18Informação breve e concisaCaixa de velocidades manual
automatizadaN:posição de ponto-mortoD:modo automáticoM:modo manual<:engrenar uma velocidade
superior]:engrenar uma velocidade
inferiorR:marcha-atrás
Engrenar a marcha-atrás
apenas quando o veículo estiver parado.
Caixa de velocidades manual
automatizada 3 193.
Arranque
Antes de arrancar, verificar ● pressão e estado dos pneus 3 283, 3 325
● nível do óleo de motor e níveis dos líquidos 3 257.
● todos os vidros, espelhos retrovisores, luzes exteriores e
chapas de matrícula estão
limpos, sem neve e sem gelo e a
funcionar
● posição adequada dos espelhos retrovisores 3 42, bancos
3 51 e cintos de segurança
3 61
● funcionamento dos travões a baixa velocidade, principalmentese os travões estiverem
molhadosPôr o motor a trabalhar
Interruptor da ignição
● Rodar a chave para a posição 2.
● Rode o volante ligeiramente para
libertar o bloqueio do volante.
● Caixa de velocidades manual: accionar a embraiagem e o pedal
do travão.
Caixa de velocidades manual de
robotizada: accionar o pedal do
travão.
Caixa de velocidades
automática: accionar o pedal do
travão e mover a alavanca
selectora para P ou N.
98Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 99
Ajuste do volante .......................99
Telecomandos no volante .........99
Volante aquecido .....................100
Buzina ..................................... 100
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ..................................... 101
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro .......................... 103
Temperatura exterior ...............103
Relógio .................................... 104
Tomadas ................................. 106
Cinzeiros ................................. 107
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .....................108
Conjunto de instrumentos .......108
Velocímetro ............................. 112
Conta-quilómetros ...................112
Conta-quilómetros parcial .......112
Conta-rotações ........................113
Indicador do nível de combustível ............................ 113Seletor de combustível ............114
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 115
Visor de serviço .......................116
Luzes de aviso ........................ 117
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 117
Aviso do cinto de segurança ...118
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 118
Desativação do Airbag ............119
Alternador ................................ 119
Luz de aviso de avaria ............119
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 119
Travão de mão elétrico ............120
Avaria no travão de mão elétrico .................................... 120
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................120
Mudança de velocidades .........120
Distância de seguimento .........120
Assistência de permanência na faixa ........................................ 120
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............121
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tração ..................121Sistema de controlo da tração
desligado ................................ 121
Pré-incandescência .................121
Filtro de escape .......................121
AdBlue ..................................... 122
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 122
Pressão do óleo de motor .......122
Nível de combustível baixo .....122
Imobilizador ............................. 123
Luz exterior .............................. 123
Luzes de máximos ..................123
Assistência dos máximos ........123
Faróis de LED ......................... 123
Faróis de nevoeiro ...................123
Luzes de nevoeiro traseiras ....123
Programador de velocidade ....123
Programador de velocidade adaptável ................................ 123
Veículo detetado à frente ........124
Limitador de velocidade ..........124
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito ....................124
Porta aberta ............................. 124
Visores ....................................... 125
Centro de Informação do Condutor ................................. 125
Visor de informação ................131
Instrumentos, elementos de manuseamento111Aspectos geraisOIndicador de mudança de
direcção 3 117XAviso do cinto de segurança
3 118vAirbag e pré-tensores dos cintos
3 118VDesactivação de airbag 3 119pSistema de carga 3 119ZLuz indicadora de avaria 3 119RSistema de travagem e
embraiagem 3 119mTravão de mão elétrico 3 120jAvaria no travão de mão elétrico
3 120uSistema de travões antibloqueio
(ABS) 3 120RMudança de velocidades
3 120EDistância de seguimento 3 120aAssistência de permanência na
faixa 3 120aControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 121bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo da
Tração 3 121kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 121!Pré-incandescência 3 121ùAdBlue 3 122wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 122IPressão do óleo do motor
3 122YNível de combustível baixo
3 122dImobilizador 3 1238Luz exterior 3 123CLuzes de máximos 3 123fAssistência dos máximos
3 123fFaróis de LED 3 123>Faróis de nevoeiro 3 123øLuz de nevoeiro traseira 3 123mProgramador de velocidade
3 123 / Programador de veloci‐
dade adaptável 3 123CProgramador de velocidade
adaptável 3 123AVeículo detetado à frente
3 124LLimitador de velocidade 3 124LSistema de reconhecimento de
sinais de trânsito 3 124hPorta aberta 3 124
116Instrumentos, elementos de manuseamentoAtenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar o
motor. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Visor de serviço
O sistema de tempo de vida do óleodo motor informa quando deve ser
mudado o óleo e o filtro. Com base
nas condições de condução, o
intervalo a que o óleo do motor e filtro
devem ser mudados pode variar
consideravelmente.
Quando o sistema tiver calculado que
a vida útil do óleo do motor diminuiu,
Mudar brevemente óleo do motor
aparece no Centro de Informação do
Condutor. Mandar mudar o óleo de
motor e o filtro numa oficina no prazo dentro de uma semana ou 500 km,
consoante o que ocorrer primeiro.
Esta pode ser uma mudança
adicional do óleo de motor e filtro ou
fazer parte de um serviço periódico.
O menu da duração da vida útil
restante do óleo é apresentado no
Centro de Informação do Condutor
3 125.
No Visor médio, selecionar o menu
Definições premindo MENU na
alavanca do indicador de mudança de direção. Rodar a roda de
regulação para seleccionar a página
Remanescent duração do óleo .
No Visor superior, selecionar o menu
Info premindo p no volante. Premir
P para seleccionar a página
Remanescent duração do óleo .
A duração do tempo de vida restante do óleo é indicada em percentagem.
Instrumentos, elementos de manuseamento117ReporNo Visor médio, premir SET/CLR na
alavanca do indicador de mudança
de direção durante alguns segundos
para reiniciar. A ignição deve estar
ligada, sem que o motor trabalhe.
No Visor superior, premir > no
volante para abrir a subpasta.
Seleccionar Repor e confirmar 9
durante vários segundos. A ignição
deve estar ligada, sem que o motor
trabalhe.
O sistema tem de ser reiniciado
sempre que o óleo de motor é
mudado, para permitir um
funcionamento correcto. Recorrer à
ajuda de uma oficina.
Próximo serviço É apresentada uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor
quando é necessário efetuar
manutenção. Mandar realizar o
trabalho de manutenção numa oficina dentro de uma semana ou 500 km,
consoante o que ocorrer primeiro.
Informação de Serviço 3 308.Luzes de aviso
Os indicadores de controlo descritos
não fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos. Conforme o equipamento, a posição das luzes de
aviso pode variar. Quando se liga a
ignição, a maior parte dos
indicadores de controlo acendem-se
por breves instantes para efeitos de
teste de funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:Vermelho:perigo, aviso importanteAmarelo:aviso, informação,
avariaVerde:confirmação de
activaçãoAzul:confirmação de
activaçãoBranco:confirmação de
activação
Consultar todas as luzes de aviso nos
diferentes conjuntos de instrumentos
3 108.
Luzes indicadoras de
mudança de direção
O acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente As luzes de presença estão acesas.
Pisca
Um indicador de mudança de
direcção ou os sinais de aviso de
perigo são accionados.
Luzes intermitentes rápidas: avaria
do indicador de mudança de direcção ou fusível que lhe está associado,
avaria do indicador de mudança de
direcção no reboque.
Substituição de lâmpada 3 263,
Fusíveis 3 274.
Indicadores de mudança de direcção
3 155.
122Instrumentos, elementos de manuseamentoAdBlue
Y intermitente em amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 186.
Sistema de controlo da pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
Pisca Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda sobresselente). Ao fim de
60 a 90 segundos, a luz de aviso fica
acesa continuamente. Consultar uma
oficina.Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar a ponto-morto.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Durante um Autostop, a unidade
de servofreio continua
operacional.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Manter o motor desligado e deixar
que o veículo seja rebocado para
uma oficina 3 257.
Nível de combustível baixo
Y acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O nível do combustível no depósito
está demasiado baixo.
Instrumentos, elementos de manuseamento127● Premir q para abrir uma pasta
seguinte da subpágina
seleccionada.
● Premir Q ou P para seleccionar
funções ou para definir um valor numérico, se necessário.
● Premir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor quando
necessário.
Confirmar as mensagens premindo 9 .
Mensagens do veículo 3 134.
Menu principal
Os menus principais são os
seguintes:
● Informação do computador de bordo/combustível, apresentada
no Info ; ver descrição abaixo.
● Informação de áudio, apresentada no Áudio; ver
descrição abaixo.
● Informação do telemóvel, apresentada no Telefone; ver
descrição abaixo.● Informação de navegação, apresentada no Navegação; ver
descrição abaixo.
● Informação do veículo, apresentada no Opções; ver
descrição abaixo.
Algumas das funções apresentadas
diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.
Menu de informação sobre a
viagem / combustível, ; ou Info
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador, algumas funções são representadas
por símbolos.
Roda a roda de regulação ou premir Q ou P para seleccionar uma
página:
● Conta-quilómetros parcial 1/2 ou A/B
● Consumo médio de combustível
● Velocidade média● Velocidade em modo digital
● Autonomia do combustível
● Consumo instantâneo de combustível
● Vida útil remanescente do óleo
● Pressão dos pneus
● Auxiliar de sinais de trânsito
● Distância de seguimento
● Temporizador
● Temperatura exterior
● Nível de AdBlue
No Mostrador do nível médio, as
páginas Tempo restante de vida útil
do óleo, Pressão dos pneus, Sistema de reconhecimento de sinais de
trânsito e Distância de seguimento
são apresentadas no de informação
do veículo; selecionar ?.
Conta-quilómetros parcial 1/2 ou A/B
O conta-quilómetros parcial
apresenta a distância actual desde
que foi feita uma determinada
reposição.
O conta-quilómetros parcial conta
distâncias máximas de 9.999 km e
em é reposto a 0.
Instrumentos, elementos de manuseamento129Nível de combustível, motor
bicombustível
No caso dos motores bicombustível,
o Centro de Informação do Condutor
indica o nível do tipo de combustível
que não está atualmente em
funcionamento.
Consumo instantâneo
Indicação do consumo instantâneo.
Nos veículos com motores
bicombustível: O consumo
instantâneo é indicado para o modo
atualmente selecionado, GNC ou
gasolina.
Remanescent duração do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em percentagem
indica o tempo de vida restante do
óleo 3 116.
Pressão pneus
Verifica a pressão de todos os pneus durante a condução 3 285.
Auxiliar de sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 235.
Distância de segurança
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 218. Se o Programador de
velocidade adaptável estiver activo
nesta página, mostra em vez disso a
definição da distância de seguimento.
Temporizador
Para iniciar e parar, premir 9. Para
reiniciar, premir > e confirmar o
reinício.Temperatura exterior
Apresentação da temperatura
exterior atual.
AdBlue
Apresenta o nível de AdBlue.
Menu de informação do consumo de combustível, @
● Consumidores principais
● Tendência de poupança
● Índice de poupança
No Mostrador do nível superior, as
páginas Consumidores principais,
Tendência de poupança e Índice de
poupança são apresentadas no
menu de informação sobre a viagem/ combustível; selecionar Info.
Cons. Princip.
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de economia de combustível.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do