18Εν συντομίαΑυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνP:θέση στάθμευσηςR:όπισθενN:νεκράD:αυτόματη λειτουργίαM:χειροκίνητη λειτουργία<:επιλογή μεγαλύτερης σχέσης]:επιλογή μικρότερης σχέσης
Ο επιλογέας μπορεί να μετακινηθεί
από τη θέση P μόνο όταν η ανάφλεξη
είναι ενεργοποιημένη και έχει πατηθεί
το πεντάλ φρένου. Για να επιλέξετε P
ή R, πατήστε το κουμπί απασφάλι‐
σης.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 3 194.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνN:νεκράD:αυτόματη λειτουργίαM:χειροκίνητη λειτουργία<:επιλογή μεγαλύτερης σχέσης]:επιλογή μικρότερης σχέσηςR:όπισθεν
Επιλέγετε όπισθεν μόνο όταν το
όχημα είναι σταματημένο.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
3 199.
Εκκίνηση
Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τα εξής ● Πίεση και κατάσταση ελαστικών 3 291, 3 333
● στάθμη λαδιού κινητήρα και στάθμες υγρών 3 265
● βεβαιωθείτε ότι όλα τα παρά‐ θυρα, οι καθρέπτες, τα εξωτερικά
φώτα και οι πινακίδες αριθμού
κυκλοφορίας είναι καθαρά, δεν
έχουν καλυφθεί με χιόνι και πάγο
και ότι λειτουργούν σωστά
● οι καθρέπτες 3 43, τα καθί‐
σματα 3 52 και οι ζώνες ασφα‐
λείας 3 63 έχουν ρυθμιστεί
σωστά
● βεβαιωθείτε ότι τα φρένα λειτουρ‐
γούν σε χαμηλή ταχύτητα, ιδίως
εάν είναι βρεγμένα
Όργανα και χειριστήρια99Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................. 100
Ρύθμιση του τιμονιού ...............100
Χειριστήρια στο τιμόνι ..............100
Θερμαινόμενο τιμόνι ................101
Κόρνα ...................................... 102
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ...................102
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........104
Εξωτερική θερμοκρασία ........... 105
Ρολόι ....................................... 105
Πρίζες ρεύματος ......................107
Σταχτοδοχεία ........................... 108
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........109
Πίνακας οργάνων ....................109
Ταχύμετρο ............................... 112
Χιλιομετρητής ........................... 113
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............113
Στροφόμετρο ............................ 114
Δείκτης καυσίμου .....................114
Επιλογέας τύπου καυσίμου .....115
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 116Οθόνη σέρβις.......................... 116
Ενδεικτικές λυχνίες ..................118
Φλας ........................................ 118
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 118
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 119
Απενεργοποίηση αερόσακων ..120
Σύστημα φόρτισης ...................120
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........120
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 120
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............121
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 121
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 121
Αλλαγή ταχυτήτων ...................122
Απόσταση από το προπορευόμενο όχημα ..........122
Lane keep assist .....................122
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 122
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............122
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................122
Προθέρμανση .......................... 123
Φίλτρο καυσαερίων .................123
AdBlue ..................................... 123Σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών ...................123
Πίεση λαδιού κινητήρα .............123
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........124
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 124
Εξωτερικά φώτα ....................... 124
Μεγάλη σκάλα ......................... 124
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................125
Προβολείς LED ........................125
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 125
Πίσω φως ομίχλης ...................125
Cruise control .......................... 125
Adaptive Cruise Control ..........125
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 125
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 126
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 126
Ανοικτή πόρτα ......................... 126
Οθόνες ....................................... 126
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 126
Οθόνη πληροφοριών ...............133
Μηνύματα οχήματος ..................136
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......137
Τάση μπαταρίας ......................137
112Όργανα και χειριστήριαΕπισκόπησηOΦλας 3 118XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 118vΑερόσακοι και εντατήρες ζωνών
ασφαλείας 3 119VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 120pΣύστημα φόρτισης 3 120ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 120RΣύστημα φρένων και συμπλέκτη
3 120mΗλεκτρικό χειρόφρενο 3 121jΒλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου
3 121uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 121RΑλλαγή σχέσεων 3 122EΑπόσταση από το προπορευό‐
μενο όχημα 3 122aLane keep assist 3 122aΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 122bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 122kΣύστημα ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο 3 122!Προθέρμανση 3 123ùAdBlue 3 123wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 123IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 123YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 124dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 1248Εξωτερικά φώτα 3 124CΜεγάλη σκάλα 3 124fΣύστημα αυτόματης ρύθμισης
της μεγάλης σκάλας 3 125fΠροβολείς LED 3 125>Προβολέας ομίχλης 3 125øΠίσω φως ομίχλης 3 125mCruise control 3 125 / Adaptive
cruise control 3 125CAdaptive Cruise Control 3 125AΑνιχνεύτηκε όχημα μπροστά
3 125LΠεριοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 126LΑνίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας 3 126hΑνοικτή πόρτα 3 126
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.
116Όργανα και χειριστήριαΕξαναγκασμένη αλλαγή καυσίμου
κίνησηςΗ στάθμη στο ντεπόζιτο φυσικού
αερίου μειώνεται
Μόλις το ντεπόζιτο του φυσικού
αερίου αδειάσει, ενεργοποιείται αυτό‐
ματα η λειτουργία βενζινοκίνησης. Η
χειροκίνητη επιλογή της λειτουργίας
κίνησης με φυσικό αέριο δεν είναι
εφικτή, μέχρι να ανιχνευτεί ανεφοδια‐
σμός φυσικού αερίου.
Πριν η βενζίνη στο σύστημα καυσίμου εξαντληθεί, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα
προειδοποίησης το οποίο δεν μπορεί
να διαγραφεί.Η στάθμη στο ρεζερβουάρ βενζίνης
έχει μειωθεί ενώ υπάρχει διαθέσιμο
φυσικό αέριο
Αν η βενζίνη που απομένει στο ρεζερ‐
βουάρ μειωθεί κάτω από μια συγκε‐ κριμένη στάθμη, ενεργοποιείται αυτό‐ ματα η λειτουργία κίνησης με φυσικό
αέριο μέχρι το ντεπόζιτο φυσικού
αερίου να ανεφοδιαστεί με επαρκή
ποσότητα αερίου. Η χειροκίνητη
επιλογή της λειτουργίας βενζινοκίνη‐
σης δεν είναι εφικτή.Πριν αδειάζουν και τα δύο συστήματα καυσίμου, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα
προειδοποίησης το οποίο δεν μπορεί
να διαγραφεί.
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα
Παρέχει τη θερμοκρασία του ψυκτι‐
κού.
50:Η θερμοκρασία λειτουρ‐ γίας του κινητήρα δεν
έχει ακόμη επιτευχθείΚεντρικό
τμήμα:Κανονική θερμοκρασία
λειτουργίας130:Η θερμοκρασία είναι
πολύ υψηλήΠροσοχή
Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού
του κινητήρα είναι υπερβολική,
σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα. Κίνδυνος για τον
κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού.
Οθόνη σέρβις
Το σύστημα ελέγχου διάρκειας ζωής
λαδιού κινητήρα σας ενημερώνει πότε
πρέπει να αλλάζετε το λάδι του κινη‐
τήρα και το φίλτρο λαδιού. Ανάλογα
με τις συνθήκες οδήγησης, το
διάστημα αλλαγής λαδιού κινητήρα
και του φίλτρου λαδιού που υποδει‐
κνύεται μπορεί να παρουσιάζει σημα‐
ντικές διακυμάνσεις.
Όταν το σύστημα έχει υπολογίσει ότι
η διάρκεια ζωής λαδιού του κινητήρα
έχει μειωθεί, στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται η ένδειξη
Change Engine Oil Soon (Αλλαγή
λαδιού κινητήρα σύντομα) . Απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο για αλλαγή
λαδιού και φίλτρου λαδιού εντός μίας
εβδομάδας ή 500 χλμ, όποιο επέλθει
πρώτα.
Όργανα και χειριστήρια123ΠροθέρμανσηΗ λυχνία ! ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η προθέρμανση του πετρελαιοκινη‐
τήρα είναι ενεργοποιημένη. Ενεργο‐
ποιείται μόνο όταν η εξωτερική θερμο‐ κρασία είναι χαμηλή. Θέστε τον κινη‐
τήρα σε λειτουργία όταν η ενδεικτική
λυχνία σβήσει.
Φίλτρο καυσαερίων
Η λυχνία % ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Το φίλτρο καυσαερίων χρειάζεται καθαρισμό.
Συνεχίστε να οδηγείτε μέχρι η λυχνία
% να σβήσει. Εάν είναι εφικτό,
φροντίστε οι στροφές του κινητήρα να μη μειωθούν κάτω από τις
2000 σ.α.λ.
Ανάβει Το φίλτρο καυσαερίων είναι γεμάτο.Αρχίστε τη διαδικασία καθαρισμού τοσυντομότερο δυνατόν.Αναβοσβήνει
Το φίλτρο βρίσκεται στην ανώτατηστάθμη πλήρωσης. Αρχίστε τη διαδι‐ κασία καθαρισμού αμέσως για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στον κινη‐
τήρα.
Φίλτρο καυσαερίων 3 189, Σύστημα
Stop-Start 3 183.
AdBlue
Η λυχνία Y αναβοσβήνει με κίτρινο
χρώμα.
Χαμηλή στάθμη AdBlue. Αναπληρώ‐
στε το AdBlue το συντομότερο δυνατό
προκειμένου να αποφευχθεί εκκίνηση
του κινητήρα.
AdBlue 3 191.
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών
Η λυχνία w ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.Ανάβει
Υπάρχει απώλεια πίεσης ελαστικού.
Σταματήστε αμέσως και ελέγξτε την
πίεση των ελαστικών.
Αναβοσβήνει
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ή στο
ελαστικό δεν έχει τοποθετηθεί αισθη‐
τήρας πίεσης (π.χ. εφεδρικός
τροχός). Μετά από
60 - 90 δευτερόλεπτα, η ενδεικτική
λυχνία παραμένει σταθερά αναμμένη. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Πίεση λαδιού κινητήρα
Η λυχνία I ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Όργανα και χειριστήρια129● Πληροφορίες πλοήγησης, εμφα‐νίζονται με το Πλοήγηση, βλ.
περιγραφή παρακάτω.
● Πληροφορίες οχήματος, εμφανί‐ ζονται με το Επιλογές, βλ. περι‐
γραφή παρακάτω.
Ορισμένες από τις λειτουργίες που
εμφανίζονται διαφέρουν όταν το αυτο‐
κίνητο βρίσκεται σε κίνηση και όταν
είναι ακίνητο, ενώ ορισμένες λειτουρ‐
γίες είναι ενεργές μόνο όταν οδηγείτε
το όχημα.
Μενού πληροφοριών διαδρομής /
καυσίμου, ; ή Πληροφορίες
Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει όλες τις πιθανές σελίδες του μενού πληρο‐
φοριών. Ορισμένες μπορεί να μην
είναι διαθέσιμες για το όχημά σας.
Ανάλογα με την οθόνη, ορισμένες
λειτουργίες συνοδεύονται από ένα
σύμβολο.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή
πατήστε Q ή P για να επιλέξετε μια
σελίδα:
● Χιλιομετρητής ταξιδίου 1/2 ή Α/B
● Μέση κατανάλωση καυσίμου ● Μέση ταχύτητα● Ψηφιακή ταχύτητα
● Αυτονομία καυσίμου
● Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου
● Εναπομένουσα διάρκεια ζωής λαδιού
● Πίεση ελαστικών ● Βοηθός σημάτων οδικής κυκλο‐ φορίας
● Απόσταση από το προπορευό‐ μενο όχημα
● Χρονόμετρο
● Εξωτερική θερμοκρασία
● Στάθμη AdBlue
Στην οθόνη μεσαίου επιπέδου, οι
σελίδες Υπολειπόμενη διάρκεια ζωής
λαδιού, Πίεση ελαστικών, Ανίχνευση
σημάτων οδικής κυκλοφορίας και
Απόσταση από το προπορευόμενο
όχημα εμφανίζονται στο μενού
Πληροφορίες οχήματος,
επιλέξτε ?.
Χιλιομετρητής ταξιδίου 1/2 ή Α/B
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου εμφανίζει
την τρέχουσα απόσταση μετά από
ένα συγκεκριμένο μηδενισμό.Ο χιλιομετρητής ταξιδίου μετρά
αποστάσεις έως 9.999 χλμ. και, στη
συνέχεια, επανεκκινεί από το 0.
Για να επαναρυθμίσετε την οθόνη
μεσαίου επιπέδου, πατήστε
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.
Για να επαναρυθμίσετε την οθόνη
υψηλού επιπέδου, πατήστε > και
επιβεβαιώστε με το 9.
Μπορείτε να μηδενίσετε τις πληροφο‐ ρίες της σελίδας χιλιομετρητή ταξι‐δίου 1/A και 2/B ξεχωριστά ενώ εμφα‐
νίζεται η αντίστοιχη οθόνη.
Μέση οικονομία καυσίμου
Ένδειξη μέσης κατανάλωσης. Ανά
πάσα στιγμή μπορεί να γίνει επανα‐
φορά της μέτρησης και εκκίνηση με
προεπιλεγμένη τιμή.
Για να μηδενίσετε τις ενδείξεις στην
οθόνη μεσαίου επιπέδου, πατήστε
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα,
στην οθόνη υψηλού επιπέδου, πατή‐
στε > και επιβεβαιώστε με το 9.
Στα οχήματα με κινητήρες bi-fuel: Εμφανίζεται η μέση κατανάλωση για
τη λειτουργία που είναι επιλεγμένη τη
συγκεκριμένη στιγμή, κίνηση με
φυσικό αέριο ή βενζινοκίνηση.
Όργανα και χειριστήρια131Στα οχήματα με κινητήρες bi-fuel:
Εμφανίζεται η στιγμιαία κατανάλωση
για τη λειτουργία που είναι επιλεγμένη
τη συγκεκριμένη στιγμή, κίνηση με
φυσικό αέριο ή βενζινοκίνηση.
Remaining Oil Life (Υπολειπόμενη
διάρκεια ζωής λαδιού)
Εμφανίζει μια εκτίμηση της ωφέλιμης διάρκειας ζωής λαδιού. Ο αριθμός μετη μορφή ποσοστού δείχνει την
υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του
λαδιού 3 116.
Tyre Pressure (Πίεση ελαστικών)
Ελέγχει την πίεση όλων των ελαστι‐
κών κατά την οδήγηση 3 292.
Βοηθός σημάτων οδικής
κυκλοφορίας
Εμφανίζει τα σήματα οδικής κυκλοφο‐ ρίας που ανιχνεύτηκαν για το συγκε‐
κριμένο τμήμα της διαδρομής 3 242.
Following Distance (Απόσταση από
προπορευόμενο όχημα)
Εμφανίζει την απόσταση έως το
προπορευόμενο κινούμενο όχημα
3 225 . Εάν το Adaptive cruise control
είναι ενεργό, σε αυτή τη σελίδα εμφα‐νίζεται αντί αυτής η ρύθμιση για την
απόσταση από το προπορευόμενο όχημα.
Χρονόμετρο
Για να αρχίσει και να σταματήσει,
πατήστε 9. Για να τον μηδενίσετε,
πατήστε > και επιβεβαιώστε τον μηδε‐
νισμό.
Εξωτερική θερμοκρασία
Ένδειξη τρέχουσας εξωτερικής
θερμοκρασίας.
AdBlue
Δείχνει τη στάθμη του Adblue.
Μενού πληροφοριών Eco, @
● Συστήματα με την υψηλότερη κατανάλωση
● Τάση οικονομίας καυσίμου
● Δείκτης Eco
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, οι σελίδες Συστήματα με την υψηλότερη
κατανάλωση, Τάση οικονομίας καυσί‐
μου και Δείκτης Eco εμφανίζονται στο
μενού Πληροφορίες διαδρομής/
καυσίμου, επιλέξτε Πληροφορίες.Top Consumers (Συσκευές
μεγαλύτερης καταλάνωσης)
Τα τρέχοντα ενεργοποιημένα συστή‐
ματα άνεσης με τη μεγαλύτερη κατα‐
νάλωση εμφανίζονται σε λίστα με
φθίνουσα σειρά. Εμφανίζονται οι
δυνατότητες εξοικονόμησης καυσί‐
μου.
Όταν το αυτοκίνητο οδηγείται περι‐
στασιακά, ο κινητήρας ενεργοποιεί
αυτόματα το θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ για να αυξηθεί το φορτίο
του κινητήρα. Σε αυτή την περίπτωση, το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
επισημαίνεται ως ένα από τα συστή‐
ματα με την υψηλότερη κατανάλωση, χωρίς ενεργοποίηση από τον οδηγό.
Όργανα και χειριστήρια147Επισήμανση
Η λειτουργία Wi-Fi hotspot δεν είναι
διαθέσιμη σε όλες τις αγορές.
Επισήμανση
Ορισμένες κινητές συσκευές
συνδέονται σε Wi-Fi hotspot αυτό‐
ματα και χρησιμοποιούν δεδομένα
δικτύου κινητής τηλεφωνίας στο
παρασκήνιο, ακόμη κι αν δεν
βρίσκονται σε χρήση. Σε αυτά
συμπεριλαμβάνονται αυτόματες
ενημερώσεις, λήψεις (download),
καθώς και κυκλοφορία δεδομένων
για προγράμματα ή συγχρονισμό
εφαρμογών. Ο όγκος των δεδομέ‐ νων που αγοράζετε μέσω της
OnStar μπορεί να καταναλωθεί με
μεγάλη ταχύτητα. Απενεργοποιήστε τους αυτόματους συγχρονισμούς
στις ρυθμίσεις της συσκευής σας.
Μπορούν να συνδεθούν έως επτά
συσκευές.
Για να συνδέσετε μια κινητή συσκευή
στο Wi-Fi hotspot:
1. Πατήστε το j και στη συνέχεια
επιλέξτε τις ρυθμίσεις Wi-Fi στην οθόνη πληροφοριών. Οι ρυθμί‐
σεις που εμφανίζονται συμπερι‐
λαμβάνουν το όνομα του Wi-Fihotspot (SSID), τον κωδικό
πρόσβασης και τον τύπο σύνδε‐
σης.
2. Αρχίστε αναζήτηση δικτύων Wi-Fi
στην κινητή σας συσκευή.
3. Επιλέξτε το hotspot (SSID) του οχήματος σας όταν εμφανιστεί στηλίστα.
4. Όταν σας ζητηθεί, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης στην κινητή
σας συσκευή.
Επισήμανση
Για να αλλάξετε το SSID ή τον
κωδικό πρόσβασης, πιέστε Z, για να
συνομιλήσετε με έναν σύμβουλο ή
συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία του Wi-Fi hotspot, πατήστε το Z,
για να καλέσετε έναν σύμβουλο.
Εφαρμογή Smartphone
Με την εφαρμογή myOpel για
smartphone μπορείτε να χειρίζεστε ορισμένες λειτουργίες του οχήματος
από απόσταση.Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω
λειτουργίες:
● Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του οχήματος.
● Ενεργοποίηση της κόρνας ή αναβοσβήσιμο των φώτων.
● Έλεγχος της στάθμης καυσίμου, της διάρκειας ζωής λαδιού κινη‐
τήρα και της πίεσης ελαστικών
(μόνο με το σύστημα παρακολού‐ θησης πίεσης ελαστικών).
● Αποστολή προορισμού πλοήγη‐ σης στο όχημα, αν διαθέτει ενσω‐
ματωμένο σύστημα πλοήγησης.
● Εντοπισμός οχήματος στον χάρτη.
● Διαχείριση ρυθμίσεων Wi-Fi.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες, κατεβάστε (download)
την εφαρμογή από το App Store ®
ή το
Google Play™ Store.
Τηλεχειριστήριο
Αν θέλετε, μπορείτε να καλέσετε από
οποιοδήποτε τηλέφωνο έναν
σύμβουλο, που μπορεί να χειριστεί