Page 105 of 317

Mittarit ja käyttölaitteet103YleiskuvausOSuuntavilkku 3 108XTurvavyömuistutin 3 108vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 109VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 109pLatausjärjestelmä 3 110ZToimintahäiriön merkkivalo
3 110RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 110mSähkötoiminen seisontajarru
3 110jSähkötoimisen seisontajarrun
vika 3 111uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 111RVaihteensiirto 3 111EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 111aKaistavahti 3 111aElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 111bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 111kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 112!Esilämmitys 3 112ùAdBlue 3 112wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 112IMoottorin öljynpaine 3 112YPolttoaine vähissä 3 113dAjonestin 3 1138Ulkovalot 3 113CKaukovalot 3 113fKaukovaloapu 3 113fLED-ajovalot 3 113>Sumuvalot 3 114øTakasumuvalo 3 114mVakionopeussäädin 3 114 /
Mukautuva vakionopeussäädin
3 114CMukautuva vakionopeussäädin
3 114AAuto havaittu edessä 3 114LNopeudenrajoitin 3 114LLiikennemerkkien tunnistus
3 114hOvi auki 3 115
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.
Page 106 of 317
104Mittarit ja käyttölaitteetMatkamittari
Tallennettu kokonaisajomatka näyte‐
tään kilometreinä.
Osamatkamittari Edellisen nollauksen jälkeen tallen‐
nettu ajomatka näytetään ajotietoko‐
neen sivulla.
Osamatkamittari laskee enintään
9 999 km:iin saakka ja aloittaa sitten
nollasta.
Voit valita eri matkoja varten kaksi
osamatkamittarisivua.
Keskitason mittaristo
Valitse ; painamalla Menu suunta‐
vilkkuvivussa. Käännä säätöpyörää
suuntavilkkuvivussa ja valitse ;1
tai ; 2. Kumpikin osamatkamittari‐
sivu voidaan nollata erikseen paina‐
malla SET/CLR suuntavilkkuvivussa
muutaman sekunnin ajan kyseisessä
valikossa.
Ylemmän tason mittaristo
Valitse Tiedot sivu J päävalikossa.
Valitse sivu Matka A tai Matka B
painamalla o ohjauspyörässä.
Kunkin osamatkamittarin voi nollata
erikseen sytytysvirran ollessa kytket‐
tynä: valitse vastaava sivu, paina >.
Vahvista painamalla 9.
Kuljettajan tietokeskus 3 115.
Page 107 of 317

Mittarit ja käyttölaitteet105Kierroslukumittari
Näyttää moottorin kierrosluvun.
Käytä kaikilla vaihteilla mahdollisuuk‐
sien mukaan alhaista käyntinopeutta.
Huomio
Neulan ollessa punaisessa varoi‐
tuskentässä on suurin sallittu
käyntinopeus ylitetty. Moottori on
vaarassa.
Polttoainemittari
Näyttää polttoaineen tai kaasun
(CNG) määrän säiliössä kulloisesta‐
kin käyttötavasta riippuen.
Nuoli osoittaa, millä puolella autoa polttoaineen täyttöaukko sijaitsee.
Kaksoispolttoaineautoissa näytetään
kuljettajan tietokeskuksessa polttoai‐
neen määrä polttoainetyypille, joka ei ole parhaillaan käytössä. Parhaillaan
käytössä olevan polttoainetyypin polt‐
toaineen määrä näytetään polttoaine‐
mittarissa.
Merkkivalo r syttyy, jos polttoaine‐
määrä on alhainen.
Kaksoispolttoaineautot: Bensiiniti‐ lassa merkkivalo r syttyy ennen kuin
neula siirtyy punaiselle alueelle.
Tankkaa välittömästi, jos r vilkkuu.
Älä aja koskaan polttoainesäiliötä tyhjäksi.
Polttoainesäiliössä olevan polttoai‐
neen takia koko polttoainesäiliön tila‐
vuuden mukaista määrää ei ehkä
voida tankata.
Polttoaineen valintapainike
Maakaasukäyttö (CNG)
Paina X vaihtaaksesi bensiini- ja
maakaasukäytön välillä.
Page 108 of 317

106Mittarit ja käyttölaitteetLEDin tila näyttää kulloisenkin toimin‐tatavan.LED ei
pala:bensiinikäyttöLED palaa:maakaasukäyttöLED
vilkkuu
noin viiden
sekunnin
ajan:polttoainetilan vaihto on valittu, mutta vaihtami‐
nen ei ole mahdollistaLED
vilkkuu:polttoainetilan vaihto on käynnissä, vilkkuminen
loppuu, jos vaihto on
valmis
Vaihtaminen ei ole mahdollista
suurella kuormituksella (esim. voima‐
kas kiihdytys, ajo täydellä kaasulla).
Jos valitsinkytkintä käytetään monta kertaa lyhyen ajan kuluessa, vaihdo‐
nesto aktivoituu. Moottori säilyttää
käyttötapansa. Vaihdonestin pysyy
toiminnassa sytytysvirran katkaisuun
asti.
Bensiinikäytössä on odotettavissa vähäistä tehon ja vääntömomentinheikentymistä. Sovita ajotapa,
esimerkiksi ohittaessasi, ja auton
suuri kuormitus (esimerkiksi perä‐
vaunu) sen mukaan.
Käynnistyksen aikana sekä joissakin
maakaasutiloissa auto kuluttaa
bensiiniä. Bensiininkulutus maakaa‐
sukäyttötilassa voi vaihdella ajokäyt‐
täytymisen mukaan (esimerkiksi suuri kuormitus tai hinaaminen). Jos polt‐
toaineen määrä on vähissä, näyttöön tulee vastaava viesti muistuttamaan
tankkaamisesta.
Huomautus
Varmista aina, että säiliössä on riit‐
tävästi bensiiniä.
Maakaasukäytön polttoaine 3 223.
Pakotettu polttoainetilan vaihtoMaakaasusäiliö on tyhjenemässä
Kun maakaasusäiliö on tyhjä, auto
vaihtaa automaattisesti bensiinikäyt‐
töön. Maakaasukäyttötilan manuaali‐
nen kytkeminen ei ole mahdollista
ennen maakaasun tankkaamisen
havaitsemista.
Ennen bensiinipolttoainejärjestelmän
tyhjenemistä näyttöön tulee varoitus‐
viesti, jota ei voi poistaa.Bensiinisäiliö on tyhjenemässä ja
maakaasua on käytettävissä.
Jos säiliössä käytettävissä olevan bensiinin määrä laskee tietyn tason
alapuolelle, maakaasukäyttö kytkey‐
tyy automaattisesti päälle, jos
säiliössä on riittävästi maakaasua.
Bensiinikäyttötilaa ei voi kytkeä
manuaalisesti.
Ennen kummankin polttoainejärjes‐
telmän tyhjenemistä näyttöön tulee
varoitusviesti, jota ei voi poistaa.
Moottorin jäähdytysnesteenlämpömittari
Page 109 of 317

Mittarit ja käyttölaitteet107Näyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.50:moottori ei ole vielä
toimintalämpötilassakeskialue:normaali toimintalämpö‐ tila130:lämpötila liian korkeaHuomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Huoltonäyttö
Moottoriöljyn valvontajärjestelmä
ilmoittaa, milloin moottoriöljy ja
suodatin on vaihdettava. Ajo-olosuh‐
teista riippuen öljyn ja suodattimen
vaihtoväli voi vaihdella huomattavas‐
tikin.
Kun järjestelmä on laskenut mootto‐
riöljyn käyttöiän lyhentyneen, kuljet‐
tajan tietokeskuksen näytölle ilmes‐
tyy Vaihda moottorin öljy . Vaihdata
moottoriöljy ja suodatin korjaamolla
viikon kuluessa tai enintään
500 km:n jälkeen sen mukaan, kumpi ensin täyttyy.
Se voi olla ylimääräinen moottoriöljyn ja suodattimen vaihto tai osa taval‐
lista huoltoa.
Öljyn jäljellä oleva käyttöikä näyte‐
tään kuljettajan tietokeskuksessa
3 115.
Valitse keskitason näytössä valikko
Asetukset painamalla suuntavilkkuvi‐
vun painiketta MENU. Valitse sivu
Öljyn jäljel. oleva käytt. kääntämällä
säätöpyörää.
Page 110 of 317

108Mittarit ja käyttölaitteetValitse ylätason näytössä Tiedot-
valikko painamalla ohjauspyörässä p.
Valitse Öljyn jäljel. oleva käytt. -sivu
painamalla P.
Öljyn jäljellä oleva käyttöikä näyte‐
tään prosentteina.
Nollaus
Nollaa painamalla keskitason
näytössä SET/CLR suuntavilkkuvi‐
vussa useita sekunteja. Sytytysvirran
on oltava kytketty, mutta moottorin
sammuksissa.
Avaa alikansio painamalla ylätason
näytössä > ohjauspyörässä. Valitse
Nollaa ja vahvista painamalla 9 usei‐
den sekuntien ajan. Sytytysvirran on
oltava kytketty, mutta moottorin
sammuksissa.
Järjestelmä on nollattava aina moot‐ toriöljyn vaihdon yhteydessä, jotta se
toimii oikein. Käänny korjaamon
puoleen.
Seuraava huolto Kun auton huolto on tarpeen, kuljet‐
tajan tietokeskukseen ilmestyy viesti.
Teetä huoltotyöt korjaamolla viikonkuluessa tai enintään 500 km:n
jälkeen sen mukaan, kumpi ensin
saavutetaan.
Huoltotiedot 3 280.
Merkkivalot Kuvattuja merkkivaloja ei ole kaikissa
autoissa. Kuvaus koskee kaikkia
mittaristoversioita. Merkkivalojen
sijainti saattaa vaihdella laitteiston
mukaan. Kun sytytysvirta on kytketty, useimmat merkkivalot palavat hetken ajan toimintatestinä.
Merkkivalojen värit merkitsevät
seuraavaa:punainen:Vaara, tärkeä muistutusKeltainen:Varoitus, ohje, häiriöVihreä:Päällekytkennän vahvis‐ tussininen:Päällekytkennän vahvis‐
tusValkoinen:Päällekytkennän vahvis‐ tus
Katso eri mittaristojen kaikki merkki‐
valot kohdasta 3 100.
Suuntavilkut
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Lampun vaihto 3 239, sulakkeet
3 249.
Suuntavalot 3 142.
Turvavyömuistutin
Etuistuinten turvavyömuistutus
Kuljettajan istuimen X palaa tai vilk‐
kuu punaisena mittaristossa.
Page 111 of 317

Mittarit ja käyttölaitteet109
Etumatkustajan istuimen symboli k
palaa tai vilkkuu punaisena kattokon‐
solissa, kun istuin on käytössä.
Palaa
Sytytysvirran kytkemisen jälkeen
kunnes turvavyö on kiinnitetty.
Merkkivalo vilkkuu
Moottorin käynnistämisen jälkeen
enintään 100 sekunnin ajan, ennen
kuin turvavyö on kiinnitetty.
Takaistuimien turvavöiden tila
(keskitason näytöllä varustetut
autot)
X palaa tai vilkkuu valkoisena tai
harmaana kuljettajan tietokeskuk‐
sessa moottorin käynnistämisen
jälkeen.
Syttyy valkoisena
Turvavyö on kiinnittämättä.
Palaa harmaana
Turvavyö on kiinnitetty.
Vilkkuu valkoisena tai harmaana
Kiinnitetty turvavyö on irrotettu.
Turvavyön kiinnitys 3 58.
Takaistuimien turvavöiden tila (ylemmän tason näytöllä
varustetut autot)
X palaa vihreänä tai harmaana tai
vilkkuu keltaisena kuljettajan tieto‐
keskuksessa moottorin käynnistämi‐
sen jälkeen.
Palaa harmaana
Turvavyö on kiinnittämättä.
Palaa vihreänä
Turvavyö on kiinnitetty.
Vilkkuu keltaisena
Kiinnitetty turvavyö on irrotettu.
Turvavyön kiinnitys 3 58.
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet
v palaa punaisena.Kun sytytysvirta kytketään, merkki‐
valo palaa n. neljä sekuntia . Jos se ei
syty, jos se ei sammu neljän sekunnin
kuluttua tai jos se syttyy ajon aikana,
turvatyynyjärjestelmässä on toiminta‐ häiriö. Käänny korjaamon puoleen.
Turvatyynyt ja turvavöiden esikiristi‐ met eivät ehkä laukea onnettomuu‐
dessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva‐
tyynyjen lauettua v palaa jatkuvasti.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä 3 56, 3 59.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
Page 112 of 317

110Mittarit ja käyttölaitteetV palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on aktivoi‐
tuna.
* palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 64.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä.
Pakokaasusuodattimen puhdistus‐
prosessi ei ole ehkä mahdollinen.
Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 236.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 180.
Sähkötoiminen seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 180.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Paina
jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata
järjestelmä ensin vapauttamalla ja
sitten kytkemällä sähkötoiminen
seisontajarru. Jos m vilkkuu edel‐
leen, älä jatka matkaa, vaan käänny
korjaamon puoleen.