2019 OPEL COMBO E Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu49Acil çağrı9Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüşme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Belli şartlar altında,
bütün cep telefonu şebekelerinde
acil durum çağrıları yapılamaz;
belli ağ servisleri ve / veya telefon
fonksiyonları etkinken sorunlar
meydana gelebilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn. 112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Hands-free (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Cep telefonu fonksiyonu bütün cep
telefonları tarafından
desteklenmemektedir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.

50Cep telefonuCep telefonu ana menüsüCep telefonu ana menüsünü
görüntülemek için a tuşuna basın.
Not
Cep telefonu ana menüsü sadece
Bilgi ve Eğlence Sistemine
Bluetooth üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 47.
Cep telefonunun çoğu işlevlerine artık cep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki cep telefonuna özel tuşlar üzerinden
kumanda edilebilir.
Bir telefon görüşmesi başlatılması
Bir telefon numarası girilmesi
Cep telefonu ana menüsündeki tuş
takımını kullanarak bir telefon
numarası girin.
Rakamlar girildiği anda, kişiler
listesindeki eşleşen kayıtlar alfabetik
sırada görüntülenir.
Bir telefon görüşmesi başlatmak için
istenen liste kaydına dokunun.
Kişler listesinin kullanılması
Kişiler listesi, bağlı Bluetooth
cihazdan gelen tüm telefon rehberi
kayıtlarını ve navigasyon sisteminden gelen tüm kişileri içerir.
Kişiler öğesini seçin ve ardından
istenen liste tipini seçin.Bir kişi arama
Kişiler ada veya soyadına göre
sıralanırlar. Sırayı değiştirmek için ï öğesine dokunun.
Listeyi kaydırmak için, kaydırma
çubuğundan bir harfe, H veya I
harfine dokunun.
Tuş takımını kullanarak bir kişi
aramak için, Ara tuşuna dokunun.Bir kişiyi değiştirme veya silme
Kişinin yanındaki ð öğesini seçin ve
ardından istenen seçeneği seçin.
Kişiye bir resim eklemek isterseniz:

Cep telefonu51İstenen resmin kayıtlı olduğu bir USB
cihazını USB girişine bağlayın 3 27,
fotoğraf çerçevesine dokunun ve
ardından istenen resmi seçin.
Seçilen resmi sisteme yüklemek için
seçiminizi onaylayın.
Çağrı geçmişinin kullanılması
Gelen, giden veya yanıtsız tüm
çağrılar kaydedilir.
Çağrılar öğesini seçin ve ardından
istenen listeyi seçin.
Bir çağrı başlatmak için istenen liste kaydını seçin.
Gelen telefon çağrısı Bir telefon geldiğinde, etkin olan bir
ses modu, ör. radyo veya CD,
etkinse, radyo kaynağı kesilir ve
telefon görüşmesi sona erene kadar
sessiz kalır.
Arayan kişinin numarasını ve adını
içeren bir mesaj görünür.
Çağrıyı yanıtlamak için, v tuşuna
dokunun.
Çağrıyı reddetmek için, @ tuşuna
dokunun.
Çağrıyı beklemeye almak için, /
tuşuna dokunun. Çağrıyı sürdürmek
için, l tuşuna dokunun.
Devam eden bir görüşme sırasında,
aşağıdaki menü görüntülenir.Bilgi ve Eğlence Sisteminin
mikrofonunu sessize almak için, Mikr.
Off tuşuna dokunun.
Görüşmeyi cep telefonundan (özel mod) sürdürmek için, ý Gizli öğesine
dokunun. Görüşmeyi Bilgi ve Eğlence
Sistemi üzerinden tekrar
etkinleştirmek için, ÿ Gizli öğesine
dokunun.
Not
Özel modda bir telefon görüşmesini
sürdürdüğünüz sırada aracı terk
eder ve kilitlerseniz, Bilgi ve Eğlence
Sistemi, siz Bilgi ve Eğlence
Sisteminin Bluetooth kapsama
alanının dışına çıkana kadar açık
kalabilir.

52Cep telefonuGelen çağrıları her zaman
beklemeye alma
Güvenlik nedenlerinden ötürü, telefon fonksiyonu tüm gelen çağrıları
varsayılan ayar olarak beklemeye
alabilir.
Bu fonksiyonu etkinleştirmek için,
SEÇENEKLER öğesini seçin,
Güvenlik öğesini seçin ve ardından
Otomatik çağrı bekletme öğesini
seçin.
Hızlı mesajlar
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
kişilere farklı hızlı mesajlar
gönderilebilir.
Farklı kategorilere göre sıralanmış
hızlı mesajların bir listesini
görüntülemek için, SEÇENEKLER
öğesini ve ardından Hızlı mesajlar
öğesini seçin.
Bir hızlı mesaj göndermek için, ilgili
mesajı seçin ve ardından kişiyi seçin.Cep telefonu ve telsiz
cihazları
Kurulum talimatları ve işletme
kılavuzları
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon ve eller
serbest sisteminin üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde araç
tipi ruhsatı iptal edilebilir (AB Direktifi
95/54/EC).
Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
● Dış antenin usulüne uygun olarak
monte edilmesiyle maksimum
etki mesafesine sahip olunur.
● Maksimum yayın gücü 10 W.
● Telefonun uygun yere monte edilmesi için kullanıcı el
kitabındaki Hava yastığı sistemi
bölümündeki notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 Wüstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış antensiz bir hands-free (eller serbest)
ekipmanı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 W'ı ve diğer
standartlarda 1 W'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.
Bir güvenlik gereği olarak sürüş
esnasında cep telefonu ile görüşme yapmamanızı öneririz. Eller serbest
donanımın kullanımı bile trafikte
dikkatinizin dağılmasına yol açabilir.9 Uyarı
Telsiz cihazları ve yukarıda
açıklanan cep telefonu
standartlarına uymayan cep
telefonları, sadece aracın dışına
bir anten takılmış ise
kullanılmalıdır.

Cep telefonu53Dikkat
Yukarıdaki talimatlara
uyulmaması durumunda, dış
anteni olmayan araçlarda cep
telefon ve telsiz cihazlarının araç
içinde kullanılması, araç elektronik sistemlerinde işlev arızalarına
sebebiyet verebilir.

54DizinAAcil çağrı ....................................... 49
Adres defteri ................................. 36
Akıllı Telefon ................................. 27
Telefon projeksiyonu .................30
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................... 30
B Balance......................................... 17
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli........................................... 8
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ..................................... 10
Bluetooth Bluetooth bağlantısı ..................47
Bluetooth müziği menüsü ..........28
Cep telefonu .............................. 49
Cihaz bağlanması .....................27
Eşleştirme ................................. 47
Genel Bilgiler ............................. 27
Bluetooth bağlantısı ......................47
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi .......................... 28
Bölgeselleştirme ........................... 23
C
CD çalar........................................ 26
CD çaların etkinleştirilmesi ...........26Cep telefonu
Acil çağrılar ............................... 49
Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 49
Bir numara girilmesi ..................49
Bluetooth ................................... 46
Bluetooth bağlantısı ..................47
Cep telefonu ana menüsü .........49
Çağrı geçmişi ............................ 49
Gelen çağrı................................ 49
Genel Bilgiler ............................. 46
Kişiler ........................................ 49
Telefon defteri ........................... 49
Cep telefonunun etkinleştirilmesi ..49
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....52
Ç Çağrı Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 49
Bir telefon görüşmesi
başlatılması ............................... 49
Çalma sesi ................................ 49
Gelen çağrı................................ 49
Çağrı geçmişi................................ 49
Çalıştırma ..................................... 49
Çalma sesi .................................... 49
Çalma sesi seviyesi................... 18

55DDAB FM-DAB Bağlantısı ...................23
Dalga bandı seçimi .......................21
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 23
Dokunma uyarı sesi seviyesi ........18
Dosya biçimleri ............................. 27
Görüntü dosyaları...................... 27
Ses dosyaları ............................ 27
Dönüş listesi ................................. 40
E
Ekolayzer ...................................... 17
Ekran dili değiştirme ............................ 18
parlaklığı ayarlama ....................18
Ekran ayarları ............................... 29
Ekran dilini değiştirme ..................18
Eşleştirme ..................................... 47
F
Fabrika varsayılan ayarları ...........18
Fader ............................................ 17
G
Genel Bilgiler ........26, 27, 31, 43, 46
Akıllı telefon uygulamaları .........27
Bluetooth ................................... 27
Cep telefonu .............................. 46
DAB ........................................... 23
Infotainment sistemi ....................6Navigasyon............................... 31
USB ........................................... 27
Görüntü dosyaları .........................27
Güzergah kılavuzu........................ 40
H Haritalar ........................................ 32
Hedef girişi ................................... 36
İ İstasyonlara ulaşma...................... 21
İstasyonları kaydetme................... 21
K
Kılavuz ......................................... 40
Kişiler ...................................... 36, 49
Kişisel ayarlar ............................... 18
Konuşma çıkışı ses seviyesi......... 18 Kullanım ............... 10, 21, 26, 32, 44
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Cep telefonu .............................. 49
Harici cihazlar............................ 27
Menü ......................................... 14
Navigasyon sistemi ...................32
Radyo ........................................ 21
USB ........................................... 27
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8M
Menü kullanma ............................. 14
N Navigasyon Dönüş listesi .............................. 40
Güncel yer ................................. 32
Güzergah kılavuzu ....................40
Harita ekranı.............................. 32
Harita güncelleme .....................31
Haritanın elle idaresi .................32
Hedef girişi ................................ 36
Kişiler ........................................ 36
Son hedefler .............................. 36
TMC istasyonları .................31, 40
Trafik olayları............................. 40
Yol noktalı seyahat ....................36
Navigasyon sisteminin etkinleştirilmesi .......................... 32
O Otomatik ses düzeyi .....................18
Ö
Ön ayarlar İstasyonlara ulaşma ..................21
İstasyonları kaydetme ...............21
Özel hedefler ................................ 36
P Profil ayarları ................................ 18

56RRadyo Bölgeselleştirme ........................23
DAB Ayarlama........................... 23
DAB duyuruları .......................... 23
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 23
Etkinleştirilmesi ......................... 21
İstasyon arama.......................... 21
İstasyon ayarı ............................ 21
İstasyonlara ulaşma ..................21
İstasyonları kaydetme ...............21
Kullanım .................................... 21
Ön ayarlar ................................. 21
Radyo bandı seçimi................... 21
Radyo Data Sistemi (RDS) .......23
RDS ayarlama ........................... 23
Yöresel ...................................... 23
Radyo Data Sistemi .....................23
Radyonun etkinleştirilmesi ............21
RDS .............................................. 23
Resimlerin gösterilmesi ................29
S Saat ayarlama ................................... 18
Saat ve tarihi ayarlama .................18
Ses algılama ................................. 43
Ses ayarları .................................. 18
Ses çalınması ............................... 28Ses dosyaları................................ 27
Sesli kılavuz.................................. 32
Sesli komut özelliği .......................43
Ses seviyesi Çalma sesi seviyesi................... 18
Dokunma uyarı sesi seviyesi..... 18
Hıza bağlı ses yüksekliği ...........18
Konuşma çıkışı.......................... 18
Otomatik ses düzeyi ..................18
Ses kısma işlevi ........................10
Ses yüksekliği ayarı ..................10
Sessiz (Mute)................................ 10
Ses tonu ayarları .......................... 17
Sistem ayarları.............................. 18
T
Tarih ayarlama ................................... 18
Telefon defteri............................... 49
Telefon projeksiyonu ....................30
Temel kullanım ............................. 14
TMC istasyonları........................... 31
Trafik olayları ................................ 40
U USB Cihaz bağlanması .....................27
Genel Bilgiler ............................. 27
USB resim menüsü ...................29
USB ses menüsü ......................28USB radyonun etkinleştirilmesi .....28
USB resminin etkinleştirilmesi ......29
Y Yazılım güncelleme ......................18
Yol noktalı seyahat .......................36
Yöresel ......................................... 23