Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped)
General information 3-7
3
1. After setting the operation mode to ON, the indicator lights (A) illuminate for approximately 10 seconds. When approxi-mately 10 seconds has elapsed after the lights extinguish, the system is in the standby state.
2. The system operates by the following.
[Automatic Report] If your vehicle's airbags deploy or if the unit detects that the vehicle was in a severe collision, your vehicle automati-cally will attempt to connect to the emer- gency call center operator. Once connected, information about your vehi-cle, its location, and its condition will be sent to the operator; you also can speak to the operator when connected.[Manual Report]When you open the cover (B) and press the SOS switch (C).
WA R N I N G Do not remove or modify the above parts. This can cause the system to not operate.NOTE
Although the information switch is not for use in emergencies, the operation is the same as the operation of the SOS switch for SOSemergency assist.WA R N I N G If the indicator lights do not illuminate after setting the operation mode to ON,there is a possible problem in the system. Have the system inspected by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
If the indicator lights (A) remain illumi- nated or illuminate again after setting the operation mode to ON, there is a possible problem in the system or the battery for exclusive use of the TCU may beexhausted. The battery life is approxi- mately 3 years. Have the system inspected or replace thebattery using an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. When the system is not in the standby state, the system does not operate. Whenyou drive, make sure to check that the sys- tem is in the standby state.NOTE
Even if the SOS emergency assist is in the standby state, communication may not bepossible for a while depending on the radio wave conditions.WA R N I N G
WA R N I N G Before pressing the SOS switch, stop the vehicle in a safe place. If you operate it while driving, your attention to the sur- rounding conditions may be affected,resulting in an accident.CAUTION Do not open the cover unless you intend to press the SOS switch. You may press the SOS switch by mistake. In addition, if the cover is left open while driving, the covercan cause injury in the event of an accident.
BK0266800US.bo
ok 7 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Keyless entry system (if so equipped) 5-10 Features and controls
5
2. With a valid (already registered) key, press the UNLOCK button (2) for 4 to 10 seconds. Then press and hold the LOCK button (1).3. Within 10 seconds of pressing the LOCK button, release the LOCK and UNLOCK buttons in sequence.At this time, ID codes for all keys except for the key used in steps 2 and 3 are erased and the answerback function (dooris locked and unlocked) informs you thatthe registration mode has been activated. 4. Within 60 seconds after step 3, complete the following ID code registration opera-tion using the next key you wish to regis- ter within 4 seconds. i) Press both the LOCK and UNLOCKbuttons for 2 seconds. ii) Release both the LOCK and UNLOCK buttons for 1 second.iii) Press the UNLOCK button. The answerback function informs you that the ID code registration of the key is com-pleted. 5. To register the ID codes of additional keys, repeat step 4 within 60 seconds afterstep 4. 6. If no ID code of a key is registered within 60 seconds after step 4, the registrationmode is canceled and the normal mode returns.
N00546101124
Your keyless entry system operates on a radio frequency subject to Federal Communica-tions Commission (FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This devicecomplies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS stan- dard(s).Operation is subject to the following two con- ditions. This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE
For verification purposes, try to lock and unlock the doors after the registration is completed. The indicator light (4) comes on each time a button is pressed. The keyless entry system does not work if the key is in the ignition switch. The key can be used from approximately 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TV transmitting tower, a power station, or aradio station. If the UNLOCK button (2) is pressed and no doors or the liftgate are opened within approximately 30 seconds, the doors and the liftgate will automatically re-lock.On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, the functions can be adjusted on the screen. For details, refer tothe separate owner’s manual. If the following conditions are observed after pressing the LOCK (1) or UNLOCK (2) but- ton on the key, the battery in the key may need to be replaced. • The doors and the liftgate cannot be locked or unlocked. • The panic alarm cannot be operated.• The indicator light (4) is dim or does not come on.
If you lose your key, please contact an autho- rized Mitsubishi Motors dealer for a replace-ment.
If you wish to obtain an additional key, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. A maximum of eight keys can be programmed for your vehicle. To use the new keys, it is necessary to regis- ter the key with both the electronic immobi- lizer and keyless entry system.Also refer to “Electr
onic immobilizer (Anti-
theft starting system): Customer key pro- gramming” on page 5-5.
General information
NOTE
BK0266800US.bo
ok 10 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-15
5
and 5-35 respectively.
While carrying the F.A.S.T.-key within the operating range, you can unlock the doors
and the liftgate by using the F.A.S.T.-key operation. The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal lights will blink twice and thebuzzer will sound twice. Also refer to “Door locks”, “Power door locks” and “Liftgate” on pages 5-31, 5-33 and 5-35 respectively. Press the driver’s door lock/unlock switch (A) to unlock only the driver’s door.Within approximately 2 seconds, press the driver’s door lock/unlock switch one more time to unlock all the doors and the liftgate.
Driver’s and front passen
ger’s door lock/unlock
switchesLiftgate switches
NOTE
Be sure to have the F.A.S.T.-key with you before locking the vehicle. Even if the F.A.S.T.-key is left in the vehicle in the glove compartment or other small storage compart- ment, the vehicle may be locked dependingon the radio waves and other conditions in the surrounding environment, trapping the key inside the vehicle. In cases such as the following, the F.A.S.T.- key does not operate. • A door or the liftga
te is open or ajar.
• The operation mode is not in OFF. The liftgate open switch (C) can be used to confirm that the vehicle is locked properly. Press the liftgate open switch within approx- imately 3 seconds of locking. If the liftgate open switch is pressed 3 sec- onds or more after the vehicle is locked, thedoors and the liftgate are unlocked. The time within which locking confirmation is possible can be adjusted. See an autho- rized Mitsubishi Motors dealer for details. On vehicles equipped with the SmartphoneLink Display Audio, the function can be adjusted on the screen. For details, refer to the separate owner’s manual.
To u n l o c k
Driver’s door lock/unlock switch
BK0266800US.bo
ok 15 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-209
5
4. Press the HomeLink
® button that was just
programmed and observe the indicatorlight. • If the indicator light continuously illumi- nates green, programming is completeand your device should operate when the HomeLink
® button is pressed and
released.• If the indicator light rapidly flashesgreen, firmly press, hold for 2 seconds and release the programmed HomeLink
®
button. Repeat the “press/hold/release” sequence a second time, and, depending on the brand of the garage door opener (or other rolling code equipped device),repeat this sequence a third time to com- plete the programming process. At this point if your device operates, program-ming is complete.
• If the device does not operate, continue with “Programming a new HomeLink
®”
steps 5 to 7 to complete the program- ming of a rolling code equipped device.
5. At the garage door opener receiver (motor-head unit) in the garage, locate the “Learn” or “Smart” button. This can usu-ally be found where the hanging antenna wire is attached to the motor-head unit (see the garage door opener manual toidentify the “Learn” button.)6. Firmly press and release the “Learn” or “Smart” button. (The name and color of the button may vary by manufacturer.)There are typically 30 seconds to initiate step 7. 7. Return to the vehicle and firmly press,hold for 2 seconds and release the pro- grammed HomeLink
® button. Repeat the
“press/hold/release” sequence a secondtime, and, depending on the brand of the garage door opener (or other rolling code equipped device), repeat this sequence athird time to complete the programming process. HomeLink
® should now activate your
rolling code equipped device.
N00584800021
Canadian radio-frequency laws require trans-mitter signals to “time-out” (or quit) after several seconds of transmission - which may not be long enough for HomeLink
® to pick
up the signal during programming. Similar tothis Canadian law, some U.S. gate operators are designed to “time-out” in the same man- ner.The indicator LED on the hand-held transmit- ter will go off when the device times out indi- cating that it has finished transmitting.If you live in Canada
or you are having diffi-
culties programming a gate operator or garage door opener by using the “Program-ming” procedures, replace “Programming a new HomeLink
®” step 3 with the following:
NOTE
Some devices may require you to replace this “Programming a new HomeLink
®” step 3
with procedures noted in the “Gate operator / Canadian programming” section. If the indi- cator light does not change to rapidly flash-ing green or continuously lit green after performing these steps, contact HomeLink
®
at www.homelink.com.
NOTE
In the event that there are still programming difficulties or questions, additional Home- Link
® information and programming videos
can be found online at www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
Gate operator/Canadian pro- gramming
BK0266800US.book
209 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Air purifier
Comfort controls 7-23
7
N00733801220
The air conditioning system is equipped with an air filter to remove pollen and dust.The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it becomes dirty, so replace it periodically. For the maintenance interval,refer to the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00733901566
Your vehicle’s radio receives both AM andFM stations. The quality of your reception is affected bydistance, obstacles, and signal interference. This radio complies with Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules (for vehicles sold in U.S.A.). Operation issubject to the following conditions: The device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference recieved, including interference that may cause undesirable operation.
FM signals do not follow the earth surface nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason, FM broadcasts cannot be received over long distances. AM signalsfollow the earth’s surface and are reflected by the upper atmosphere. For this reason, AM broadcasts can be received over longer dis-tances.
NOTE
While the “ ” indicator light is on, the air conditioning compressor will run automati- cally. The outside air position will also be selected and the blower speed will be set atthe maximum automatically. If the “ ” indicator light is on, you cannot turn the air conditioning off or select therecirculation position. Th
is prevents the win-
dows from fogging up. To defog quickly, direct
the air flow from the
side vents toward the door windows. When defrosting, do not set the temperature to the maximum cool position. This will blow cool air on the window glass and fog itup.
Air purifier
NOTE
Operation in certain conditions such as driv- ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning can lead to reduction of ser- vice life of the filter.
When you feel that the
air flow is lower than normal or when thewindshield or windows start to fog up easily, replace the air filter. Contact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice for assistance.
General information about your radio
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party meeting the above conditions could void the user’s authority to operate the equipment.
Signal transmission
FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
100 mile radius (160 km)
BK0266800US.bo
ok 23 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分
Emission-control system maintenance 9-20 Vehicle care and maintenance
9
If the blades are frozen to the windshield or rear window, do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed,otherwise the wiper motor may be damaged.
N00940800328
Your vehicle is equipped with an emission-control system that meets all the requirementsof the U.S. Environmental Protection Agency and Environment Canada. The emission-con- trol system is made of: a positive crankcase ventilation system an evaporative emission-control system an exhaust emission-control system
To be sure the emission-control system works properly, have your vehicle inspected and maintained by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice. This should be done at the time or mileage specified in the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. These, and all the other “general” mainte- nance services listed in this manual, need tobe performed to keep your vehicle running properly and reliably. You should also have an inspection and ser-vice any time you suspect a malfunction.
N00940900231
Spark plugs must fire properly to ensureproper engine performance and emission-control. Do not reuse spark plugs by cleaning or regapping. Spark plugs should be replaced atthe mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
CAUTION If the rear wiper is not stopped within the mark (A), the wiper arm will contact the roofspoiler and you will not be able to lift the wiper arm. If you forcefully try to lift the wiper arm, the wiper arm and roof spoilercould be damaged or the painted surfaces could be scratched.
During cold weather
Emission-control system maintenance
NOTE
To meet government regulations and pro- mote cleaner air, your vehicle is equipped with an onboard diagnostic system (OBD). The engine electronic control module that controls OBD functions stores various data(especially about the exhaust emissions). This data will be erased if the battery cable is disconnected, which could make a rapiddiagnosis difficult. Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or“Check engine light”) is ON.
Spark plugs
NOTE
Use the recommended or equivalent spark plugs listed under “Engine specifications” on page 11-6. Use of other plugs could cause engine damage, loss of performance or radionoise.
BK0266800US.bo
ok 20 ページ 2018年6月27日 水曜日 午後5時6分