Information on
technical data
The given dat aonlya pplies tovehicles with
st andar dequipment. Further information can be
obtained at aqualified specialis tworks hop. On-board electronics
Note
sonw orkont he engine electronics *
NO
TES Premature wearthro ugh
improper main tenance Imprope
rmaintenance ma ycause vehicle
components towe ar mor equickl yand the
ve hicle's operating permit ma ybeinvalidated. #
Alwaysh ave workon thee ngine elec‐
tronics and related components car ried
out at aqualified specialis tworks hop. Tw
o-w ayradios In
stallation no tesf or two- wayradios &
WARNING Risk of accident du eto
improper workon two-w ayradios
The electromagnetic radiation from two-w ay
ra dios can inter fere wit hthe on-boar delec‐
tronics if RF transmit ters arem anipulated or
re trofitted inco rrectl y.
This could jeopardize theo perating saf etyof
th ev ehicle. #
Yous houl dhave allworkon electrical
and electronic component scarried out
at aq ualified specialis tworks hop. &
WARNING Risk of accident from incor‐
re ct ope ratio noft wo-way radios
If yo uo perat etwo -way radios incor rectl yin
th ev ehicle, thee lectromagnetic radiation
could inter fere wit hthe on-boar delectronics,
e.g.:
R ifth et wo -way radio is no tconnected to
an exterior antenna
R ifth ee xterio rantenna is no tcorrectly
mounted or is no toflowreflection
This could jeopardies theo perating saf etyof
th ev ehicle. #
Have thel ow -reflection exterior antenna
ins talled at aqualified specialis twork‐
shop. #
When operating two-w ayradios in the
ve hicle, alw aysc onnectt hemtothe
lo w- reflection exterior antenna. *
NO
TEInva lidation of theo perating per‐
mit due tofailur etoc omply wi th the
instructions fori ns tallation and use The operatin
gpermit ma ybeinvalidated if the
instructions fori ns tallation and use of two-
wa yradios ar enotobser ved. #
Onlyuse appr oved frequency bands. #
Obser vethem aximum permissible out‐
put po werint hese frequency bands. #
Onlyuse appr oved antenna positions. Use
Tech nica lSpecification ISO/T S21609 (Road
Ve hicles -EMC guidelines fori ns tallation of af ter‐
mar ketradio frequency transmitting equipmen t)
when retrofitting two-w ayradios. Comply wit hthe
legal requirements ford etachable parts.
If yo ur vehicle has ins talling fort wo -way radio
equipment ,use thep ower suppl yorantenna con‐
nections intended foru se wit hthe ins talling.
Obser vethem anufacturer's supplement during
ins tallation.
Information on two-w ayradio transmission
output
The maximum transmission outputs (PEAK) at the
base of thea ntenna mus tnotexc eed thev alues
in thef ollowing table:
Fr equency band and maximum transmission
output Fr
equency band Maximu mtransmis‐
sion output
Sho rtwa ve
3—54M Hz 10
0W
4—m—w aveband
74 —88M Hz 30 W
2—m—w aveband
14 4—1 74MHz 50 W
Tr unked radio sys‐
te m/T etra
380 —460 MHz 10 W230
Tech nica ldata
