92Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 93
Nastavení polohy volantu ..........93
Ovládací prvky na volantu .........93
Vyhřívání volantu .......................93
Houkačka .................................. 94
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 94
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 96
Venkovní teplota ........................97
Hodiny ....................................... 97
Napájecí zásuvky ......................99
Popelníky ................................. 100
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................101
Sestava sdružených přístrojů ..101
Rychloměr ............................... 104
Počítadlo kilometrů ..................105
Denní počítadlo kilometrů ........105
Otáčkoměr ............................... 106
Palivoměr ................................ 106
Volič paliva .............................. 107
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................108Servisní displej ........................ 108
Kontrolky ................................. 109
Směrová světla ........................110
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 110
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............111
Vypnutí airbagu .......................111
Systém nabíjení .......................111
Kontrolka nesprávné funkce ....111
Systém brzd a spojky ..............112
Elektrická ruční brzda ..............112
Porucha elektrické ruční brzdy 112
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 112
Řazení převodových stupňů ....113
Vzdálenost vepředu .................113
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 113
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 113
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....113
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 113
Žhavení ................................... 113
Filtr výfuku ............................... 114
AdBlue ..................................... 114
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................114Tlak motorového oleje .............114
Nízká hladina paliva ................115
Imobilizér ................................. 115
Vnější osvětlení .......................115
Dálková světla ......................... 115
Asistent dálkových světel ........115
LED světlomety .......................115
Přední mlhová světla ...............115
Zadní světlo do mlhy ...............115
Tempomat ............................... 115
Adaptivní tempomat ................116
Detekováno vozidlo vpředu .....116
Omezovač rychlosti .................116
Asistent dopravního značení ...116
Otevřené dveře ........................116
Displeje ...................................... 117
Informační centrum řidiče ........117
Informační displej ....................123
Zprávy vozidla ............................ 125
Výstražné zvonkohry ...............126
Napětí akumulátoru .................127
Personalizace vozidla ................127
Služby telematiky .......................133
OnStar ..................................... 133
104Přístroje a ovládací prvkyPřehledOUkazatele směru 3 110XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 110vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 111VVypnutí airbagu 3 111pSystém dobíjení 3 111ZKontrolka nesprávné funkce
3 111RSystém brzd a spojky 3 112mElektrická parkovací brzda
3 112jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 112uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 112RŘazení převodových stupňů
3 113EVzdálenost vepředu 3 113aAsistent udržení v jízdním pruhu
3 113aElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 113bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 113kSystém kontroly trakce vypnut
3 113!Žhavení 3 113ùKapalina AdBlue 3 114wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 114ITlak motorového oleje 3 114YNízká hladina paliva 3 115dImobilizér 3 1158Vnější osvětlení 3 115CDálková světla 3 115fPodpora ovládání dálkových
světel 3 115fLED světlomety 3 115>Světlo do mlhy 3 115øZadní světlo do mlhy 3 115mTempomat 3 115/Adaptivní
tempomat 3 116CAdaptivní tempomat 3 116ADetekováno vozidlo vpředu
3 116LOmezovač rychlosti 3 116LAsistent dopravního značení
3 116hOtevřené dveře 3 116
Rychloměr
114Přístroje a ovládací prvkyŽhavení vznětového motoru je
aktivní. Aktivuje se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
Filtr výfuku% svítí nebo bliká žlutě.
Filtr výfuku vyžaduje vyčištění.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí Filtr výfuku je zaplněn. Co možná
nejdříve zahajte postup čištění.
Bliká Je dosažena maximální úroveň
zaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození
motoru.
Filtr výfuku 3 172, Systém stop-start
3 166.
AdBlue Y bliká žlutě.Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 173.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 až 90 sekund bude kontrolka svítit nepřetržitě. Obraťte
se na servis.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.
Během režimu Autostop je
posilovač brzd stále funkční.
Přístroje a ovládací prvky119● Informace pro navigaci,zobrazované pomocí položky
Navigace , viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí položky Možnosti, viz
popis níže.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.
Nabídka pro informace o cestě /
o palivu, ; nebo Info
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v informační nabídce.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko Q nebo P:
● Denní počítadlo ujeté vzdálenosti
1/2 nebo A/B
● Průměrná spotřeba paliva
● Průměrná rychlost● Digitální rychlost
● Dojezd na zbývající palivo
● Okamžitá spotřeba paliva
● Zbývající životnost oleje
● Tlak vzduchu v pneumatikách
● Pomocník na dopravní značky
● Vzdálenost vepředu
● Stopky
● Venkovní teplota
● Výška hladiny AdBlue
Na displeji střední úrovně jsou
stránky Zbývající životnost oleje, Tlak
v pneumatikách, Asistent pro
dopravní značky a Vzdálenost
následování zobrazovány v nabídce
Informace vozidla, vyberte
položku ?.
Denní počítadlo ujeté vzdálenosti 1/2 nebo A/B
Počítadlo kilometrů jízdy zobrazuje
aktuální vzdálenost od určitého
vynulování.
Denní počítadlo kilometrů počítá do
vzdálenosti 9 999 km a potom začne
znovu od 0.K resetování na displeji střední
úrovně stiskněte na několik sekund
tlačítko SET/CLR .
K resetování na displeji vyšší úrovně stiskněte tlačítko > a potvrďte pomocí
9 .
Informace na stránce 1/A a 2/B pro
denní počítadlo ujeté vzdálenosti lze
resetovat samostatně, když je
příslušné zobrazení aktivní.
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
Pro vynulování stiskněte na displeji
střední úrovně výbavy na několik
sekund SET/CLR . Na displeji vyšší
úrovně výbavy stiskněte tlačítko >
a potvrďte tlačítkem 9.
Na vozidlech s motory na dva druhy
paliva: Průměrná spotřeba se
zobrazuje pro aktuálně zvolený režim
CNG nebo benzín.
Průměrná rychlost
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Přístroje a ovládací prvky121Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje. Číslo v procentech znamená
zbývající aktuální životnost oleje
3 108.
Tlak v pneu
Kontroluje za jízdy tlak pneumatik
všech kol 3 266.
Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 218.
Odstup mezi vozidly
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 203. Pokud je
adaptivní tempomat aktivní,
zobrazuje tato stránka místo toho nastavení vzdálenosti od vozidla
vepředu.
Stopky
Pro spuštění a zastavení stiskněte tlačítko 9. Pro vynulování stiskněte
tlačítko > a potvrďte vynulování.
Venkovní teplota
Zobrazení aktuální venkovní teploty.AdBlue
Zobrazuje výšku hladiny AdBlue.
Nabídko pro Eko informace, @
● Hlavní spotřebiče
● Trend spotřeby paliva
● Index Eco
Na displeji vyšší úrovně jsou stránky
Hlavní spotřebiče, Trend
hospodárnosti a Index Eko zobrazeny v nabídce pro informace o cestě /
o palivu, vyberte položku Informace.
Hlav. Spotřebiče
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Je indikována potenciální
úspora paliva.
Během ojedinělých jízdních
podmínek se zapne vyhřívání
zadního okna automaticky, aby zvýšil
zatížení motoru. V tomto případě se
zadní vyhřívané okno zobrazí jako
jeden z hlavních spotřebičů bez
zapnutí řidičem.Průběh spotřeby
Zobrazuje se průměrnou spotřebu na
vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty zobrazují spotřebu
s krokem 5 km a ukazují vliv
topografie a stylu jízdy na spotřebu paliva.
Index spotřeby paliva
Průměrná spotřeba paliva se
zobrazuje na stupnici ekonomické
jízdy. S ohledem na hospodárnost
provozu upravte styl jízdy tak, aby se
indikátor nacházel v zelené zóně.
Čím více se indikátor přiblíží směrem
160Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 161
Kontrola nad vozidlem .............161
Řízení ...................................... 161
Startování a provoz ...................161
Záběh nového vozidla .............161
Polohy spínače zapalování .....161
Tlačítko Power ......................... 162
Zachované napájení ................164
Startování motoru ....................164
Odpojení při přeběhu ...............166
Systém stop-start ....................166
Parkování ................................ 170
Výfuk motoru .............................. 172
Filtr výfuku ............................... 172
Katalyzátor .............................. 173
AdBlue ..................................... 173
Automatická převodovka ...........176
Displej převodovky ..................176
Páka voliče .............................. 177
Manuální režim ........................178
Elektronické jízdní programy ...178
Porucha ................................... 179
Přerušení napájení ..................179Manuální převodovka ................180
Automatizovaná manuální
převodovka ................................ 180
Displej převodovky ..................181
Páka voliče .............................. 181
Manuální režim ........................182
Elektronické jízdní programy ...183
Porucha ................................... 183
Brzdy .......................................... 183
Protiblokovací systém brzd .....183
Parkovací brzda ......................184
Brzdový asistent ......................186
Asistent rozjezdu ve svahu ......186
Podvozkové systémy .................187
Systém kontroly prokluzu ........187
Elektronické řízení stability ......188
Sportovní režim .......................189
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 190
Tempomat ............................... 190
Omezovač rychlosti .................192
Adaptivní tempomat ................193
Výstraha před kolizí vpředu .....201
Indikace vzdálenosti vpředu ....203
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 204
Parkovací asistent ...................207
Upozornění na mrtvý úhel .......215
Zadní kamera .......................... 216Asistent dopravního značení ...218
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 223
Palivo ......................................... 225
Palivo pro zážehové motory ....225
Palivo pro vznětové motory .....226
Palivo pro provoz na zemní plyn ......................................... 227
Doplňování paliva ....................227
Tažné zařízení ........................... 230
Všeobecné informace ..............230
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............230
Tažení přívěsu ......................... 231
Asistent stability přívěsu ..........235
Řízení vozidla a jeho provoz173Výstraha
Pokud je to možné, nepřerušujte
proces čištění. Jeďte, dokud se čištění nedokončí, předejde tak
nutnosti provedení údržby nebo
opravy v servisu.
Čisticí proces není možný
Jestliže čištění není z jakéhokoli
důvodu možné, rozsvítí se kontrolka
Z a v informačním centru řidiče se
zobrazí výstražná zpráva. Může být
snížen výkon motoru. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Katalyzátor Katalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.
Výstraha
Jiná kvalita paliva než ta, která je
uvedena na stránkách 3 225,
3 297 by mohla poškodit
katalyzátor nebo elektronické
komponenty.
Nespálený benzín se zahřeje na
příliš velkou teplotu a poškodí
katalyzátor. Proto se vyvarujte
nadměrného používání startéru,
vyjetí veškerého benzínu
v palivové nádrži a startování
motoru roztlačováním nebo
roztahováním.
V případě vynechávání motoru,
nerovnoměrného chodu motoru,
snížení výkonu motoru nebo jiných
neobvyklých problémů, nechte co
možná nejdříve příčinu poruchy
odstranit v servisu. V nouzovém
případě je možné krátkou dobu
pokračovat v jízdě a to nízkou
rychlostí a s nízkými otáčkami
motoru.
AdBlue
Všeobecné informace
Selektivní katalická redukce
(BlueInjection) je metoda, která
významným způsobem snižuje emise
oxidů dusíku ve výfukových plynech.
Toho se dosahuje vstřikováním
kapaliny pro zpracování výfukových
plynů vznětového motoru (DEF) do výfukového systému. Čpavek
uvolněný z redukčního činidla reaguje s oxidy dusíku (NO x) z výfukových
plynů a přeměňuje je na dusík a vodu.
Označení této kapaliny je AdBlue ®
. Je
to netoxická, nehořlavá, bezbarvá
kapalina bez zápachu, která
obsahuje 32% močoviny a 68% vody.9Varování
Vyhněte se zasažení očí nebo
pokožky redukčním činidlem
AdBlue.
V případě zasažení očí nebo
pokožky opláchněte vodou.
174Řízení vozidla a jeho provozVýstraha
Zabraňte kontaktu redukčníhočinidla AdBlue s lakem.
V případě kontaktu opláchněte
vodou.
AdBlue zamrzá při teplotě přibližně -11 °C. Protože je vozidlo vybaveno
předehřívačem redukčního činidla
AdBlue je redukce emisí zajištěna i za
nízkých teplot. Předehřívač AdBlue
pracuje automaticky.
Typická spotřeba AdBlue je přibližně
dva litry na 1000 km, ale může být
také vyšší v závislosti na jízdním stylu
(např. vysoké zatížení nebo tažení přívěsu).
Nádrž AdBlue Výšku hladiny v nádrži AdBlue
zobrazit v nabídce displeje.
Upozornění na výšku hladiny
V závislosti na vypočteném dojezdu
na zbývající množství AdBlue se
v informačním centru řidiče zobrazují
různé zprávy. Tyto zprávy a omezení jsou vyžadována zákonnými
předpisy.
První možnou zprávou je AdBlue
Dojezd: 2400 km .
Tato výstraha se krátce zobrazí
jednou při vypočteném dojezdu.
Jízda není nijak omezena.
Další úroveň výstrahy se aktivuje při
dojezdu kratším než 1750 km. Při
každém zapnutí zapalování se
zobrazí zpráva s aktuálním
dojezdem, kterou je nutné potvrdit
3 117. AdBlue doplňte před aktivací
další úrovně výstrahy.
Při dojezdu na zbývající množství
AdBlue kratším než 900 km se
střídavě zobrazují následující
výstražné zprávy a nelze je potlačit:
● AdBlue Nízká hladina Doplňte
● Start motoru zakázán v 900 km .
Kromě toho nepřetržitě bliká
kontrolka Y.Poznámky
V případě vysoké spotřeby AdBlue
se toto varování může zobrazit
v informačním centru řidiče bez
předchozích varovných stupňů.
Poslední úroveň výstrahy se aktivuje
při vyprázdnění nádrže AdBlue.
Motor nelze nastartovat. Střídavě se
zobrazují následující výstražné
zprávy a nelze je potlačit:
● AdBlue Prázdná nádrž Doplňte
● Motor znovu nenastartuje .
Kromě toho nepřetržitě bliká
kontrolka Y.
Při zamezení startu motoru se
zobrazí následující výstražná zpráva:
Doplňte AdBlue, aby bylo možné
nastartovat vozidlo. .
Musí být doplněna plná nádrž
AdBlue, v opačném případě není
možné motor nastartovat.
3 304