Page 73 of 237

Műszerek és kezelőszervek71Üzemanyagszint-jelző
Kijelzi az üzemanyagtartályban
észlelt szintet.
A nyíl jelzi a gépjárműnek azt az
oldalát, ahol az üzemanyagtöltő fedél
van.
Folyékony gázzal történő működtetés esetén a gáztartályban lévő szint
jelenik meg.
Ha a tartályban alacsony az
üzemanyagszint, az Y
ellenőrzőlámpa világít. Ha villog,
azonnal tankoljon.
Folyékonygáz-üzemnél a rendszer
automatikusan benzinüzemre
kapcsol, ha a gáztartályok kiürülnek
3 71.
Soha ne hagyja az üzemanyagtartályt kiürülni.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.
Üzemanyag választó
Az LPG megnyomásával lehet váltani
a benzin- és folyékonygáz-üzem
között, amint a rendszer eléri a kívánt
paramétereket (hűtőfolyadék
hőmérséklet, gáz hőmérséklet és
minimum motor fordulatszám). A
követelmények általában kb.
60 másodperc múlva (a külső
hőmérséklettől függően) és a
gázpedál első lenyomása után
teljesülnek. A LED állapota az
aktuális üzemmódot mutatja.A LED nem
világít:benzinüzemLED villog:állapotok
ellenőrzése a
folyékony
földgázra történő
üzemanyag
átálláshoz. Világít,
ha a feltételek
teljesülnek.A LED világít:folyékonygáz-
üzemA LED ötször
villog és kialszik:folyékony földgáz
tartály üres vagy
hiba van a
folyékony földgáz
rendszerben. Egy
üzenet jelenik meg
a Vezető
Információs
Központban.
Page 74 of 237

72Műszerek és kezelőszervekA kiválasztott üzemanyag mód
tárolódik és újra bekapcsol a
következő gyújtási ciklusban, ha a
feltételek lehetővé teszik.
Amint a folyékonygáz-tartályok
kiürülnek, a rendszer automatikusan
átkapcsol benzinüzemre a gyújtás
kikapcsolásáig.
A benzin és a gázüzem közötti
automatikus váltás alkalmával rövid
késleltetés lehet észlelhető a motor
vonóerejében.
Amikor üres a benzintartály, akkor a
motor nem indul be.
Hat hónaponként használja el a
benzint a tartályból amíg az Y
ellenőrzőlámpa világítani kezd, majd
tankoljon. Ez segít karbantartani az
üzemanyag minőségét és a rendszer
benzinüzemű működését.
Rendszeres időközönként töltse fel
teljesen az üzemanyagtartályt a
korrózió kialakulásának
megelőzésére.Meghibásodások és javítások
Ha a benzinüzem nem lehetséges,
ellenőrizze hogy az indításhoz
elegendő folyékonygáz vagy benzin
áll-e rendelkezésre.
Szélsőséges hőmérsékletek miatt, a
gáz összetétellel kombinálva,
előfordulhat, hogy kicsit tovább tart,
mielőtt a rendszer benzinüzemről
gázüzemre kapcsol.
Szélsőséges helyzetekben,
előfordulhat az is, hogy ha a
minimális követelmények nem
teljesülnek, a rendszer visszavált
benzinüzemre. Ha a feltételek
lehetővé teszik, lehetséges a kézi
visszakapcsolás a folyékonygáz
üzemre.
Minden más meghibásodás esetén
kérjen segítséget egy szerviztől.Figyelem!
Javításokat és beállításokat csak
képzett szakértők végezhetnek,
hogy megmaradjon az LPG
rendszer biztonsága és
garanciája.
A folyékonygáznak speciálisan
szagosítjuk, így minden szivárgás könnyen észlelhető.9 Figyelmeztetés
Ha gázt érez a gépjárműben vagy
annak közvetlen környezetében,
kapcsoljon azonnal benzin
üzemmódra. Ne dohányozzon!
Tilos a nyílt láng és a
gyújtóforrások!
Ha gázszagot érez, ne indítsa a
motort. Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Föld alatti autóparkolók használata
esetén kövesse a kezelői kézikönyv
utasításait és a helyi törvényeket.
Megjegyzés
Baleset esetén kapcsolja ki a
gyújtást.
Üzemanyag folyékonygáz-üzemhez
3 151.
Page 75 of 237

Műszerek és kezelőszervek73Hűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A hűtőfolyadék hőmérsékletét
mutatja.
bal oldali mező:a motor az üzemi
hőmérsékletét
még nem érte elközépső mező:normális üzemi
hőmérsékletjobb oldali
mező:a hőmérséklet túl
magasFigyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Szervizkijelző
A motorolaj élettartam ellenőrző
rendszer információt nyújt arról, hogy
mikor kell motorolajat és olajszűrőt
cserélni. A vezetési körülményektől
függően a szükséges motorolaj- és
olajszűrőcserék közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
Amikor a rendszer számításai szerint
a motorolaj élettartama lecsökkent,
egy figyelmeztető üzenet jelenik meg
a Vezető Információs Központban.
Egy héten vagy 500 km-en belül,
amelyik hamarabb bekövetkezik,
cseréltesse le a motorolajat és az
olajszűrőt egy szervizben.
Ez lehet egy külön motorolaj és szűrő csere vagy egy rendszeres
átvizsgálás része.
Középszintű kijelző
A hátralévő motorolaj-élettartam
százalékban jelenik meg az I
ellenőrzőlámpa mellett a Középszintű
kijelzőn.
Felsőszintű kijelző
A hátralévő motorolaj-élettartam
százalékban jelenik meg a Jármű-
információs menü -ben a Felsőszintű
kijelzőn.
A hátralévő motorolaj-élettartam
kijelzéséhez használja a
bajuszkapcsoló gombjait:
Page 76 of 237

74Műszerek és kezelőszervek
Nyomja meg a MENU gombot a
Jármű- információs menü
kiválasztásához.
Forgassa el az állítógyűrűt a Olajcseréig hátralévő idő
kiválasztásához.
Visszaállítás
Nyomja néhány másodpercig a
SET/CLR gombot a bajuszkapcsolón
a visszaállításhoz. A hátralévő
motorolaj-élettartam oldalnak
aktívnak kell lenni. Csak a gyújtást
kapcsolja be, a motornak kikapcsolt
állapotban kell lenni.
A rendszert a megfelelő működés
biztosításához minden olajcsere után
újra kell indítani. Kérjen segítséget
egy szerviztől.
Következő szerviz
Egy üzenet jelenik meg a Vezető
Információs Központban, amikor a
jármű karbantartása szükséges.
Végeztesse el a karbantartási
munkákat egy szervizben egy héten
vagy 500 km-en belül, amelyik
hamarabb bekövetkezik.
Vezető Információs Központ 3 82.
Szerviz információ 3 206.
Ellenőrzőlámpák A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az összes modellvariációra készült. A
berendezéstől függően, az
ellenőrzőlámpák helyzete változó
lehet.
A gyújtás bekapcsolásakor a legtöbb
ellenőrzőlámpa rövid ideig világít a
működőképesség ellenőrzése
érdekében.Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése
Page 77 of 237
Műszerek és kezelőszervek75Ellenőrzőlámpák a műszeregységben
Page 78 of 237

76Műszerek és kezelőszervekEllenőrzőlámpák a
középkonzolban
Áttekintés
OIrányjelző lámpák 3 76XBiztonsági öv emlékeztető
3 77vLégzsák és övfeszítők 3 77VLégzsák kikapcsolása 3 77pTöltésrendszer 3 78ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 78gSzervizeltesse a gépkocsit
3 78RFékrendszer és tengelykap‐
csoló 3 78-Működtesse a pedált 3 78uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 79[Fokozatváltás 3 79cSzervokormány 3 79rParkolássegítő rendszer
3 79nElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 79bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló
rendszer 3 79%Kipufogószűrő 3 80wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 80IMotorolajnyomás 3 80YAlacsony üzemanyagszint
3 81dIndításgátló 3 818Külső világítás 3 81CTávolsági fényszóró 3 81rHátsó ködlámpa 3 81mSebességtartó 3 81hAjtó nyitva 3 81
Irányjelző lámpák
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog
Az irányjelző lámpa vagy a
vészvillogó be van kapcsolva.
Gyorsan villog: valamelyik irányjelző
lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.
Izzócsere 3 164.
Biztosítékok 3 173
Irányjelző lámpák 3 104.
Page 79 of 237

Műszerek és kezelőszervek77Biztonsági öv emlékeztetőBiztonsági öv emlékeztető az első
ülésekhez
X a vezetőülésre vonatkozóan
pirosan világít vagy villog a
fordulatszámmérőben.
k az első utasülésre vonatkozóan,
az ülés foglaltsága esetén pirosan
világít vagy villog a középkonzolban.
Világít
A gyújtás bekapcsolását követően,
amíg be nem csatolja a biztonsági
övet.
Villog
A motor beindítása után legfeljebb
100 másodpercig, amíg be nem
csatolja a biztonsági övet.
A biztonsági öv becsatolása 3 38.Biztonsági öv emlékeztető a
hátsó ülésekhez
X villog vagy világít a vezető
információs központban.
Világít
A motor beindítása után legalább
35 másodpercig, amíg be nem
csatolja a biztonsági övet.
Ha egy be nem kapcsolt biztonsági
övet vezetés közben bekapcsolnak.
Villog
Az elindulást követően, amikor a
biztonsági öv nincs becsatolva.
A biztonsági öv becsatolása 3 38.
Légzsák és övfeszítők
v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa kb. 4 másodpercig
világít. Ha nem világít, 4 másodperc elteltével nem alszik ki, vagy menet
közben világít, akkor a
légzsákrendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Ilyenkor előfordulhat, hogy baleset
esetén a légzsákok és az övfeszítők
nem lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Biztonsági öv-előfeszítők 3 37.
Légzsákrendszer 3 40.
Légzsákok kikapcsolása V sárgán világít.
Page 80 of 237

78Műszerek és kezelőszervekA gyújtás bekapcsolása után kb.60
másodpercig világít. Az első
utasoldali légzsák be van kapcsolva.
* sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva.
Légzsák kikapcsolása 3 45.
Töltésrendszer p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.Járó motornál világít
A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Szervizeltesse a gépkocsitg sárgán világít.
Egy figyelmeztető üzenet is
megjelenik a Vezető Információs
Központban.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Tájékoztató üzenetek 3 89.
Fékrendszer és tengelykapcsoló
R pirosan világít.A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a kézifék
nincs behúzva 3 161.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 130.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Világít
A motornak Autostop módban történő beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 123.
Villog
A tengelykapcsoló pedált be kell
nyomni a motor kulccsal történő
indításához 3 17, 3 122.