124Mittarit ja käyttölaitteet
Paina ylemmän tason näytössä 9
ohjauspyörässä viestin vahvistami‐
seksi.
Auton ja huollon ilmoitukset
Auton viestit näytetään tekstinä.
Noudata viesteissä annettuja ohjeita.
Viestit värillisessä infonäytössä Lisäksi värillisessä infonäytössä saat‐
taa näkyä joitakin tärkeitä ilmoituksia. Jotkut ilmoitukset näkyvät vain
muutaman sekunnin ajan.
Varoitusäänet
Jos samanaikaisesti annetaan useita
varoituksia, vain yksi varoitusääni
kuuluu.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Turvavöiden kiinnittämisestä muistut‐tava varoitusääni on etusijalla muihin
varoitusääniin nähden.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole
kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos mukautuva vakionopeussää‐
din kytkeytyy automaattisesti
pois päältä.
● Jos ajetaan liian lähelle edessä olevaa autoa.
● Jos ohjelmoitu nopeus tai nopeusrajoitus ylitetään.
● Jos kuljettajan tietokeskukseen tulee varoitusviesti.
● Jos elektroninen avain ei ole matkustamossa.● Jos pysäköintitutka havaitseeesteen.
● Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐
tanvaihto.
● Jos pakokaasusuodattimen maksimitaso on saavutettu.
● Jos sähkökäyttöisen takaluukun turvatoiminto havaitsee esteitä
liikealueella.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Ulkovalojen palaessa.
Autostopin aikana ● Jos kuljettajan ovi avataan.
● Jos jokin autostart-toiminnon edellytys ei täyty.
Pariston jännite Kun auton akkujännite on alhainen,varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.
Ilmastointi149Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐ malla ilmastointi käytöstä.
Käytössä oleva jäähdytys saattaa
estää automaattisen sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 163.
Sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Painikkeen LED syttyy ilmaise‐
maan käyttöönoton.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla 4 uudelleen.
9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei
käytetä, ilman kosteus kasvaa ja
ikkunat voivat huurtua sisäpuo‐
lelta. Sisäilman laatu heikkenee
ajan myötä, mikä voi aiheuttaa
väsymystä matkustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja poista l käytöstä.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
● Kytke jäähdytys A/C päälle.
● Kytke sisäkierto 4 päälle.
● Paina ilmanjakopainiketta M.
● Aseta lämpötila alimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle nopeudelle.
● Avaa kaikki suulakkeet.
150IlmastointiIkkunoiden kuivaus ja sulatus V
●
Paina V: ilmaa ohjataan tuulila‐
sille.
● Aseta puhallin suurimmalle nopeudelle.
● Aseta lämpötila korkeimmilleen. ● Kytke takalasin lämmitin Ü
toimintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V
painetaan uudelleen.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin
käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta l
painetaan uudelleen tai puhallin
sammutetaan.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐ rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 163.
Elektroninen ilmastointiau‐ tomatiikka
Kaksivyöhykkeinen ilmastointi
mahdollistaa eri lämpötilasäädöt
kuljettajan ja etumatkustajan puolella.
Automaattisessa tilassa lämpötilaa,
puhaltimen nopeutta ja ilmansuun‐
tausta säädetään automaattisesti.
Säätimet seuraaville:
● lämpötila kuljettajan puolella
● ilmansuuntaus l M K
● puhaltimen nopeus Z
● lämpötila etumatkustajan puolella
● järjestelmän kytkeminen päälle/ pois ON/OFF
● jäähdytys A/C
● automaattitoiminta AUTO
● käsivalintainen ilman sisäkierto 4
152IlmastointiAseta lämpötilat haluttuun arvoon.
Matkustajan puoleinen säädin säätää lämpötilaa matkustajan
puolella.Kuljettajan puoleinen säädin
säätää lämpötilaa kuljettajan puolella
tai molemmilla puolilla, riippuen synk‐
ronoinnin SYNC aktivoinnista.
Valittu lämpötila näkyy säätimen
näytössä.
Jos minimilämpötila Lo on asetettu,
ilmastointijärjestelmä toimii suurim‐
malla jäähdytysteholla, jos jäähdytys
A/C kytketään päälle.
Jos enimmäislämpötila Hi asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla
lämmitysteholla.
Huomautus
Jos A/C on käytössä, ohjaamoon
asetetun lämpötilan alentaminen voi
aiheuttaa moottorin käynnistymisen
Autostop-tilasta tai estää Autostop- toiminnon.
Stop-start-järjestelmä 3 163.Kaksivyöhykkeisen lämpötilan
synkronointi SYNC
Yhdistä etumatkustajan puolen
lämpötila-asetus kuljettajan puoleen
painamalla SYNC. Painikkeen LED
syttyy ilmaisemaan käyttöönoton.
Kun matkustajan puolen asetuksia
säädetään, synkronointi kytkeytyy
pois päältä ja LED sammuu.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus V●
Paina V. Painikkeen LED syttyy
ilmaisemaan käyttöönoton.
● Lämpötila ja ilman suuntaus säätyvät automaattisesti ja
puhallin toimii suurella nopeu‐
della.
● Kytke takalasin lämmitin Ü
toimintaan.
● Edelliseen tilaan palaaminen: paina V, automaattitoimintaan
palaaminen: paina AUTO.
Takalasin automaattisen lämmityk‐
sen asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa.
Auton räätälöinti 3 125.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V
painetaan uudelleen.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta l
painetaan uudelleen tai puhallin
sammutetaan.
Ilmastointi153Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 163.
Järjestelmän kytkeminen päälle
tai pois ON/OFF
Jäähdytyksen, puhaltimen ja auto‐
maattitilan voi kytkeä pois painamalla painiketta ON/OFF. Kun järjestelmä
on poistettu käytöstä, LED-painike
ON/OFF ei pala.
Aktivoi painamalla ON/OFF, A/C tai
AUTO . Painikkeen LED syttyy ilmai‐
semaan käyttöönoton.
Manuaaliset asetukset
Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä alla kuvatulla tavalla.
Asetuksen muuttaminen poistaa
automaattitilan käytöstä.Puhaltimen nopeus Z
Paina vasenta painiketta vähentääk‐
sesi tai oikeaa painiketta lisätäksesi
puhaltimen nopeutta. Puhaltimen
nopeus osoitetaan painikkeen LED-
valojen määrällä.
Vasenta painiketta painetaan pitem‐
pään: puhallin ja jäähdytys kytkeyty‐
vät pois päältä.
Painettaessa oikeaa painiketta pitem‐
pään: puhallin toimii suurimmalla
nopeudella.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Ilman suuntaus l, M , K
Paina asianmukaista painiketta halu‐
ttua säätöä varten. Painikkeen LED
syttyy ilmaisemaan käyttöönoton.
l:tuulilasiin ja etusivuikkunoihin
(ilmastointi aktivoituu taustalla
ikkunoiden pitämiseksi kuivina)M:pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttaK:jalkatilaan ja tuulilasille
Kaikki yhdistelmät ovat mahdollisia.
Paluu automaattiseen ilman suun‐
taukseen: paina AUTO.
154IlmastointiJäähdytys A/C
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Painikkeen LED syttyy ilmai‐
semaan käyttöönoton. Jäähdytys on
toiminnassa vain moottorin käydessä
ja ilmastoinnin puhaltimen ollessa
toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐
malla ilmastointi käytöstä.
Kun jäähdytys on kytketty pois,
lämmityksen ja ilmastoinnin ohjaus‐
järjestelmä ei pyydä käynnistämään
moottoria uudestaan Autostop-
toiminnon aikana. Poikkeus: jos huur‐
teenpoistojärjestelmä on aktivoitu ja
ulkolämpötila yli 0 °C, järjestelmä
pyytää uudelleenkäynnistyksen.
Stop-start-järjestelmä 3 163.
Näytössä näkyy A/C ON jäähdytyk‐
sen ollessa toiminnassa tai A/C OFF
jäähdytyksen ollessa poissa päältä.
Käsivalintainen ilman sisäkierto 4Paina 4 kytkeäksesi sisäkiertotilan.
Painikkeen LED syttyy ilmaisemaan käyttöönoton.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina‐
malla 4.9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei
käytetä, ilman kosteus kasvaa ja
ikkunat voivat huurtua sisäpuo‐
lelta. Sisäilman laatu heikkenee
ajan myötä, mikä voi aiheuttaa
väsymystä matkustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja poista l käytöstä.
Automaattinen ilman sisäkierto
Ilmankosteusanturi kytkee ulkoisen
ilman automaattisesti päälle, jos
sisäilman kosteus on liian suuri.
Ajaminen ja käyttö157Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 158
Auton hallinta ........................... 158
Ohjaus ..................................... 158
Käynnistys ja käyttö ...................158
Uuden auton totutuskäyttö ......158
Virtalukon asennot ...................158
Virtapainike .............................. 159
Viivästetty virran katkaisu ........161
Moottorin käynnistäminen .......161
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............163
Stop-Start-järjestelmä ..............163
Pysäköinti ................................ 166
Moottorin pakokaasu .................168
Pakokaasusuodatin .................168
Katalysaattori ........................... 169
AdBlue ..................................... 169
Automaattivaihteisto ..................172
Vaihteistonäyttö .......................172
Valintavipu ............................... 173
Manuaalinen tila ......................174
Elektroniset ajo-ohjelmat .........174
Vika ......................................... 175
Virransyötön keskeyttäminen ..175
Käsivaihteisto ............................. 176Automatisoitu käsivaihteisto ......176
Vaihteistonäyttö .......................177
Valintavipu ............................... 177
Käsinkäyttötila ......................... 178
Elektroniset ajo-ohjelmat .........179
Vika ......................................... 179
Jarrut .......................................... 179
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................179
Seisontajarru ........................... 180
Jarrutusapu ............................. 182
Mäkilähtöapu ........................... 182
Alustanohjausjärjestelmät ..........182
Luistonestojärjestelmä .............182
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 183
Sport-toiminto .......................... 185
Kuljettajan apujärjestelmät ........185
Vakionopeussäädin .................185
Nopeusrajoitin ......................... 187
Mukautuva vakionopeussäädin ................189
Etutörmäyksen varoitus ...........197
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............199
Aktiivinen hätäjarrutus .............200
Pysäköintitutka ........................ 203
Kuolleen kulman varoitus ........211
Takakamera ............................ 212Liikennemerkkien tunnistus .....214
Kaistavahti ............................... 218
Polttoaine ................................... 221
Bensiinimoottorien polttoaine ..221
Dieselmoottorien polttoaine .....222
Polttoaine maakaasukäytössä . 223
Tankkaaminen ......................... 223
Perävaunun vetokoukku ............226
Yleisiä tietoja ........................... 226
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........226
Perävaunun vetäminen ...........226
Hinauslaitteisto ........................ 227
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 230
158Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita
Auton hallinta Älä pysäytä moottoria ajon aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä tilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 163.
Nopea joutokäynti Jos auton akun tila edellyttää akun
lataamista, laturin tehoa on nostet‐
tava. Tämä saavutetaan nopealla
joutokäynnillä, joka saattaa aiheuttaa
ääntä.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Käytä vain hyvin sopivia ja kuljettajan
puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä
lattiamattoja.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐
män toimintavian takia, autoa
voidaan ohjata, mutta siihen voidaan
tarvita enemmän voimaa.Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Vältä tarpeettomia täysjarrutuksia
ensimmäisten ajomatkojen aikana.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja
öljyn höyrystyessä. Ensimmäisen
ajon jälkeen auton on annettava
seistä ulkoilmassa jonkin aikaa.
Höyryjen hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi nousta.
Lisäksi pakokaasusuodattimen
puhdistus voi tapahtua useammin.
Pakokaasusuodatin 3 168.
Autostop-toiminto saattaa olla estet‐
tynä auton akun latausta varten.
Virtalukon asennot
Käännä avainta: