
Einstellungen zur Anpassung der
Lautstärkeverteilung im Fahrzeug zur Verfügung (z. B. Alle Insassen oder
Nur vorne ).
Um die aktuelle Einstellung wie z. B.
Alle Insassen zu ändern, diese
Einstellung auswählen und dann in
der angezeigten Liste die
gewünschte neue Einstellung
auswählen.
Die vordefinierten Einstellungen
können individuell angepasst
werden.
Um den Punkt im Fahrgastraum fest‐ zulegen, an dem die Lautstärke am
höchsten sein soll, den Cursor auf der Abbildung rechts im Display an dengewünschten Punkt bewegen.
Um zu den Werkseinstellungen
zurückzukehren, Zurücksetzen
auswählen.
Lautstärkeeinstellungen : drücken, dann Audio-
Einstellungen und schließlich die
Registerkarte Töne auswählen.Akustische
Berührungsrückmeldung
Wenn das akustische Feedback akti‐
viert ist, wird bei jedem Berühren
einer Schaltfläche oder eines Menü‐
punktes ein Piepton ausgegeben.
Zum Anpassen des Tastentons
Tasten-Töne aktivieren und dann die
Einstellung anpassen.
Automatische
Lautstärkeanhebung
Aktivieren oder deaktivieren Sie
Geschwindigkeitsabhängige Laut‐
stärkeregelung .
Wenn die Funktion aktiviert ist, wird
die Lautstärke des Infotainment
Systems automatisch angepasst, um
die Fahrt- und Windgeräusche
während der Fahrt zu kompensieren.
Sprachausgabe Die Registerkarte Sprache auswäh‐
len.
Die Lautstärke für alle Sprachausga‐
ben des Systems anpassen, z. B.
Verkehrsdurchsagen und Navigati‐
onsmeldungen.

Navigation33NavigationAllgemeine Informationen............33
Benutzung .................................... 34
Zieleingabe .................................. 38
Zielführung ................................... 42Allgemeine Informationen
Dieses Kapitel beschreibt das integ‐
rierte Navigationssystem, das zu
eingegebenen Zielen leiten kann.
Die aktuelle Verkehrslage wird bei
der Routenberechnung berücksich‐
tigt. Zu diesem Zweck empfängt das
Infotainment System mittels RDS-
TMC Verkehrsdurchsagen im aktuel‐
len Empfangsgebiet.
Das Navigationssystem kann jedoch
Verkehrsereignisse, kurzfristig geän‐
derte Verkehrsregeln und plötzliche
auftretende Gefahren und Probleme
(wie Straßenarbeiten) nicht berück‐
sichtigen.Achtung
Die Verwendung des Navigations‐ systems entbindet den Fahrer
nicht von seiner Verantwortung für
eine korrekte, aufmerksame
Haltung im Straßenverkehr. Die geltenden Verkehrsregeln
müssen immer eingehalten
werden. Sollte ein Zielführungs‐
hinweis den Verkehrsregeln
widersprechen, so gelten immer
die Verkehrsregeln.
Funktionsweise des
Navigationssystems
Die Position und Bewegung des
Fahrzeugs werden vom Navigations‐
system durch Sensoren erfasst. Die
zurückgelegte Strecke wird anhand
des Fahrzeugtachometer-Signals
ermittelt (Drehbewegungen auf
gekrümmten Ebenen durch einen
Sensor). Die Position wird mittels
GPS-Satelliten (Global Positioning
System) ermittelt.
Durch den Vergleich der Sensorsig‐
nale mit der digitalen Landkarte kann die Position mit einer Genauigkeit von
ca. 10 m errechnet werden.
Das System arbeitet auch bei
schlechtem GPS-Empfang. Die
Ermittlung des Standorts ist in diesem
Fall jedoch weniger genau.

Navigation35● Das nächste Abbiegemanöverwird in einem separaten Feld
oben links in der Kartenansicht
angezeigt.
Je nach Situation können zusätz‐ lich Informationen zur Spurwahl
oder das übernächste Abbiege‐
manöver angezeigt werden.
● Die Ankunftszeit und die verblei‐ bende Fahrstrecke zum Ziel
werden oben rechts in der
Kartenansicht angezeigt.
Anpassen der Kartenanzeige
Kartenansichten
Es stehen drei verschiedene Karten‐
ansichten zur Auswahl: Nördlich
orientiert , Ausrichtung Fahrzeug und
Perspektive .
Wiederholt û berühren, um zwischen
diesen Kartenansichten zu wechseln.
Kartenfarben
Die Farbgebung des Kartenbild‐
schirms kann je nach Umgebungs‐
lichtbedingungen angepasst werden
(helle Farben für die Tagansicht und
dunkle Farben für die Nachtansicht).ø berühren, um rechts im Display ein
Menü anzuzeigen.
Wiederholt Kartenfarbe auswählen,
um zwischen hellen und dunklen Farben zu wechseln.
Sonderzielsymbole auf der Karte
Sonderziele sind Orte von allgemei‐
nem Interesse, beispielsweise Tank‐
stellen oder Parkplätze.
Die auf der Karte anzuzeigenden
Sonderzielkategorien können vom
Benutzer ausgewählt werden.
Die gewünschten Sonderzielkatego‐
rien aktivieren. Die Kartenansicht
wird entsprechend geändert.
Alternativ Detail Karte auswählen, um
ein Menü mit zahlreichen Sonderziel‐ kategorien und -unterkategorien zur
Auswahl anzuzeigen. Die gewünsch‐
ten Sonderzielkategorien aktivieren.
Verkehrsereignisse
Verkehrsereignisse können auf der
Karte angezeigt werden. Zusätzlich
können Informationen zu diesen
Ereignissen in einer Liste angezeigt
werden.
Einsicht Karte auswählen, um zu
einer alternativen Kartenanzeige mit
neuen Menüoptionen zu wechseln.

Navigation39Um nur nach Sonderzielen zu
suchen, die Registerkarte POI
auswählen.
Eine Adresse oder einen Suchbegriff eingeben. Sobald mit der Eingabebegonnen wird, werden übereinstim‐mende Adressen gesucht und die
Ergebnisliste aktualisiert.
Wählen Sie den gewünschten Listen‐
eintrag aus.
Je nach Situation und Auswahl kann
das Navigationssystem auf verschie‐
dene Weisen reagieren:
● Wenn der ausgewählte Listen‐ eintrag eine gültige Zieladresse
ist und die Zielführung momentan
nicht aktiv ist:
Das Hauptmenü der Navigation
wird erneut angezeigt und die
Zielführung gestartet.
Ausführliche Beschreibung der
Zielführung 3 42.
● Wenn der ausgewählte Listen‐ eintrag eine gültige Zieladresse
darstellt, die Zielführung aber bereits aktiv ist:
Es wird die Frage eingeblendet,
ob die neue Adresse das alte Zielersetzen oder der Route als
Wegpunkt hinzugefügt werden
soll. Zu einer ausführlichen
Beschreibung von Routen mit Wegpunkten siehe unten.
Gewünschte Option auswählen.
● Wenn das Navigationssystem für
die Routenberechnung weitere
Informationen benötigt:
Einen zusätzlichen Suchbegriff
eingeben, um die Suche zu
verfeinern.
Detaillierte Adresseingabe
MENU und dann Adresse eingeben
auswählen, um eine Tastatur für die
Adresseingabe einzublenden.
Sobald Zeichen eingegeben werden,
startet die Adresssuche. Bei der
Suche nach Übereinstimmungen wird
jedes zusätzliche Zeichen berück‐
sichtigt und eine Liste der übereins‐
timmenden Adressen angezeigt.
Die gewünschte Adresse auswählen
oder die Eingabe ändern, um eine
neue Suche auszuführen.
Mit der Adresseingabe fortfahren, bis die gesuchte Adresse gefunden
wurde.
Um die Zielführung zur ausgewählten Adresse zu starten, die Eingabe
bestätigen.

Navigation43Zum Aktivieren oder Deaktivieren der
Aufforderungsansagefunktion im
Hauptmenü der Navigation MENU
auswählen. Dann Einstellungen
auswählen, die Registerkarte Vokal
auswählen und Meldungen
Zielführung aktivieren aktivieren oder
deaktivieren.
Wenn Aufforderungsansagen akti‐
viert sind, kann zusätzlich festgelegt werden, ob Straßennamen ausge‐
sprochen werden sollen.
Zur erneuten Wiedergabe der letzten
Sprachführungsanweisung den
Abbiegepfeil links im Bildschirm
berühren.
Einstellungen für die Zielführung Im Hauptmenü der Navigation
MENU auswählen. Dann Zielfüh‐
rungskriterien auswählen, um das
entsprechende Menü anzuzeigen.
Beim Öffnen des Menüs berechnet
das Navigationssystem automatisch
mehrere alternative Routen,
beispielsweise die schnellste oder
umweltfreundlichste Route.
Um die verschiedenen Routenalter‐
nativen auf einer Karte anzuzeigen,
In Karte anzeigen auswählen.
Wenn beispielsweise Autobahnen
vermieden werden sollen, die
entsprechende Option auf OFF stel‐
len.
Stauumfahrung
Beim Ermitteln einer Route zu einem
Ziel werden die Verkehrsereignisse
berücksichtigt.
Während der aktiven Zielführung
kann die Route basierend auf eingeh‐ enden Meldungen zum Verkehr
geändert werden.
Für Stauumfahrung stehen drei Opti‐
onen zur Auswahl:
Wenn das System die Route unter Berücksichtigung der Verkehrsereig‐nisse automatisch neu berechnen
soll, Automatisch auswählen.
Wenn das System vor dem Ändern
der Route eine Bestätigung vom
Benutzer anfordern soll, Manuell
auswählen.
Wenn Verkehrsereignisse keine
Neuberechnung der Route auslösen
sollen, Kein auswählen.
Zielführung starten, abbrechen
und fortsetzen
Zum Starten der Zielführung eine
Zieladresse eingeben oder auswäh‐
len 3 38. Je nach Situation kann die
Zielführung automatisch starten, oder es müssen zuerst einige Anweisun‐
gen auf dem Bildschirm befolgt
werden.

57Datumanpassen................................... 19
Digital Audio Broadcasting ...........25
Display Helligkeit anpassen ...................19
Sprache ändern ........................ 19
Displaysprache ändern .................19
E Equalizer....................................... 17
F
Fader ............................................ 17
G Grundsätzliche Bedienung ...........14
I Infotainment System einschalten. 10
K
Karten ........................................... 34
Klangeinstellungen .......................17
Klingelton ...................................... 51
Klingeltonlautstärke ...................18
Kontakte ................................. 38, 51
Koppeln ........................................ 49L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung .................18
Automatische
Lautstärkeregelung ...................18
Klingeltonlautstärke ...................18
Lautstärke einstellen .................10
Sprachausgabe ......................... 18
Stummschaltung .......................10
Tastenton .................................. 18
Lautstärke der Sprachausgabe ....18
Lautstärkeeinstellungen ...............18
Liste der Abbiegungen .................42
M Menübedienung ............................ 14
Mobiltelefon Allgemeine Informationen .........48
Ankommender Anruf .................51
Bluetooth ................................... 48
Bluetooth-Verbindung ...............49
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 51
Kontakte .................................... 51
Notrufe ...................................... 51
Ruflisten .................................... 51
Rufnummer eingeben ...............51
Telefon-Hauptmenü ..................51
Telefonbuch .............................. 51Mobiltelefon aktivieren ..................51
Mobiltelefone und Funkgeräte .....54
Mobiltelefonprojektion ..................31
N Navigation Aktueller Standort...................... 34
Kartenaktualisierung .................33
Kartenausschnitt .......................34
Kartenhandhabung ...................34
Kontakte .................................... 38
Letzte Ziele................................ 38
Liste der Abbiegungen ..............42
Route mit Wegpunkten .............38
TMC-Sender........................ 33, 42
Verkehrsereignisse ...................42
Zieleingabe................................ 38
Zielführung ................................ 42
Notruf ............................................ 51
P Persönliche Einstellungen ............19
Profileinstellungen ........................19
R Radio Aktivierung ................................ 22
DAB konfigurieren .....................25
DAB-Ansagen ........................... 25
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 25