Page 193 of 217
Szerviz, karbantartás191Szélvédőmosó folyadékCsak a gépjárműhöz jóváhagyott
ablakmosó folyadékot használjon,
hogy megelőzze az ablaktörlő
lapátok, a fényezés, a műanyag és
gumi alkatrészek károsodását. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék Idővel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást.
Ezért a fékfolyadékot a megadott
időközönként le kell cserélni.
Page 194 of 217
192Műszaki adatokMűszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............192
Alvázszám ............................... 192
Azonosító tábla ........................192
Motor azonosítás .....................193
Gépkocsi adatok ........................194
Javasolt folyadékok és kenőanyagok .......................... 194
Motoradatok ............................ 196
Gépkocsi méretek ...................198
Gumiabroncs-levegőnyomás ...198A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
Az alvázszám az azonosító táblába
lehet beütve, valamint a
padlólemezbe, amely a padlóborítás
alatt, egy fedél alatt látható.
Az alvázszám a műszerfalba lehet
dombornyomva, a szélvédőn
keresztül látható módon, vagy a
motortérben a jobb oldali karosszéria
lemezbe.
Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a bal
vagy jobb oldali ajtóoszlopon van
elhelyezve.
Page 195 of 217

Műszaki adatok193Az azonosító tábla adatai:1:gyártó2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett össztömege
kg-ban5:szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6:első tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7:hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8:gépjármű-specifikus vagy
ország-specifikus adatok
Az első és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a
teljes elsőtengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt csak az összterhelhetőség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motor azonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 196.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.
Page 196 of 217
194Műszaki adatokGépkocsi adatok
Javasolt folyadékok és kenőanyagok Európai átvizsgálási tervMotorolaj megkövetelt minőségeMinden európai ország európai szerviz időközzel 3 188Motorolaj minőségeD14NETdexos1 Gen2✔
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden európai ország európai szerviz időközzel 3 188Külső hőmérséklet-25 °C-igSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40
SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40
Nemzetközi átvizsgálási terv
Motorolaj megkövetelt minősége
Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 188Motorolaj minőségeD14NETdexos1 Gen2✔
Page 197 of 217
Műszaki adatok195Motorolaj-viszkozitási fokozatMinden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 188Külső hőmérséklet-25 °C-igSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40
SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Megengedett, de a dexos minőségű olajak használata ajánlott.
Page 198 of 217
196Műszaki adatokMotoradatokMotorazonosító kódD14NETKereskedelmi jelölés1.4 TurboHengerűrtartalom [cm3
]1364Motorteljesítmény [kW]103fordulatszámnál (1/perc)4900-6000Nyomaték [Nm]200fordulatszámnál (1/perc)1850-4900ÜzemanyagfajtaBenzinOktánszám (RON) 2)javasolt95használható98használható912)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltő fedélen elsőbbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.
Page 199 of 217
Műszaki adatok197Gépkocsi adatokMaximális sebesség, manuális sebességváltó [km/h]207Maximális sebesség, automata sebességváltó [km/h]205Menetkész tömeg manuális sebességváltóval, légkondicionáló nélkül / légkondicionálóval [kg] 3)1437 / 1449Menetkész tömeg automata sebességváltóval, légkondicionáló nélkül / légkondicionálóval [kg] 4)– / 1483Motorolaj szűrővel együtt [l]4,0Motorolaj MIN és MAX között [l]1,0Üzemanyagtartály, töltési mennyiség [l]563)
Az opcionális tartozékok növelik a menetkész tömeget.
4) Az opcionális tartozékok növelik a menetkész tömeget.
Rakodási tanácsok 3
54.
Page 200 of 217
198Műszaki adatokGépkocsi méretekHosszúság [mm]4658Szélesség külső tükrök nélkül [mm]1814Szélesség külső tükrökkel [mm]2013Magasság (antenna nélkül) [mm]1500Csomagtérpadló hossza [mm]1084Csomagtér hossza lehajtott hátsó ülések esetén [mm]1778Csomagtér szélessége [mm]976Csomagtér magassága [mm]546Tengelytáv [mm]2685Fordulókör átmérője [m]11,5
Gumiabroncs-levegőnyomás
Komfort 3 személyigECO 3 személyigTeljes terhelésGumiabroncsokelsőhátsóelsőhátsóelsőhátsó[kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar]205/60 R16,
215/50 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)230/2,3 (33)270/2,7 (39)Szükségpótkerék
T115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)