178Guida e funzionamentoAttenzione
Al fine di proteggere il turbocom‐
pressore, dopo aver viaggiato a un regime di giri del motore elevato ocon elevati carichi sul motore, far
girare brevemente il motore a
carico ridotto o in folle per circa
30 secondi prima di spegnerlo.
Avviso
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, il motore si spegne
automaticamente se il veicolo si
arresta entro un certo periodo di tempo.
Funzionamento d'emergenza con
temperature estremamente
basse
9 Avvertenza
Questa operazione di emergenza
può essere seguita solo in caso di temperature estremamente
fredde e se il veicolo viene
parcheggiato su una superficie
piana.
In Paesi con temperature estrema‐
mente basse potrebbe essere neces‐ sario parcheggiare il veicolo senza
freno di stazionamento inserito.
Si tratta di una funzione di emergenza per evitare il congelamento del freno
di stazionamento.
Veicoli equipaggiati con cambio
manuale automatizzato, freno di
stazionamento elettrico e pulsante di
alimentazione
Su veicoli con cambio manuale auto‐
matizzato, il quadro può essere
spento solo se il freno di azionamento
è inserito. Pertanto si dovrà proce‐
dere come segue per rilasciare il
freno di stazionamento elettrico:
1. Azionare il freno di stazionamento
elettrico e disinserire l'accen‐
sione.
2. Accendere il quadro tenendo premuto Engine Start/Stop per sei
secondi senza azionare il pedale
del freno.
3. Premere il pedale del freno e rila‐ sciare il freno di stazionamento
elettrico.
4. Disinserire l'accensione.Veicoli equipaggiati con cambio
manuale automatizzato, freno di
stazionamento elettrico e interruttore
d'accensione
Su veicoli con cambio manuale auto‐
matizzato, il quadro può essere
spento solo se il freno di azionamento è inserito. Pertanto si dovrà proce‐
dere come segue per rilasciare il
freno di stazionamento elettrico:
1. Azionare il freno di stazionamento
elettrico e disinserire l'accen‐
sione.
2. Premere il pedale del freno e rila‐ sciare il freno di stazionamento
elettrico.
3. Estrazione della chiave dall'inter‐ ruttore di accensione.
Guida e funzionamento187risulterà di nuovo bloccata. Rivol‐
gersi ad un'officina per eliminare
la causa dell'interruzione dell'ali‐
mentazione elettrica.
4. Montare la finitura della leva del cambio sulla consolle centrale e
fissarla.Cambio manuale
Per inserire la retromarcia, premere il pedale della frizione e poi il pulsante
sulla leva del cambio e inserire la
marcia.
Se la marcia non si innesta, portare la leva del cambio in posizione di folle,rilasciare il pedale della frizione e
premerlo nuovamente; ripetere quindi
la selezione della marcia.
Evitare di fare slittare la frizione inutil‐ mente.
Durante il cambio marcia, premere a
fondo il pedale della frizione. Non
tenere il piede appoggiato sul pedale.
Quando viene rilevato uno slitta‐
mento della frizione per un certo
periodo di tempo, la potenza del
motore viene ridotta. Un messaggio
di avvertimento viene visualizzato nel Driver Information Centre. Rilasciare
la frizione.Attenzione
Non è consigliabile guidare con la
mano appoggiata alla leva del
cambio.
Indicazione marcia 3 117.
Sistema Start-stop 3 173.
Cura del veicolo253Scollegamento della batteria
Se la batteria del veicolo deve essere scollegata (per esempio per lavori di
manutenzione), l'allarme antifurto
deve essere disattivato come segue:
Inserire e disinserire l'accensione,
quindi scollegare la batteria del
veicolo entro 15 secondi.
Sostituire la batteria del veicolo Avviso
Il mancato rispetto di una qualsiasi
delle istruzioni fornite in questa
sezione può causare una disattiva‐
zione temporanea o una malfun‐
zione del sistema stop-start.
Quando si sostituisce la batteria del
veicolo, assicurarsi che non ci siano
fori di ventilazione aperti nelle vici‐
nanze del terminale positivo. Se un
foro di ventilazione è aperto in questa
zona, deve essere chiuso con un
tappo, e la ventilazione vicino al
terminale negativo deve essere
aperta.
Assicurarsi che la batteria venga sempre sostituita con un'altra dello
stesso tipo.Si consiglia di far sostituire la batteria del veicolo da un'officina.
Sistema Start-stop 3 173.
Ricaricare la batteria del veicolo9 Avvertenza
Nei veicoli dotati di sistema Start-
stop, assicurarsi che il potenziale
di carica non superi i 14,6 Volt
quando si usa un caricabatteria. In caso contrario, la batteria del
veicolo potrebbe subire danni.
Avviamento di emergenza 3 291.
Etichetta di avvertimento
Significato dei simboli:
● Evitare scintille, fiamme libere o fumo.
● Proteggere sempre gli occhi. I gas esplosivi possono causare
cecità o lesioni.
● Tenere la batteria del veicolo fuori dalla portata dei bambini.
● La batteria del veicolo contiene acido solforico, che potrebbe
causare cecità o lesioni gravi.
Dati tecnici307Dati del motoreCodice di identificazione motoreD10XFLD10XFLD14XFLB14XFT / D14XFTD14XNTD16SHTDenominazione commerciale1.01.01.41.41.4 GNC1.6Codice di progettazioneD10XFTD10XFTD14XFTB14XFTD14XNTD16SHTCilindrata [cm3
]9999991399139913991598Potenza [kW]77 / 66 2)9211081147a giri/min.3700-60004000-56005000-560056005500Coppia [Nm]170245/230 3)245/2303)200280a giri/min.1800-43002000-35002000-40002000-36001650-5000Tipo di carburanteBenzinaBenzinaBenzinaMetano/benzinaBenzinaNumero di ottano RON 4)consigliato9595959598possibile9898989895possibile9191919191Tipo di carburante aggiuntivo–––Metano (GNC)–2)
Versione Ecotec
3) Con sistema Start-stop.
4) Un'etichetta specifica del Paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.
334Sensori di parcheggio adultrasuoni................................. 216
Sicure per bambini ....................... 32
Sicurezza del veicolo ....................38
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 62
Sistema airbag a tendina .............66
Sistema airbag frontale ................ 65
Sistema airbag laterale ................66
Sistema chiave elettronica............ 23
Sistema di antibloccaggio ..........191
Sistema di antibloccaggio (ABS) 116
Sistema di ausilio al parcheggio 216
Sistema di bloccaggio antifurto ...38
Sistema di climatizzazione ........157
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 159
Sistema di controllo della trazione .................................. 194
Sistema di controllo della trazione disinserito ..................118
Sistema di gestione del carico .....87
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ......118, 276
Sistema di ricarica .....................115
Sistema di riscaldamento e di ventilazione ............................ 156
Sistema stop-start....................... 173
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 197Sistemi di climatizzazione........... 156
Sistemi di controllo dell'assetto ..194
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 326
Sistemi di rilevamento oggetti ....216
Sistemi di sicurezza per bambini ..68
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Smontaggio ................................ 293
Sostituzione delle lampadine .....255
Sostituzione delle ruote .............285
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 254
Specchietti pieghevoli ..................42
Specchietti retrovisori esterni .......41
Specchietti retrovisori interni ........43
Specchietti riscaldati ....................42
Spia MIL .................................... 115
Spie .................................... 108, 113
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............254
Sterzare ...................................... 168
Strumentazione .......................... 108
T
Tachimetro ................................. 108
Targhetta di identificazione .......302
Tasto di azionamento .................169
Telecomando ............................... 22
Temperatura esterna .................100
Tensione della batteria ..............131Tergi/lavacristalli ..........................97
Tergi/lavalunotto ..........................99
Tetto ............................................. 46
Tettuccio apribile .........................46
Traino ................................. 240, 293
Traino del veicolo ......................293
Traino di un altro veicolo ...........294
Traino di un rimorchio ................241
Triangolo d'emergenza ................91
U Uso dei fari all'estero .................145
Uso del presente manuale ............3
V Vani portaoggetti .......................... 75
Vano di carico ........................ 32, 77
Vano portaoggetti nel bracciolo ...76
Velocità massima .......................274
Ventilazione .......................... 57, 156
Videocamera posteriore ............225
Visualizzatore Deluxe .................121
Visualizzatore Info ......................127
Visualizzatore standard ..............121
Volante riscaldato ........................97