
12Εν συντομία1Ηλεκτρικά παράθυρα ............46
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........43
3 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 26
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 173
5 Cruise control .....................209
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .............................. 211
Adaptive Cruise Control ......213
Προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης ........................ 222
6 Φλας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία/μεγάλη σκάλα,
σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας ... 158
Φωτισμός εξόδου ...............162
Φώτα στάθμευσης ...............159
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........126
7 Όργανα .............................. 112
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 126
8 Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........1269Ενδεικτική λυχνία
προειδοποίησης
μετωπικής σύγκρουσης ......222
10 Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ........................... 102
11 Κεντρικοί αεραγωγοί ...........173
12 Οθόνη πληροφοριών ..........133
13 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 40
14 Αλάρμ ................................. 158
15 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......78
16 Μονάδα αναπαραγωγής CD
17 Χειριστήρια για τον
χειρισμό της οθόνης
πληροφοριών ...................... 133
18 Σύστημα κλιματισμού ..........165
19 Ασφαλειοθήκη ....................285
20 Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 206
Ηλεκτρονικός έλεγχος
ευστάθειας .......................... 207Λειτουργία Sport ................208
Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης / Σύστημα
προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 230
Lane keep assist ................247
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............183
Επιλογέας τύπου καυσίμου . 115
21 Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 198
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 194
Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων ........................... 199
22 Πρίζα ................................... 107
23 Χειρόφρενο ......................... 203
24 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ...............179
25 Διακόπτης ανάφλεξης .........178
26 Ρύθμιση τιμονιού ................100
27 Κόρνα ................................. 102
28 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................264
29 Αποθηκευτικός χώρος ...........79

Εν συντομία19Εκκίνηση του κινητήραΔιακόπτης ανάφλεξης
● Γυρίστε το κλειδί στη θέση 2.
● Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξεκλειδώσει.
● Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη καιτο πεντάλ φρένων.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ φρένων.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ φρένων και μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐
των στη θέση P ή N.
● Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
● Πετρελαιοκινητήρες: περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική
λυχνία ! για την προθέρμανση.
● Γυρίστε το κλειδί στη θέση 3 και
αφήστε το, όταν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 181.
Για να γυρίσετε το κλειδί από τη θέση
2 ξανά στη θέση 1 ή 0, πιέστε πρώτα
το κλειδί μέχρι τέρμα μέσα προς την
κολόνα τιμονιού.
Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
● Πατήστε το κουμπί Engine Start/Stop επί μερικά
δευτερόλεπτα, μέχρι να ανάψει η
πράσινη λυχνία LED.
● Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξεκλειδώσει.
● Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη και
το πεντάλ φρένων.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ φρένων.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ φρένων καιμετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐ των στη θέση P ή N.
● Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
● Πετρελαιοκινητήρες: περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική
λυχνία ! για την προθέρμανση.
● Πατήστε το Engine Start/Stop και
αφήστε το.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 181.

20Εν συντομίαΣύστημα Stop-Start
Αν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
ενεργοποιείται η λειτουργία Autostop.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.
Η επανεκκίνηση επισημαίνεται από τη βελόνα στη θέση στροφών ρελαντί
στο στροφόμετρο.
Σύστημα Stop-Start 3 183.
Στάθμευση9 Προειδοποίηση
● Μη σταθμεύετε το όχημα σε
εύφλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή
θερμοκρασία του συστήματος
εξάτμισης μπορεί να προκαλέ‐
σει ανάφλεξη.
● Τραβάτε πάντοτε το χειρό‐ φρενο. Τραβήξτε το χειρόφρενο
χωρίς να πατάτε το κουμπί
απασφάλισης. Όταν βρίσκεστε
σε ανηφορικές ή κατηφορικές
επιφάνειες, τραβήξτε το χειρό‐
φρενο όσο το δυνατόν πιο
πάνω. Για να μειώσετε τη
δύναμη που θα χρειαστεί να
ασκήσετε, πατήστε ταυτόχρονα το πεντάλ φρένου.
Για οχήματα με ηλεκτρικό χειρό‐
φρενο, τραβήξτε τον διακόπτη
m τουλάχιστον επί
ένα δευτερόλεπτο μέχρι η ενδει‐
κτική λυχνία m να παραμείνει
σταθερά αναμμένη και να ενερ‐ γοποιηθεί το ηλεκτρικό χειρό‐
φρενο 3 120.
● Σβήστε τον κινητήρα.
● Αν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε επιφά‐
νεια με ανηφορική κλίση,
επιλέξτε πρώτη ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P πριν αφαιρέσετε το
κλειδί του κινητήρα ή κλείσετε
τον διακόπτη ανάφλεξης αν
διαθέτει κουμπί start. Σε επιφά‐
νεια με ανηφορική κλίση,
στρέψτε τους μπροστινούς
τροχούς αντίθετα από το πεζο‐
δρόμιο.
Αν το όχημα βρίσκεται σε
επιφάνεια με κατηφορική κλίση,
επιλέξτε όπισθεν ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P πριν αφαιρέσετε το
κλειδί του κινητήρα ή κλείσετε
τον διακόπτη ανάφλεξης αν
διαθέτει κουμπί start. Στρέψτε
τους μπροστινούς τροχούς
προς το πεζοδρόμιο.

Καθίσματα, προσκέφαλα59Υπερφόρτωση
Εάν η ρύθμιση του καθίσματος είναι
ηλεκτρικά υπερφορτωμένη, η
ηλεκτρική τροφοδοσία διακόπτεται
αυτόματα για ένα μικρό χρονικό
διάστημα.
Επισήμανση
Μετά από ατύχημα στο οποίο ενερ‐
γοποιήθηκαν οι αερόσακοι, η
λειτουργία μνήμης για κάθε κουμπί
θέσης απενεργοποιείται.
ΥποβραχιόνιοΜπορείτε να μετακινήσετε το υποβρα‐ χιόνιο προς εμπρός κατά 10 cm. Κάτω
από το υποβραχιόνιο υπάρχει μία θήκη αποθήκευσης μικροαντικειμέ‐
νων.
Αποθηκευτικοί χώροι στα υποβραχιό‐
νια 3 79.
Θέρμανση
Ρυθμίστε τη θέρμανση στην ένταση
που επιθυμείτε πατώντας το ß για το
αντίστοιχο κάθισμα μία ή περισσότε‐
ρες φορές. Η ενδεικτική λυχνία στο
κουμπί ανάβει ως ένδειξη της ρύθμι‐
σης.
Η παρατεταμένη χρήση του συστήμα‐ τος θέρμανσης στη μέγιστη ρύθμιση
για άτομα με ευαίσθητο δέρμα δεν
συνιστάται.
Η θέρμανση καθισμάτων μειώνεται
αυτόματα, από τη μέγιστη, στη μεσαία
ένταση μετά από 30 λεπτά.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 183.
Αυτόματη θέρμανση καθισμάτων Ανάλογα με τον εξοπλισμό, μπορείτενα ενεργοποιήσετε την αυτόματη
θέρμανση καθισμάτων στο μενού
εξατομίκευσης οχήματος στην οθόνη
πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος 3 138.
Όταν η θέρμανση των καθισμάτων
είναι ενεργοποιημένη, τίθεται αυτό‐
ματα σε λειτουργία με την εκκίνηση
του οχήματος. Η ενεργοποίηση βασί‐
ζεται σε διάφορες παραμέτρους όπως
η εσωτερική θερμοκρασία του οχήμα‐ τος, η ένταση και η κατεύθυνση του

60Καθίσματα, προσκέφαλαηλιακού φωτός και η ρύθμιση θερμο‐
κρασίας στο ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού για την πλευρά του
οδηγού και του συνοδηγού.
Καθώς το εσωτερικό του οχήματος
ζεσταίνεται, η ένταση της θέρμανσης
των καθισμάτων μειώνεται αυτόματα
μέχρι να απενεργοποιηθεί εντελώς. Η ένταση θέρμανσης καθισμάτων κατά
την αυτόματη λειτουργία επισημαίνε‐
ται από τις ενδεικτικές λυχνίες θερμαι‐
νόμενων καθισμάτων.
Αν το κάθισμα του συνοδηγού δεν
είναι κατειλημμένο, η λειτουργία αυτό‐ ματης θέρμανσης καθισμάτων δεν θα
ενεργοποιήσει τη θέρμανση για αυτό
το κάθισμα.
Μπορείτε να ρυθμίσετε εκ των προτέ‐
ρων τα κουμπιά θέρμανσης καθισμά‐
των οποιαδήποτε στιγμή να τερματί‐
ζουν την αυτόματη θέρμανση καθι‐
σμάτων για το αντίστοιχο κάθισμα και
να χειρίζεστε, αντί αυτού, τη
θέρμανση καθισμάτων χειροκίνητα.Εξαερισμός
Ρυθμίστε τον αερισμό στην ένταση
που επιθυμείτε πατώντας το A για το
αντίστοιχο κάθισμα μία ή περισσότε‐
ρες φορές. Η ενδεικτική λυχνία στο
κουμπί ανάβει ως ένδειξη της ρύθμι‐
σης.
Τα αεριζόμενα καθίσματα λειτουρ‐
γούν όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 183.
Μασάζ
Πατήστε το c για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία μασάζ οσφυϊκής χώρας.
Για να απενεργοποιηθεί, πατήστε το
c ξανά.
Μετά από δέκα λεπτά, η λειτουργία
μασάζ απενεργοποιείται αυτόματα.

Καθίσματα, προσκέφαλα61Πίσω καθίσματα
Υποβραχιόνιο
Αναδιπλώστε το υποβραχιόνιο προς
τα κάτω.
Θέρμανση
Ενεργοποιήστε τη θέρμανση καθι‐
σμάτων πατώντας το ß για το αντί‐
στοιχο πίσω ακριανό κάθισμα. Η
ενεργοποίηση σηματοδοτείται από τη λυχνία LED του κουμπιού.
Πιέστε ß ακόμη μία φορά, για να
απενεργοποιηθεί η θέρμανση καθί‐
σματος.
Δεν συνιστάται η παρατεταμένη
χρήση από άτομα με ευαίσθητο
δέρμα.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 183.

Όργανα και χειριστήρια101
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε την προειδοποίηση μετωπικής σύγκρου‐
σης από τα χειριστήρια στην αριστερή
πλευρά του τιμονιού.
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment από τα χειριστήρια στη
δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 209.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Τα σημεία στα οποία συνιστάται ο
οδηγός να κρατά το τιμόνι θερμαίνο‐ νται γρηγορότερα και σε υψηλότερη
θερμοκρασία από τα υπόλοιπα
σημεία.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 183.

108Όργανα και χειριστήριαΜη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι οι πρίζες θα υποστούν ζημιά.
Σύστημα Stop-Start 3 183.
Θύρες USB
Ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment,
ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα
υπάρχει μία ή δύο θύρες USB για τη
φόρτιση συσκευών. Αυτές οι θύρες
έχουν επίσης δυνατότητα σύνδεσης
δεδομένων με το σύστημα
Ιnfotainment. Για περισσότερες
πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Υποδοχή φόρτισης USB
Δύο θύρες USB για φόρτιση
συσκευών μόνο βρίσκονται στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας.
Κάθε υποδοχή παρέχει 2,1 Αμπέρ
στα πέντε Βολτ.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα.
Στις ποτηροθήκες μπορεί να τοποθε‐
τηθεί ένα αποσπώμενο σταχτοδοχείο.