Mittarit ja käyttölaitteet91Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 92
Ohjauspyörän säätö ..................92
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....92
Lämmitettävä ohjauspyörä ........93
Äänitorvi .................................... 93
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....93
Takalasin pyyhin ja pesulaite ....95
Ulkolämpötila ............................. 96
Kello .......................................... 96
Virtapistokkeet ........................... 98
Tuhkakupit ................................. 99
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................. 100
Mittaristo .................................. 100
Nopeusmittari .......................... 103
Matkamittari ............................. 104
Osamatkamittari ......................104
Kierroslukumittari .....................105
Polttoainemittari .......................105
Polttoaineen valintapainike ......105
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 106
Huoltonäyttö ............................ 107
Merkkivalot .............................. 108Suuntavilkut............................. 108
Turvavyömuistutin ...................108
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................. 109
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 109
Latausjärjestelmä ....................110
Toimintavian merkkivalo ..........110
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ........110
Sähkötoiminen seisontajarru ...110
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ......................................... 111
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 111
Vaihteensiirto ........................... 111
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............111
Kaistavahti ............................... 111
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä ...............111
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............111
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 112
Hehkutus ................................. 112
Pakokaasusuodatin .................112
AdBlue ..................................... 112
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 112Moottorin öljynpaine ................112
Polttoaine vähissä ...................113
Ajonestin .................................. 113
Ulkovalot .................................. 113
Kaukovalot ............................... 113
Kaukovaloapu .......................... 113
LED-ajovalot ............................ 113
Etusumuvalot ........................... 114
Takasumuvalo ......................... 114
Vakionopeussäädin .................114
Mukautuva vakionopeussäädin ................114
Auto havaittu edessä ...............114
Nopeusrajoitin ......................... 114
Liikennemerkkien tunnistus .....114
Ovi auki ................................... 115
Näytöt ........................................ 115
Kuljettajan tietokeskus .............115
Infonäyttö ................................. 121
Auton viestit ............................... 123
Varoitusäänet .......................... 124
Pariston jännite ........................124
Auton räätälöinti .........................125
Telematiikan huolto ...................131
OnStar ..................................... 131
Mittarit ja käyttölaitteet103YleiskuvausOSuuntavilkku 3 108XTurvavyömuistutin 3 108vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 109VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 109pLatausjärjestelmä 3 110ZToimintahäiriön merkkivalo
3 110RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 110mSähkötoiminen seisontajarru
3 110jSähkötoimisen seisontajarrun
vika 3 111uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 111RVaihteensiirto 3 111EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 111aKaistavahti 3 111aElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 111bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 111kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 112!Esilämmitys 3 112ùAdBlue 3 112wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 112IMoottorin öljynpaine 3 112YPolttoaine vähissä 3 113dAjonestin 3 1138Ulkovalot 3 113CKaukovalot 3 113fKaukovaloapu 3 113fLED-ajovalot 3 113>Sumuvalot 3 114øTakasumuvalo 3 114mVakionopeussäädin 3 114 /
Mukautuva vakionopeussäädin
3 114CMukautuva vakionopeussäädin
3 114AAuto havaittu edessä 3 114LNopeudenrajoitin 3 114LLiikennemerkkien tunnistus
3 114hOvi auki 3 115
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.
112Mittarit ja käyttölaitteetPalaaJärjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä 3 183, luistonestojärjes‐
telmä 3 182.
Luistonestojärjestelmä pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan
matalissa lämpötiloissa. Käynnistä
moottori kun merkkivalo sammuu.Pakokaasusuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Pakokaasusuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Pakokaasusuodatin on täynnä. Käyn‐nistä puhdistusmenettely ensi tilassa.
Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Pakokaasusuodatin 3 168, Stop-
Start-järjestelmä 3 163.
AdBlue
Y vilkkuu keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman pian moottorin käynnistyksen estämi‐ sen välttämiseksi.AdBlue 3 169.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen.Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Mittarit ja käyttölaitteet117Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen.
Vahvista ilmoitukset painamalla
painiketta 9.
Auton viestit 3 123.
Päävalikko
Päävalikot ovat:
● Ajotietokonetiedot, jotka näyttää Tiedot , katso kuvaus jäljempänä.
● Audiotiedot, jotka näyttää Audio,
katso kuvaus jäljempänä.
● Puhelintiedot, jotka näyttää Puhelin , katso kuvaus jäljem‐
pänä.
● Navigointitiedot, jotka näyttää Navigointi , katso kuvaus jäljem‐
pänä.
● Auton tiedot, jotka näyttää Valinnat , katso kuvaus jäljem‐
pänä.
Osa näytetyistä toiminnoista vaihte‐
lee, kun autoa ajetaan tai se on
paikallaan, ja jotkin toiminnot ovat
käytössä vain silloin, kun autoa
ajetaan.Ajotietokoneen tiedot, ; tai Info
Seuraavassa luettelossa on kaikki
Info-valikon mahdolliset sivut. Jotkin
näistä eivät ehkä ole käytettävissä
autossasi. Jotkin toiminnot esitetään
näytöstä riippuen symboleina.
Valitse sivu kääntämällä säätöpyörää tai painamalla Q tai P:
● Osamatkamittari 1/2 tai A/B
● Polttoaineen keskimääräinen kulutus
● Keskinopeus
● Digitaalinen nopeus
● Toimintasäde
● Polttoaineen hetkellinen kulutus
● Jäljellä oleva öljyn käyttöikä
● Rengaspaine
● Liikennemerkkiapu
● Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen
● Ajastin
● Ulkolämpötila
● AdBlue-määräKeskitason näytössä sivut "Jäljellä
oleva öljyn käyttöikä", "Rengas‐
paine", "Liikennemerkkien tunnistus" ja "Etäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen" näytetään
Auton tiedot -valikossa, valitse ?.
Osamatkamittari 1/2 tai A/B
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen tallennetun
matkan.
Osamatkamittari laskee etäisyyden
9 999 km:iin saakka ja aloittaa sitten
uudelleen nollasta.
Nollaa keskitason näyttö painamalla
SET/CLR muutaman sekunnin ajan.
Nollaa ylätason näyttö painamalla >
ja vahvista painamalla 9.
Osamatkamittarin sivujen 1/A ja 2/B
tiedot voidaan nollata erikseen kysei‐
sen näytön ollessa aktiivinen.
Keskikulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus
voidaan nollata milloin tahansa ja
aloittaa alusta oletusarvosta.
Mittarit ja käyttölaitteet119Kahta polttoainetta käyttävällä moot‐
torilla varustetut autot: Hetkellinen
kulutus ilmoitetaan valittuna olevalle
tilalle, CNG tai bensiini.
Öljyn jäljel. oleva käytt.
Näyttää arvion öljyn jäljellä olevasta
käyttöiästä. Prosentteina näytetty
numero tarkoittaa öljyn jäljellä olevaa
käyttöikää 3 107.
Rengaspaine
Tarkistaa kaikkien pyörien rengaspai‐
neen ajon aikana 3 259.
Liikennemerkkiapu
Näyttää havaitut liikennemerkit nykyi‐ sen reittiosuuden varrella 3 214.
Seuraava etäisyys
Näyttää sekunteina etäisyyden edellä ajavaan autoon 3 199. Jos mukau‐
tuva vakionopeussäädin on käytössä,
tällä sivulla näytetään etäisyyden
osoitus edessä olevaan kohteeseen -
asetus.Ajastin
Käynnistä ja pysäytä painamalla 9.
Nollaa painamalla > ja vahvista
nollaus.
Ulkolämpötila
Kulloisenkin ulkolämpötilan näyttö.
AdBlue
Näyttää AdBlue-tason.
Eco-tietovalikko, @
● Suurimmat kuluttajat
● Taloudellisuustrendi
● Eco-indeksi
Ylätason näytössä sivut "Suurimmat
kuluttajat", "Taloudellisuustrendi" ja
"Eco-indeksi" näytetään Ajotieto‐
kone-valikossa, valitse Tiedot.
Suurkuluttajat
Käytössä olevien mukavuuslaitteiden luettelo näkyy laskevassa virrankulu‐
tusjärjestyksessä. Näytössä näkyy
potentiaalinen polttoainesäästö.
Joissakin ajoittaisissa ajo-olosuh‐
teissa moottori aktivoi takalasin
lämmityksen automaattisesti mootto‐
rin kuormituksen lisäämiseksi. Tällöintakaikkunan lämmityksen ilmoitetaan
olevan yksi suurimmista tehon kulut‐
tajista ilman kuljettajan suorittamaa
aktivointia.
Eco-suuntaus
Näyttää keskikulutuksen
50 km:n matkalla. Täytetyt segmentit
näyttävät polttoaineenkulutuksen 5 km:n jaksoissa ja auttavat siten
ajamaan taloudellisemmin.
Taloudellisuusindeksi
Keskimääräinen polttoaineenkulutus
näkyy taloudellisuusasteikolla. Pidä
taloudellista ajoa varten ajotyylisi
sellaisena, että ilmaisin pysyy
Ajaminen ja käyttö157Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 158
Auton hallinta ........................... 158
Ohjaus ..................................... 158
Käynnistys ja käyttö ...................158
Uuden auton totutuskäyttö ......158
Virtalukon asennot ...................158
Virtapainike .............................. 159
Viivästetty virran katkaisu ........161
Moottorin käynnistäminen .......161
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............163
Stop-Start-järjestelmä ..............163
Pysäköinti ................................ 166
Moottorin pakokaasu .................168
Pakokaasusuodatin .................168
Katalysaattori ........................... 169
AdBlue ..................................... 169
Automaattivaihteisto ..................172
Vaihteistonäyttö .......................172
Valintavipu ............................... 173
Manuaalinen tila ......................174
Elektroniset ajo-ohjelmat .........174
Vika ......................................... 175
Virransyötön keskeyttäminen ..175
Käsivaihteisto ............................. 176Automatisoitu käsivaihteisto ......176
Vaihteistonäyttö .......................177
Valintavipu ............................... 177
Käsinkäyttötila ......................... 178
Elektroniset ajo-ohjelmat .........179
Vika ......................................... 179
Jarrut .......................................... 179
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................179
Seisontajarru ........................... 180
Jarrutusapu ............................. 182
Mäkilähtöapu ........................... 182
Alustanohjausjärjestelmät ..........182
Luistonestojärjestelmä .............182
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 183
Sport-toiminto .......................... 185
Kuljettajan apujärjestelmät ........185
Vakionopeussäädin .................185
Nopeusrajoitin ......................... 187
Mukautuva vakionopeussäädin ................189
Etutörmäyksen varoitus ...........197
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............199
Aktiivinen hätäjarrutus .............200
Pysäköintitutka ........................ 203
Kuolleen kulman varoitus ........211
Takakamera ............................ 212Liikennemerkkien tunnistus .....214
Kaistavahti ............................... 218
Polttoaine ................................... 221
Bensiinimoottorien polttoaine ..221
Dieselmoottorien polttoaine .....222
Polttoaine maakaasukäytössä . 223
Tankkaaminen ......................... 223
Perävaunun vetokoukku ............226
Yleisiä tietoja ........................... 226
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........226
Perävaunun vetäminen ...........226
Hinauslaitteisto ........................ 227
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 230
Ajaminen ja käyttö169Varoitusviesti näkyy, kun pakokaasu‐
suodatin on täynnä. Käynnistä
puhdistusmenettely ensi tilassa.
Varoitusviesti näkyy myös, kun pako‐ kaasusuodatin on saavuttanut maksi‐
mitäyttöasteen. Käynnistä puhdistus‐
menettely välittömästi moottorin
vaurioitumisen estämiseksi.
Aktivoi itsepuhdistusprosessiAktivoi puhdistusmenettely jatka‐
malla ajamista ja pitämällä moottorin
käyntinopeutena yli 2000 r/min.
Vaihda tarvittaessa pienemmälle
vaihteelle. Tällöin käynnistyy pako‐
kaasusuodattimen puhdistuspro‐
sessi.
Puhdistusmenettely tapahtuu
nopeammin suurilla moottorin käynti‐
nopeuksilla ja kuormituksilla.
Jatka ajamista, kunnes itsepuhdistus
on valmis ja viesti poistuu näytöstä.Huomio
Jos mahdollista, älä keskeytä
puhdistusprosessia. Voit välttää
korjaamossa tehtävän huollon tai
korjauksen ajamalla, kunnes
puhdistus on valmis.
Puhdistusprosessi ei ole
mahdollinen
Jos puhdistus ei jostakin syystä ole mahdollinen, merkkivalo Z syttyy ja
varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskuksessa. Moottorin teho
voi olla alentunut. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasun
haitallisia aineita.
Huomio
Muut kuin sivuilla 3 221, 3 288
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Tästä syystä
tulee välttää tarpeetonta käynnis‐
timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai
hinaamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä,
korjauta häiriön syy korjaamolla
mahdollisimman pian. Hätätapauk‐
sessa autolla voidaan ajaa lyhyen
aikaa alhaisella nopeudella ja moot‐
torin alhaisella käyntinopeudella.
AdBlue
Yleisiä tietoja
Valikoiva katalyyttinen pelkistys
(BlueInjection) on menetelmä, joka
alentaa merkittävästi pakokaasu‐
päästöjen typpioksidipitoisuutta.
Tämä saavutetaan suihkuttamalla
Diesel pakokaasunestettä (DEF)
170Ajaminen ja käyttöpakojärjestelmään. Nesteen vapaut‐
tama ammoniakki reagoi pakokaasun typpikaasujen (NO x) kanssa ja muut‐
taa ne typeksi ja vedeksi.
Käytössä olevan nesteen nimike on AdBlue ®
. Se on myrkytön, palama‐
ton, väritön ja hajuton neste, jonka
koostumus on 32 % ureaa ja 68 %
vettä.9 Varoitus
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin silmien tai ihon
kanssa.
Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele
se pois vedellä.
Huomio
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin maalipinnan kanssa.
Jos nestettä pääsee maalipin‐
nalle, huuhtele se pois vedellä.
AdBlue jäätyy noin -11 °C:n lämpöti‐
lassa. Koska auto on varustettu
AdBlue-esilämmittimellä, päästöjen
alentaminen varmistetaan myös
alhaisissa lämpötiloissa. AdBlue-
esilämmitin toimii automaattisesti.
Tyypillinen AdBlue-nesteen kulutus
on noin kaksi litraa per 1 000 km,
mutta se voi olla myös suurempi ajoti‐ lanteesta riippuen (esim. suuri
kuorma tai perävaunun vetäminen).
AdBlue-säiliö
AdBlue-säiliön taso voidaan katsoa
näytön valikosta.
Tasovaroitukset Kuljettajan tietokeskuksessa näkyyeri viestejä lasketusta jäljellä olevalla
AdBlue-nesteellä ajettavasta
matkasta riippuen. Viestit ja rajoituk‐
set ovat lainsäädännön edellyttämiä.
Ensimmäinen mahdollinen varoitus
on Säiliön AdBluella voi ajaa vielä: 2
400 km .
Tämä varoitus näkyy kerran hetkelli‐
sesti yhdessä lasketun ajomatkan
kanssa. Ajaminen on mahdollista
ilman rajoituksia.Seuraavalle varoitustasolle siirry‐
tään, kun ajettava matka on alle
1 750 km. Jäljellä olevan ajomatkan
sisältävä viesti näytetään aina syty‐
tysvirran kytkemisen yhteydessä ja
se on vahvistettava 3 115. Lisää
AdBlue-nestettä ennen seuraavalle varoitustasolle siirtymistä.
Kun jäljellä olevalla AdBlue-nesteellä
ajettava matka on alle 900 km,
seuraavat varoitusviestit näkyvät
vuorotellen eikä niitä voi poistaa:
● AdBlue vähissä Täytä nyt
● Moott. uusi käynn. estetty
900 km .
Lisäksi merkkivalo Y vilkkuu jatku‐
vasti.
Huomautus
Jos AdBlue-nesteen kulutus on
suuri, tämä varoitus saattaa näkyä
kuljettajan tietokeskuksessa ilman
aiempia varoitusvaiheita.
Viimeiselle varoitustasolle siirrytään, kun AdBlue-säiliö on tyhjä. Moottorin
käynnistäminen uudelleen ei ole
mahdollista. Seuraavat varoitusviestit näkyvät vuorotellen eikä niitä voi
poistaa: