244Nega vozila● Za više informacija videtiuputstvo za vlasnika.
● Eksplozivan gas može biti prisutan u blizini akumulatora
vozila.
Odzračivanje sistema dizel
goriva
Ako se rezervoar ispraznio, treba
odzračiti sistem dizel goriva. Tri puta
dati kontakt na po 15 sekundi. Nakon
toga startovati motor maksimalno 40 sekundi. Ponoviti postupak nakon
najviše pet sekundi. Ako motor ne
može da startuje, potražiti pomoć
servisne radionice.Zamena metlice brisača
Vetrobran
Podići nosač metlice brisača tako da
ostane podignut i pritisnuti dugme za odbravljivanje i skidanje metlice
brisača.
Postaviti metlicu brisača pod malim
uglom u odnosu na nosač metlice
brisača i pritiskati je dok se ne
namesti.
Pažljivo spustiti nosač metlice
brisača.
Zadnji prozor
Podići nosač metlice brisača. Otkačiti
metlicu brisača kako je to na slici
prikazano i skinuti je.
Postaviti metlicu brisača pod malim
uglom u odnosu na nosač metlice
brisača i pritiskati je dok se ne
namesti.
Pažljivo spustiti nosač metlice
brisača.
Nega vozila261BrojStrujno kolo1–2–3Modul prikolice4–5–6–7–8–9–10Servis11–12Grejanje prednjih sedišta
(vozila sa sirenom alarma)13Grejanje zadnjih sedišta (vozila
sa sirenom alarma)14Kontakt15Ventilacija sedišta16Utičnica prikolice17Utičnica prikoliceBrojStrujno kolo18–19–20–21–22–
Posle zamene pregorelih osigurača,
zatvoriti poklopac kutije sa
osiguračima i zabraviti ga.
Dodatni osigurači su smešteni u
blizini akumulatora vozila.
BrojStrujno kolo1Pumpa goriva2Upravljački modul motora3Napajanje
Nega vozila2739. Priključiti električni priključakkompresora u dodatnu utičnicu ili
na mesto upaljača za cigarete.
Radi izbegavanja pražnjenja
akumulatora, preporučujemo da
motor radi.
10. Preklopni prekidač kompresora prebaciti u položaj I. Pneumatik se
puni sa zaptivnim sredstvom.
11. Merni instrument pritiska kompresora će na kratko
(približno 30 s) prikazati pritisak
od 6 bara, sve dok se boca sa
zaptivnim materijalom ne isprazni. Posle toga će pritisak opadati.
12. Sva količina zaptivnog materijala je prepumpana u pneumatik.
Posle toga se pneumatik
napumpava.
13. Propisani pritisak u pneumaticima
trebalo bi postignuti u roku od
10 min.
Pritisak pneumatika 3 303.
Kada se dostigne propisani
pritisak, isključiti kompresor.
Ukoliko se propisani pritisak u
pneumaticima ne postiže u roku
od 10 min, odvojiti komplet za
popravku pneumatika. Pomeriti
vozilo za jedan okretaj
pneumatika. Ponovo priključiti
komplet za popravku pneumatika
i nastaviti postupak punjenja još
10 min. Ukoliko se propisani
pritisak u pneumaticima još uvek
ne postigne, pneumatik je previše oštećen. Potražite pomoć
servisne radionice.
Previsoki pritisak pneumatika
ispuštati pomoću dugmeta iznad
pokazivača pritiska.
U zavisnosti od verzije, ovo
dugme se može naći na crevu za
vazduh.
Kompresor ne držati uključen
duže od 10 min.
14. Odvojiti komplet za popravku pneumatika. Pritisnuti bravicu nanosaču i skloniti bocu sa
280Nega vozilaSledeće se primenjuje za pneumatikepostavljene suprotno smeru
okretanja:
● Upravljivost može biti ugrožena. Oštećeni pneumatik treba
obnoviti ili popraviti što je pre
moguće i montirati ga umesto rezervnog točka.
● Voziti sa izuzetnom pažnjom na vlažnoj i snežnoj površini puta.Startovanje pomoću
kablova
Akumulator vozila je smešten u
prtljažnom prostoru ispod pokrivača.
Postoje tačke za povezivanje za
startovanje pomoću kablova u odeljku
motora.
Vozilo sa ispražnjenim akumulatorom vozila može se startovati upotrebom
kablova za pomoć pri startovanju i
akumulatora drugog vozila.
Ne startovati pomoću uređaja za brzo
punjenje akumulatora.9 Upozorenje
Budite izuzetno pažljivi prilikom
startovanja sa pomoćnim
kablovima. Svako odstupanje od
ovih uputstava može dovesti do
povreda ili oštećenja, izazvano
eksplozijom akumulatora, kao i do oštećenja električnih sistema na
oba vozila.
9 Upozorenje
Izbegavati dodir akumulatora sa
očima, kožom, tkaninom i
obojenim površinama. Tečnost
sadrži sumpornu kiselinu koja u
direktnom kontaktu može
prouzrokovati povrede i oštećenja.
● Nikada ne izlagati akumulator vozila varnicama ili otvorenom
plamenu.
● Ispražnjen akumulator vozila može da smrzne na temperaturi
od 0 °C. Odlediti akumulator
vozila u toploj prostoriji pre
priključivanja kablova za
premošćavanje.
● Kod rada sa akumulatorom vozila
nositi zaštitno odelo i zaštitne
naočare.
● Koristiti pomoćni akumulator vozila istog napona (12 volti).
Njegov kapacitet (Ah) ne sme biti znatno niži od ispražnjenog
akumulatora vozila.
Nega vozila281● Koristiti kablove zapremošćavanje sa izoliranim
kleštima i najmanjim prečnikom
žice od 16 mm 2
(25 mm 2
kod dizel
motora).
● Ispražnjen akumulator vozila ne isključivati iz mreže vozila.
● Isključiti sve nepotrebne električne potrošače.
● Za vreme pomoćnog startovanja ne naginjati se iznad
akumulatora vozila.
● Priključne kleme kablova se ne smeju međusobno dodirivati.
● Vozila ne smeju doći u međusobni kontakt tokom
procesa startovanja pomoću kablova.
● Potegnuti ručnu kočnicu, menjač u neutralan položaj, automatski
menjač u P.
● Otvoriti zaštitni poklopac pozitivnog pola vozila u
motornom prostoru i pomoćni
akumulator vozila.
Redosled priključivanja kablova:
1. Jedan kraj crvenog kabla priključiti na pozitivan pol
pomoćnog akumulatora vozila.
2. Jedan kraj crvenog kabla priključiti na pozitivan pol vozila
pored kutije sa osiguračima u
motornom prostoru.
3. Jedan kraj crnog kabla priključiti na negativan pol pomoćnogakumulatora vozila.
4. Drugi kraj crnog kabla povezati na
tačku uzemljenja vozila u motornom prostoru.
Kablove postaviti tako da ga rotirajući
delovi u motornom prostoru ne mogu
zahvatiti.
Za startovanje motora: 1. Startovati motor vozila koji daje pomoć za startovanje pomoću
kabla.
2. Posle pet minuta startovati drugi motor. Pokušaj startovanja bi
trebalo izvoditi u vremenskim
razmacima od jedne minute i ne
duže od 15 sekundi.
3. Oba motora ostaviti da rade na praznom hodu sa priključenim
kablovima oko tri minuta.
4. Uključiti električne potrošače (npr. prednja svetla, grejanje
zadnjeg prozora) vozila sa ispražnjenim akumulatorom.
5. Skidanje kablova obaviti tačno obrnutim redosledom od
prethodno opisanog.
Informacije vlasnika315Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Elektronske kontrolne jedinice su
instalirane u vašem vozilu. Kontrolne
jedinice obrađuju podatke koje, na
primer, primaju senzori vozila ili koje
one same generišu ili razmenjuju među sobom. Neke kontrolne jedinice
su neophodne za bezbedno
funkcionisanje vašeg vozila, druge
vam asistiraju u toku vožnje (pomoćni sistemi za vozača), dok ostali
obezbeđuju komfor ili funkcije
infotainment sistema.
U nastavku su navedene opšte
informacije o obradi podataka u
vozilu. Dodatne informacije o
konkretnim učitanim podacima,
sačuvanim i prosleđenim trećim
stranama, kao i o njihovim zadacima u vašem vozilu, naći ćete pod
ključnim terminom „Zaštita
podataka“, koji je tesno povezan sa
referencama za odgovarajuće
funkcionalne karakteristike urelevantnom uputstvu za upotrebu ili
u opštim uslovima prodaje. One će
takođe biti dostupne onlajn.
Podaci o radu u vozilu
Kontrolne jedinice obrađuju podatke
za rad vozila.
Ovi podaci uključuju, npr.: ● informacije o statusu vozila (npr. brzina okretanja točka, kašnjenjekretanja, bočno ubrzanje, prikaz
„sigurnosni pojasevi su
pričvršćeni“),
● uslove okoline ( npr. temperatura,
senzor za kišu, senzor
udaljenosti).
Takvi podaci su po pravilu privremeni,
ne čuvaju se duže od jednog radnog ciklusa, a obrađuju se samo u samom vozilu. Kontrolne jedinice često
uključuju čuvanje podataka
(uključujući ključ vozila). On se koristi da omogući privremeno ili trajno
dokumentovanje informacija o stanju
vozila, opterećenju komponente,
zahtevima za održavanje, tehničkim
događajima i greškama.U zavisnosti od nivoa tehničke
opremljenosti, čuvaju se sledeći
podaci:
● radna stanja sistemske komponente (npr. nivo punjenja,pritisak u pneumaticima, status
akumulatora)
● kvarovi i nedostaci na važnim sistemskim komponentama (npr.
svetla, kočnice)
● reakcije sistema u specijalnim situacijama vožnje (npr.
aktiviranje vazdušnog jastuka,
aktiviranje sistema za kontrolu
stabilnosti)
● informacije o događajima koji oštećuju vozilo
● za električna vozila, količina punjenja u visokonaponskom
akumulatoru, procenjeni domet
U specijalnim slučajevima ( npr. ako je
vozilo detektovalo kvar), možda će
biti neophodno da se sačuvaju podaci koji bi inače bili samo kratkotrajni.
Kada koristite usluge (npr. popravke, održavanje), sačuvani podaci o radu
mogu da se očitaju zajedno sa
identifikacionim brojem vozila i koriste
320Indeks pojmovaAAdaptivni tempomat ............116, 193
AdBlue ................................ 115, 174
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji. 204
Akumulator vozila ......................242
Alarmni sistem protiv krađe .........37
Alati ............................................ 262
Alati vozila .................................. 262
Automatizovani ručni menjač .....181
Automatska regulacija svetla .....140
Automatski menjač ....................177
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 42
Automatsko zaključavanje ...........29
Autostop ..................................... 167
Ažuriranje softvera...................... 313
B Bezbednosni sistem za dete .......66
Bezbednost vozila ........................36
Birač vrste goriva .......................107
Bočna svetla ............................... 139
Bočni pokazivači pravca ............253
Brave za bezbednost dece ..........30
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 95
Brisač i perač zadnjeg stakla .......97
Brojač dnevno pređenog puta ...106
Brzinomer .......................... 105, 107Brzo zagrevanje.......................... 159
Bušenje....................................... 275
Č Časovnik ....................................... 98
D
Daljinski upravljač ........................21
DEF ............................................ 174
Detekcija saobraćajnih znakova ........................................ 117, 219
Detektovano vozilo ispred ..........116
Dimenzije vozila ......................... 301
Displej menjača .................177, 181
Displej servisnog perioda ..........109
Displej srednjeg nivoa ................117
Dizalica vozila ............................. 262
Dnevna svetla ............................ 141
Dodatni grejač ............................ 159
Dopuna goriva ........................... 228
Držači za čaše ............................. 73
Dubina profila ............................ 269
Dugme za uključivanje................ 163
Dugo svetlo ....................... 116, 140
E Električna parking kočnica ..........113
Električna parkirna kočnica......... 185
Električni sistem.......................... 255
Električno podešavanje ...............40
Električno podešavanje sedišta ...52
322L
Lampice upozorenja ...................105
Lanci za sneg ............................ 271
LED prednja svetla .............116, 141
M Maksimalna brzina...................... 263
Masaža ......................................... 57
Mehaničko upravljanje prozorima 42
Memorisana podešavanja ............24
Menjač ......................................... 16
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 270
Mesta za postavljanje bezbednosnog sedišta za decu 69
Motorno ulje ...............239, 288, 293
N Napon akumulatora ...................127
Nasloni za glavu ..........................47
Naslon za ruku........................ 55, 57
Nega spoljašnjosti ......................284
Nizak nivo goriva .......................115
O
Obaveštenje o rastojanju do vozila ispred ............................ 204
Odzračivanje sistema dizel goriva ..................................... 244
OnStar ........................................ 134
Opasnost, Upozorenje i Pažnja .....4Oprema i modifikacija vozila ......237
Oprema za vuču ........................232
Opšte informacije ....................... 231
Opterećenje krova ........................91
Osigurači ................................... 255
Osvetljavanje kabine .........148, 254
Osvetljavanje krivina................... 141
Osvetljavanje srednje konzole ...149
Osvetljenje instrument table ......255
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ........................... 117
Označavanje pneumatika ..........263
Oznaka vazdušnog jastuka ..........60
P
Parkiranje ............................ 18, 170
Parkirna kočnica ........................185
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 147
Pepeljare ................................... 101
Performanse .............................. 297
Personalizacija vozila ................128
Podaci motora ........................... 296
Podaci vozila .............................. 293
Podesivi ventilacioni otvori ........159
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 141
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje retrovizora ................9
Podešavanje sedišta .....................7Podešavanje upravljača ..........9, 94
Podsetnik za sigurnosni pojas ...111
Pojasevi ........................................ 58
Pokazivači .................................. 105
Pokazivači pravca .............110, 145
Pokazivač kilometraže ...............106
Pokazivač količine goriva ..........107
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......109
Poklopac motornog prostora .....238
Poklopci točkova (ratkapne) ......270
Pokrivač poda pozadi ..................83
Pokrivač prtljažnog prostora ........81
Polazak ........................................ 17
Polazak i rukovanje ....................162
Položaji kontakt brave ...............162
Položaj sedišta ............................ 49
Pomoć dugim svetlima ...............116
Pomoćni sistemi za vozača ........190
Pomoć pri kočenju .....................187
Pomoć pri parkiranju .................. 208
Pomoć pri polasku na usponu ...187
Pomoć stabilnosti prikolice ........235
Poruke vozila ............................. 126
Predgrevanje ............................. 114
Prednja sedišta ............................. 49
Prednja svetla ............................. 139
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 141