Electric power steering system (EPS)
Features and controls 5-79
5
N00568401127
The power steering system operates while the engine is running. It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel. The power steering system has mechanicalsteering capability in case the power assist islost. If the power assist is lost for some rea- son, you will still be able to steer your vehi- cle, but you will notice it takes much moreeffort to steer. If this happens, have your vehi- cle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice.
Warning light
Warning display If there is a malfunction in the system, the warning light will come on and the warningdisplay will appear on the information screen in the multi-information display. Under normal conditions, the warning lightcome on when the ignition switch is turned tothe “ON” position or the operation mode is put in ON, and goes off after the engine has started.
N00559100147
The Active stability control (ASC) takesoverall control of the anti-lock braking sys- tem, traction control function and skid control function to help maintain the vehicle’s control
Electric power steering sys- tem (EPS) Front Rear
WA R N I N G Do not stop the engine while the vehicle is moving. Stopping the engine would make the steering wheel extremely hard to turn, possibly resulting in an accident.NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you are manoeuvring the vehicle into a parking space), a protection function may be acti-vated to prevent overheating of the power steering system. This function will make the steering wheel gradually harder to turn. Inthis event, limit your tu
rning of the steering
wheel for a while. When the system has cooled down, the steering effort will returnto normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with the headlights on, the headlights may become dim. This behavior is not abnormal. The headlights will return totheir original brightness after a short while.
Electric power steering system warning light/display
CAUTION If the warning display appears while the engine is running, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer ora repair facility of your choice as soon as possible. It may become harder to turn the steering wheel.
Active stability control (ASC)
BK0266800US.bo
ok 79 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-158 Features and controls
5
N00557701090 N00557801352
Indicator light, warning light, and information screen display list Indicator and warning light list 1- Position indicator
P.5-178
2- Turn signal indicators/hazard warning
lights
P.5-178
3- Front fog light indicator
P.5-178
4- High beam indicator
P.5-178
5- Automatic High Beam (AHB) indicator
(if so equipped)
P.5-189
6- LED headlight warning light (if so
equipped)
P.5-188
7- Forward Collision Mitigation system
(FCM) OFF indicator (if so equipped) P.5-103
8- Charging system warning light
P.5-181
9- Electric power steering system (EPS)
warning light
P.5-79
10- Blind Spot Warning (BSW) indicator
light (if so equipped)
P.5-107
11- Information screen display
P.5-159
12- Electric parking brake warning light
(yellow) (if so equipped)
P.5-179
13- Active stability control (ASC) indicator
P.5-81
14- Active stability control (ASC) OFF
indicator
P.5-81
15- Anti-lock braking system warning light
P.5-77
16- Supplemental Restraint System (SRS)
warning light
P. 4-36
BK0266800US.book
158 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-162 Features and controls
5
Engine switch is pressed
one time
Engine switch is pressed
two times or more
Although the engine switch was pressed, the F.A.S.T.-key could not be detected.
Touch the F.A.S.T.-key to the engine switch. Refer to “If the F.A.S.T.-key is not operating prop- erly” on page 5-24.
The engine switch is pressed to stop the engine while the selector lever is in a position other than the “P” (PARK) position.
Place the selector lever in the “P” (PARK) position to put the operation mode in OFF.
There is a fault in the EPS.
Have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible. Refer to “Electric power
steering system (EPS)” on
page 5-79.
There is a fault in the Anti-lock braking system.
Avoid sudden braking and high-speed driving, park the vehicle in a safe place, and take corrective mea- sures. Refer to “Anti-lock braking system warning lights/display” on page 5-77.
Screen
Cause
Do this (Reference)
BK0266800US.book
162 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Parking 6-6 Driving safety
6
N00629601398
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on adownhill, or away from the curb on an uphill. If necessary, apply chocks to the wheels. Be sure that the parking brake is firmly setwhen parked and that the selector lever is inthe “P” (PARK) position. When parking on a hill, it is important to set the parking brake before moving the selectorlever to the “P” (PARK) position. This pre- vents loading the parking brake against the transaxle. When this happens, it is difficult tomove the selector lever out of the “P” (PARK) position. Never leave the engi
ne running while you
take a short nap or rest. Also, never leave theengine running in a closed or poorly venti- lated place.
Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks. Be careful when traveling up or down steep slopes where your bumper can scrape theroad. Always carry the key and lock all doors and the liftgate when leaving the vehicle unat- tended. Always try to park your vehicle in a well litarea.
More effort could be required to turn the steering wheel. Refer to “Electric power steering system (EPS)” on page 5-79.
N00629901450
It is very important to know how much weight your vehicle can carry. This weight is called the vehicle capacity weight andincludes the weight of all occupants, cargo (including the roof load), non-factory- installed options, and the tongue weight ofthe trailer, if any, being towed. The tire and loading information placard located on the driver’s door sill of your vehicle will showhow much weight it may properly carry. It is important to familiarize yourself with the following terms before loading your vehicle:
Parking Parking on a hill Parking with the engine run- ning
WA R N I N G Leaving the engine running risks injury or death from accidentally moving the selec- tor lever or the accumulation of toxic exhaust fumes in the passenger compart- ment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle
Do not keep the steering wheel fully turned for a long time Loading information
WA R N I N G Never overload your vehicle. Overloading can damage your vehicle, adversely affect vehicle performance, including handlingand braking, cause tire failure, and result in an accident.
BK0266800US.bo
ok 6 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Loading information Driving safety 6-7
6
Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire that is determined by distributing to each axle its share of the maximum loaded vehicle weight anddividing by two. Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is determined by dis-tributing to each axle its share of the curb weight, accessory weight, and normal occupant weight and dividing by two. Maximum loaded vehicle weight: the sum of - (a) Curb weight; (b) Accessory weight;(c) Vehicle capacity weight; and (d) Production options weight. Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard equipment including the maximum capacity of fuel, oil, and cool- ant. Accessory weight: the combined weight (in excess of those standard items which may be replaced) of automatic transaxle,power steering, power brakes, power win- dows, power seats, radio, and heater, to the extent that these items are available asfactory-installed equipment (whether installed or not). Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg) * times the vehicle’s designated seating capacity.
Production options weight: the combined weight of those installed regular produc- tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg) in excess of those standard items whichthey replace, not previously considered in curb weight or accessory weight, includ- ing heavy duty brakes, ride levelers, roofrack, heavy duty battery, and special trim. Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg) * times the number of specified occupants (3 in the case of your vehicle) Occupant distribution: Occupant distribu- tion within the passenger compartment (In your vehicle the distribution is 2 in front,1 in rear seat)
N00630101423
The tire and loading information placard is located on the inside sill of the driver’s door.
This placard shows the maximum number of occupants permitted to ride in your vehicle aswell as “the combined weight of occupants and cargo” (A), which is called the vehicle capacity weight. The weight of any non-fac-tory installed options, as well as the tongue weight of a trailer being towed and roof load is included in the definition of “cargo” whendetermining the vehicle capacity weight. Thisplacard also tells you the size and recom- mended inflation pressure for the original equipment tires on your vehicle. For moreinformation, refer to “Tires” on page 9-12.
* :150 lbs (68 kg) is the weight of one per- son as defined by U.S.A. and Canadianregulations.
Tire and loading information placard
BK0266800US.bo
ok 7 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836301230
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazardwarning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly with the hazard
lights flashing, until
you come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use. The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedalwill be harder to press than usual. Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicl
e and move it to a safe
area.
N00860700087
If the operation mode cannot be changed to OFF, perform the following procedure. 1. Move the selector lever to the “P” (PARK) position, and then change theoperation mode to OFF. 2. One of the other causes could be low bat- tery voltage. If this occurs, the keylessentry system and the F.A.S.T.-key opera- tion will also not operate. Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.
N00836401840
If the engine cannot be started because thebattery is weak or dead, you can start it with the battery from another vehicle using jumper cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might create anaccidental electrical contact. 2. Position the vehicles close enough together so that the jumper cables canreach, but be sure the vehicles aren’t touching each other. 3. Set the parking brake firmly on your vehi- cle and move the selector lever into the “P” (PARK) position.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
If the operation mode can- not be changed to OFF (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) Jump-starting the engine
WA R N I N G To reduce the risk of igniting flammable gas that may be emitted from the battery, carefully read this section before jump- starting the vehicle. Do not try to start your vehicle by pushing or towing. This can cause an accident resulting in serious injury or death andcan damage the vehicle.NOTE
Do not use jumper cables if they have dam- age or corrosion.CAUTION Check the other vehicle. It must have a 12- volt battery. If the other system isn’t 12-volt, both systems can be damaged.
BK0266800US.bo
ok 2 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Fuses
Vehicle care and maintenance 9-25
9
* : Fusible link Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on the vehicle model or specifications. The table above shows the main equip- ment corresponding to each fuse.
The fuse block does not contain spare 7.5 A, 25 A or 30 A fuses. If one of these fusesburns out, substitute with the following fuse.7.5 A: 10 A spare fuse 25 A: 20 A spare fuse 30 A: 30 A audio system amplifier fuseWhen using a substitute fuse, replace with a fuse of the correct capacity as soon as possi- ble.
No.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
1
Electric parking
brake
30 A
*
2
Electric parking
brake
30 A
*
3
Anti-lock braking
system
40 A
*
4
Anti-lock braking
system
30 A
*
5 Power seat 30 A
*
6 Heated seats 30 A 7Starter30 A
*
8
Heated steering
wheel
15 A
9 Headlight washer 20 A 10 Security horn 20 A 11 Automatic transaxle 20 A 12 Horn 10 A 13 Sunshade 20 A14 Front fog lights 15 A 15
Daytime running
lights
10 A
16 Air conditioner 10 A
17 Engine control unit 7.5 A 18 Alternator 7.5 A 19 Radiator fan motor 40 A
*
20
Audio system ampli-
fier
30 A
21 — — — 22 IOD IOD 30 A 23
Air conditioning condenser fan motor
30 A
*
24
Battery current sen-
sor
7.5 A
25
/
Electric parking brake/Adaptive Cruise Control
(ACC)
7.5 A
26
Headlight (high beam) (right)
10 A
27
Headlight (high beam) (left)
10 A
28 Turbo actuator 20 A 29 ENG/POWER 20 A 30 Fuel pump 15 A31 Ignition coil 10 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
32 Injector 20 A 33 ETV 15 A #1 — Spare fuse 10 A #2 — Spare fuse 15 A#3 — Spare fuse 20 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
BK0266800US.bo
ok 25 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Alphabetical index
12-1
12
Numerics
12 V power outlets
............................
5-206
4-wheel drive operation
.......................
5-68
A
Accessory (installation)
.......................
3-12
Active stability control (ASC)
..............
5-79
Adaptive Cruise Control System (ACC) 5-87 Air cleaner filter
...................
................
9-8
Air conditioning
Automatic air conditioning
................
7-6
Dual-zone automatic climate control airconditioning
................
.................
7-15
Important air conditioning operation tips
..
7-2
Air purifier
....................
.....................
7-23
Airbag
.......................
........................
4-30
All-wheel drive operation
....................
5-68
Aluminum wheels
...............................
9-39
Anti-lock braking system
.....................
5-77
Arm rest
.....................
...................
4-6
, 4-8
Assist grip
.....................
...................
5-220
Automatic air conditioning
....................
7-6
Automatic High Beam (AHB)
............
5-189
B
Back-up light
Bulb location and capacity
..............
9-28
Replacement
...................
...............
9-33
Ball joint, steering linkage seals, drive shaft boots
.........................
......................
9-22
Battery
........................
......................
9-10
Charging system warning light
.......
5-181
Checking battery electrolyte level
....
9-10
Disconnection and connection
.........
9-11
During cold weather
.......................
9-11
Specification
...................
...............
11-6
Blind Spot Warning (BSW)
................
5-107
Bottle holders
...................
.................
5-218
Brake
Fluid
....................
...................
9-9
, 11-7
Brake assist
......................
..................
5-76
Braking
Anti-lock braking system
................
5-77
Braking
.......................
....................
6-5
Hose
.......................
......................
9-21
Pad wear alarm
...............
...............
5-72
Parking brake
..................
...............
5-45
Pedal
.......................
......................
5-72
Pedal free play
................
...............
9-19
Power brakes
..................
...............
5-72
Service brake
..................
...............
5-72
Warning lights and buzzer
..............
5-179
Bulb location and capacity
..................
9-27
C
California Perchlorate Materials Requirements
..................
.................
3-13
Capacities
.....................
.....................
11-7
Card holder
............................
5-206
, 5-216
Cargo area cover
................
...............
5-218
Cargo loads
...................
.....................
6-10
Cargo room light
................
...............
5-214
Bulb location and capacity
...............
9-29
Catalytic converter
................
................
9-2
Cautions on the handling of all-wheel drive vehicles
.......................
.....................
5-71
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
...........
5-181
Child restraint systems
........................
4-22
Child safety locks for rear door
............
5-34
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-35
Outside of your vehicle
...................
9-36
Coat hook
......................
...................
5-220
Consumer information
.........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
...
5-59 Fluid
..................
.....................
9-8
, 11-7
Selector lever operation
...................
5-59
Selector lever positions
....................
5-62
Sports mode
..................
.................
5-63
BK0266800US.bo
ok 1 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分