2019 OPEL COMBO E Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Βασικός χειρισμός17●Αγγίξτε το H ή το I στο επάνω
ή το κάτω μέρος της γραμμής
κύλισης.
● Πατήστε οπουδήποτε στη γραμμή καθοδήγησης της γραμ‐
μής κύλισης.
● Μετακινήστε το δρομέα της γραμ‐
μής κύλισης πάνω ή κάτω με το δάκτυλό σας.
Ενημέρωση μιας λίστας
Πατήστε Ü για να ενημερωθούν
χειροκίνητα, π.χ., οι λίστες σταθμών,
οι λίστες επαφών ή οι λίστες προορι‐
σμών.
Πεδία εισαγωγής και πληκτρολόγιαΤα πεδία εισαγωγής επισημαίνονται
με την ένδειξη o.
Πατήστε στο πεδίο εισαγωγής για να
εμφανιστεί ένα πληκτρολόγιο για την
εισαγωγή κειμένου ή αριθμών.
Ανάλογα με την εφαρμογή ή τη
λειτουργία που είναι ενεργή τη συγκε‐
κριμένη στιγμή, εμφανίζονται διαφο‐
ρετικά πληκτρολόγια.Πληκτρολόγια για την πληκτρολό‐
γηση κειμένου
Τα πληκτρολόγια για την πληκτρολό‐
γηση κειμένου μπορεί να περιέχουν
διάφορα πεδία εισαγωγής. Πατήστε
σε ένα πεδίο για την πληκτρολόγηση
κειμένου, για να ενεργοποιηθεί.
Για να εισάγετε έναν χαρακτήρα,
αγγίξτε το αντίστοιχο πλήκτρο
οθόνης. Ο χαρακτήρας εισάγεται όταν
σηκώσετε το δάχτυλό σας.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο ένα
πλήκτρο οθόνης γράμματος για να
εμφανιστούν σχετικά γράμματα σε
αναδυόμενο μενού γραμμάτων.
Αφήστε και στη συνέχεια επιλέξτε το
γράμμα που θέλετε.
Για να μεταβείτε στο πληκτρολόγιο
συμβόλων, πατήστε 0..#.
Για να επιστρέψετε στο αλφαριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο ή για εναλλαγή
μεταξύ πεζών και κεφαλαίων, πατή‐
στε Aa.
Για εναλλαγή του αλφαριθμητικού
πληκτρολογίου μεταξύ συνήθους
σειράς και αλφαβητικής σειράς, πατή‐ στε ç.
Για να διαγραφεί ο τελευταίος χαρα‐
κτήρας ή σύμβολο που πληκτρολογή‐ σατε, πατήστε k.
Για να διαγραφεί ένας χαρακτήρας ή
σύμβολο οποιαδήποτε στιγμή όταν
πληκτρολογείτε: πατήστε στο σημείο

18Βασικός χειρισμόςπου θέλετε να τοποθετηθεί ο κέρσο‐
ρας που αναβοσβήνει και στη
συνέχεια πατήστε k.Πληκτρολόγια για την πληκτρολό‐
γηση αριθμών
Τα πληκτρολόγια για την πληκτρολό‐
γηση αριθμών μπορεί να περιέχουν
διάφορα πεδία εισαγωγής. Στο παρά‐
δειγμα της εικόνας, πρέπει πρώτα να
πατήσετε στο πεδίο εισαγωγής πίσω
από την υποδιαστολή, για να μπορέ‐
σετε να πληκτρολογήσετε δεκαδικά
ψηφία.
Προσαρμογή μιας ρύθμισης
Για να αλλάξετε μια ρύθμιση, όπως
στο παράδειγμα της εικόνας, μπορείτε
προαιρετικά να κάνετε τα εξής:
● Αγγίξτε το < ή >.
● Πατήστε οπουδήποτε στη σειρά.
● Μετακινήστε τον δείκτη με το δάκτυλό σας.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων Πατήστε :, επιλέξτε Ρύθμιση ήχου
και στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα Ατμόσφαιρες .
Υπάρχουν διαθέσιμες διάφορες
προκαθορισμένες ρυθμίσεις για τη
βελτιστοποίηση του ηχητικού τόνου
για ένα συγκεκριμένο είδος μουσικής
(π.χ. Pop-Rock ή κλασσική μουσική ).
Για να προσαρμόσετε τον ηχητικό τόνο ξεχωριστά, επιλέξτε
Προσωπικές . Αλλάξτε τις ρυθμίσεις
όπως επιθυμείτε και στη συνέχεια
επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις σας.

Βασικός χειρισμός19Επισήμανση
Αν αλλάξετε τις παραμέτρους μιας
προκαθορισμένης ρύθμισης, π.χ.
Pop-Rock , αυτές οι παράμετροι θα
εφαρμοστούν στη ρύθμιση Χρήστης.
Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
Loudness ενδέχεται να βελτιστοποιη‐
θεί ο ηχητικός τόνος σε χαμηλά
επίπεδα έντασης.
Εξισορρόπηση και εξασθένιση
Επιλέξτε την καρτέλα Κατανομή ήχ.Υπάρχουν διαθέσιμες διάφορες
προκαθορισμένες ρυθμίσεις για να
ρυθμίσετε την κατανομή της έντασης
ήχου μέσα το όχημα (π.χ. Όλοι οι
επιβάτες ή Μόνο εμπρός ).
Για να αλλάξετε την τρέχουσα
ρύθμιση, π.χ. Όλοι οι επιβάτες ,
επιλέξτε τη ρύθμιση και στη συνέχεια επιλέξτε τη νέα ρύθμιση που θέλετε
από τη λίστα που εμφανίζεται.
Μπορείτε να αλλάξετε τις προκαθορι‐
σμένες ρυθμίσεις μεμονωμένα.
Για να ορίσετε στον χώρο επιβατών το
σημείο όπου η ένταση ήχου βρίσκεται στην υψηλότερη στάθμη, μετακινήστετον κέρσορα στην εικόνα στη δεξιά
πλευρά της οθόνης προς το σημείο
που θέλετε.
Για να επιστρέψετε στις προεπιλεγμέ‐
νες εργοστασιακές ρυθμίσεις,
επιλέξτε Εκ νέου αρχικοποίηση .
Ρυθμίσεις έντασης ήχου Πατήστε :, επιλέξτε Ρύθμιση ήχου
και στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα Ηχος .Ηχητική επιβεβαίωση αφής
Εάν η λειτουργία απόκρισης ήχου
αφής είναι ενεργοποιημένη, κάθε
άγγιγμα ενός πλήκτρου οθόνης ή
στοιχείου μενού υποδηλώνεται από
έναν ήχο.
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου (μπιπ) αφής, ενεργοποιήστε την
επιλογή Ήχοι αφή και στη συνέχεια
αλλάξτε τη ρύθμιση.
Ενταση ήχου προσαρμοζόμενη
στην ταχύτητα
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Ένταση ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου .
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, η ένταση ήχου του συστήματος
Ιnfotainment προσαρμόζεται αυτό‐
ματα για να αντισταθμιστεί ο θόρυβος από το οδόστρωμα και τον άνεμο όταν
οδηγείτε.
Εκφωνήσεις συστήματος
Επιλέξτε την καρτέλα Φωνή.

20Βασικός χειρισμόςΡυθμίστε την ένταση για όλες τις
εκφωνήσεις του συστήματος, π.χ.
δελτία οδικής κυκλοφορίας, μηνύματα πλοήγησης κ.λπ.
Ήχος κλήσης Επιλέξτε την καρτέλα Ήχοι κουδ..
Ρυθμίστε την ένταση των ήχων κουδουνίσματος των εισερχόμενων
κλήσεων.
Ρυθμίσεις συστήματος
Πιέστε : και κατόπιν επιλέξτε
ΕΠΙΛΟΓΕΣ .Διαμόρφωση του συστήματος
Επιλέξτε Παράμετροι συστήματος για
να εκτελεστούν ορισμένες βασικές
ρυθμίσεις συστήματος, π.χ.:
● Ρυθμίστε την εμφάνιση των μονά‐
δων μέτρησης για τη θερμοκρα‐
σία ή την κατανάλωση καυσίμου.
● Επαναφέρετε τη ρύθμιση του συστήματος στις εργοστασιακές
προεπιλεγμένες τιμές.
● Ενημερώστε την έκδοση του εγκατεστημένου λογισμικού.
Αλλαγή γλώσσας οθόνης
Για να ρυθμίσετε τη γλώσσα για τα
κείμενα των μενού, επιλέξτε Γλώσσες
και στη συνέχεια επιλέξτε τη γλώσσα
που θέλετε.
Επισήμανση
Αν η επιλεγμένη γλώσσα οθόνης
υποστηρίζεται από την ενσωματω‐
μένη φωνητική αναγνώριση, η
γλώσσα της φωνητικής αναγνώρι‐
σης θα αλλάξει ανάλογα - αν όχι, η
ενσωματωμένη φωνητική αναγνώ‐
ριση δεν θα είναι διαθέσιμη.Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Επιλέξτε Ρύθμιση ώρας-
ημερομηνίας .
Αλλαγή της μορφής ώρας και
ημερομηνίας
Για να αλλάξετε τη μορφή ώρας και
ημερομηνίας, επιλέξτε τις αντίστοιχες
καρτέλες και στη συνέχεια επιλέξτε τη μορφή που θέλετε.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Ως προεπιλογή, η ώρα και ημερομη‐
νία που εμφανίζεται ρυθμίζεται αυτό‐
ματα από το σύστημα.
Για να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ώρα
και ημερομηνία που εμφανίζεται:

Βασικός χειρισμός21Επιλέξτε την καρτέλα Ώρα.
Ρυθμίστε την επιλογή Συγχρονισμός
με GPS (UTC) ως OFF και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το πεδίο Ώρα για να
ρυθμίσετε την ώρα που θέλετε.
Επιλέξτε την καρτέλα Ημερομ και στη
συνέχεια επιλέξτε το πεδίο Ημερομ:,
για να ρυθμίσετε την ημερομηνία που
θέλετε.
Ρύθμιση της οθόνης
Επιλέξτε Διαμόρφωση οθόνης .
Λειτουργία κύλισης κειμένου
Επιλέξτε την καρτέλα Κινούμενα
σχέδια .
Αν θέλετε η κύλιση στα εκτενή κείμενα στην οθόνη να πραγματοποιείται
αυτόματα, ενεργοποιήστε την
Αυτόματη κύληση κειμένου .
Αν απενεργοποιήσετε την επιλογή Αυτόματη κύληση κειμένου , εμφανίζε‐
ται μόνο ένα μέρος από τα εκτενή
κείμενα.
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Επιλέξτε Φωτεινότητα και ρυθμίστε τη
φωτεινότητα της οθόνης στην ένταση
που θέλετε.Αποθήκευση των προσωπικών
σας ρυθμίσεων
Επιλέξτε Παραμετροποίηση προφίλ .
Μπορείτε να αποθηκεύσετε μια σειρά
από ρυθμίσεις σε ένα προσωπικό
προφίλ. Για παράδειγμα, όλες τις
τρέχουσες ρυθμίσεις ηχητικών τόνων, όλους τους προεπιλεγμένους ραδιο‐
φωνικούς σταθμούς, έναν τηλεφω‐
νικό κατάλογο, τις ρυθμίσεις χάρτη και
τις διευθύνσεις που προτιμάτε.
Αν χρησιμοποιείτε το όχημα από
κοινού με άλλα άτομα, μπορείτε να
επαναφέρετε τις προσωπικές σας
ρυθμίσεις από το προφίλ σας οποια‐
δήποτε στιγμή.
Μπορούν να αποθηκευτούν έως και
τρία προσωπικά προφίλ.
Επιπλέον, διατίθεται ένα Κοινό
προφίλ . Ολες οι ρυθμίσεις που κάνετε
αποθηκεύονται αυτόματα σε αυτό το
προφίλ. Αν δεν έχει ενεργοποιηθεί
κάποιο προσωπικό προφίλ, είναι
ενεργό το Κοινό προφίλ .
Αποθήκευση του προσωπικού σας
προφίλ
Οταν ολοκληρώσετε όλες τις προσω‐
πικές σας ρυθμίσεις:
Επιλέξτε μία από τις καρτέλες προσω‐
πικού προφίλ.
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής o και
εισαγάγετε το όνομα που θέλετε για το προσωπικό σας προφίλ.
Αν θέλετε να προσθέσετε μια φωτο‐
γραφία στο προφίλ:
Συνδέστε μια συσκευή USB που
περιέχει τη φωτογραφία που θέλετε
στη θύρα USB 3 30, πατήστε στο
πλαίσιο τη φωτογραφίας και στη
συνέχεια επιλέξτε τη φωτογραφία που
θέλετε.

22Βασικός χειρισμόςΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας για ναγίνει λήψη (download) της επιλεγμέ‐νης φωτογραφίας στο σύστημα.
Τέλος, επιβεβαιώστε την εισαγωγή
σας για να αποθηκευτεί στο προσω‐
πικό σας προφίλ.
Ενεργοποίηση του προσωπικού σας
προφίλ
Πατήστε : και στη συνέχεια επιλέξτε
την καρτέλα με το όνομα του προσω‐
πικού σας προφίλ.
Ενεργοποίηση του Κοινό προφίλ Αν τη συγκεκριμένη στιγμή είναι
ενεργό ένα προσωπικό προφίλ:
Πιέστε : και κατόπιν επιλέξτε
Απενεργ. Προφίλ .
Επαναρύθμιση ενός προσωπικού προφίλ
Μπορείτε να επαναρυθμίσετε οποια‐
δήποτε στιγμή ένα προσωπικό
προφίλ, για να αποκατασταθούν οι
προεπιλεγμένες εργοστασιακές
ρυθμίσεις σε αυτό το προφίλ.
Επιλέξτε το αντίστοιχο προφίλ και στη
συνέχεια επιλέξτε Εκ νέου αρχικοπ.
προφίλ .Επαναρύθμιση του Κοινό προφίλ
Μπορείτε να επαναρυθμίσετε οποια‐
δήποτε στιγμή το Κοινό προφίλ για να
αποκατασταθούν οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις σε αυτό το
προφίλ.
Επιλέξτε Κοινό προφίλ και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε Νέα αρχικοποίηση
κοινού προφίλ .

Ραδιόφωνο23ΡαδιόφωνοΧρήση.......................................... 23
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................... 25
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ..............26Χρήση
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε b. Εμφανίζεται το βασικό
μενού ήχου που είχε επιλεγεί την τελευταία φορά.
Αν το βασικό μενού του ραδιοφώνου
δεν είναι ενεργό, επιλέξτε SOURCES
και στη συνέχεια επιλέξτε Ραδιόφωνο.
Θα αρχίσει η μετάδοση του σταθμού
που μετάδιδε τελευταία.
Επιλογή μίας περιοχής
συχνοτήτων
Επιλέξτε επανειλημμένα Ζώνη για
εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών
ζωνών συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε στιγμιαία < ή > για ακρόαση
του προηγούμενου ή επόμενου σταθ‐ μού με ισχυρό σήμα.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί < > . Αφήστε το, όταν έχετε
σχεδόν φτάσει στην επιθυμητή
συχνότητα.
Γίνεται αναζήτηση του επόμενου
σταθμού με δυνατότητα λήψης και
ακούγεται αυτόματα.
Συντονισμός σε σταθμό
Αν γνωρίζετε την ακριβή συχνότητα
λήψης ενός ραδιοφωνικού σταθμού,
μπορείτε να εισαγάγετε τη συχνότητα
χειροκίνητα.

24ΡαδιόφωνοΕπιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ , επιλέξτε Λίστα
ραδιοφ. σταθμών και στη συνέχεια
επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων που
θέλετε.
Επιλέξτε Συχνότ., εισαγάγετε τη
συχνότητα λήψης και επιβεβαιώστε
την καταχώρησή σας.
Αν υπάρχει σταθμός με ισχυρό σήμα
σε αυτή τη συχνότητα, θα αρχίσει να
ακούγεται.
Λίστες σταθμών
Στις λίστες σταθμών, όλοι οι ραδιο‐
φωνικοί σταθμοί με ισχυρό σήμα στην τρέχουσα περιοχή λήψης είναι διαθέ‐
σιμοι προς επιλογή.
Για να εμφανιστεί η λίστα σταθμών της ζώνης συχνοτήτων που είναι ενεργή
τη συγκεκριμένη στιγμή, επιλέξτε
Λίστα .
Επιλέξτε το σταθμό που επιθυμείτε.Ενημέρωση λίστας σταθμών
Εάν η λήψη των σταθμών που είναι
αποθηκευμένοι στη λίστα σταθμών
συγκεκριμένης ζώνης συχνοτήτων
δεν είναι πλέον εφικτή, οι λίστες σταθ‐
μών AM και DAB πρέπει να ενημερω‐
θούν. Η λίστα σταθμών FM ενημερώ‐
νεται αυτόματα.Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ , επιλέξτε Λίστα
ραδιοφ. σταθμών και στη συνέχεια
επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων που
θέλετε.
Για να αρχίσει η ενημέρωση για την
επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων,
επιλέξτε Ü.
Αποθήκευση αγαπημένων
σταθμών
Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 15
ραδιοφωνικούς σταθμούς από όλες
τις ζώνες συχνοτήτων ως Αγαπημέ‐
νους στη λίστα Μνήμη.
Επιλέξτε Μνήμη για να εμφανιστούν
τα πλήκτρα προεπιλεγμένων σταθ‐
μών.
Αποθήκευση του σταθμού που είναι
ενεργός τη συγκεκριμένη στιγμή
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο που θέλετε επί μερικά δευτε‐ ρόλεπτα. Η αντίστοιχη συχνότητα ή το
όνομα του σταθμού εμφανίζεται στο
πλήκτρο.
Αν στο πλήκτρο προεπιλεγμένου
σταθμού έχει ήδη αποθηκευτεί
κάποιος σταθμός, θα αντικατασταθεί
από τον νέο σταθμό.