2019 MERCEDES-BENZ SPRINTER language

Callin
gupt heDigita lOperating Instructions
Multimedia sy stem:
4 Info5
Operator's Manual 5
Õ The Digital Operating Instruction
sdescribes the
function and operation of:
R The vehicle
R The multimedia sy stem #
Select one of thef ollowing menu items in the
Digital Ope rating Instructions:
R Search:h erey ou can use keywords toquickly
locat eanswer stoquestions concerning vehi‐
cle operation.
R Quick start:t hefirs ts teps towa rdss etting up
yo ur driver' sseat can be found here.
R Tips :provide syou wit hinformation on spe‐
cific everyda ys ituation sfor your vehicle.
R Bookmarks:y ou can access your sa vedp er‐
sonal bookmar kshere.
R Language:y ou can setthe languag efor the
Digital Ope rating Instructions here. 1
Back
2 Addb ookmar ks
3 Picture
4 Content area
5 Menu
Some section softhe Digital Operating Instruc‐
tions, e.g. warnings ,can be expanded and col‐
lapsed. Ad
ditional options forc alling up the Digital
Ope ratin gInstructions
Deep link: pressingand holdin gdownane ntry in
th et ab bar of them ultimedia sy stem opens the
cor responding content in theD igital Operating
Instructions. Vo
ice Control Sy stem: callin gupv iathev oice
control sy stem
The Digital Operating Instruction saredeactivated
fo rs afet yr easons while driving.
% The Operating Instructions can also be
found
in theM ercedes-Benz Guides app in all com‐
mon app stores. 18
Digital Operator' sManual

To
do this, youn eedau ser accoun tinthe
Mercedes PR Oportal. If youdon otyeth ave a
user account, this mus tbecreated.
Fo rm orei nformation consult an authorized
Mercedes-Benz Center or visit theM ercedes PRO
por tal: http://www.me rcedes.pro Basic
voice commands Note
sont hevoice commands Aside from
thee xact voice commands (see the
"Voic ecommand" column in thef ollowing tables) to
cal lups pecific functions, in mos tcase sthe
Vo ice Cont rolS ystema lso under stands agreat
ma nyparaphrases from daily usage. Examples of
th ese ar eliste dint he "Colloquial examples" col‐
umn .For some languages ho weverthese exam‐
ples ar eonlya vailable toalimited extent. Overvie
wofswitchv oice commands Swit
chvoice commands can be used toopen cer‐
ta in applications.
Switc hvoice commands Vo
ice command Colloquial example Function
Switc hton avigation Iwould like to go to
navigation Switches
tonavigation
Switch to address
book Iw
ould like to switch
to the address book Switches
tothea ddress book
Switc htotelephon eI would like to switch
to the phone Swit
ches tothet elephone
Switch to messages Can you switch to mes- sages please?Switches
tothem essages application
Switc htoradio Iwould like to switch
to the radio Switches
toradio
Switc htom edia Iwould like to switch
to the media applica-
tion Switches
tomedia
Switch to comfort Iwould like to go to
the comfort application Switches
tothec omfor tsettings
Switc htov ehicle info Iwould like to go to
the vehicle application Switches
tovehicle information
Switch to settings Iwould like to go to
the settings menu Switches
tothem enu wit hthe setting options Overvie
wofnavigation voice commands Using navigation
voice commands ,you can enter
POIs or con ventiona ladd resses as well as
directly chang eimp ortant navigation settings. The
following lis toffer sj ustas mall selection of
th ep ossible navigation commands. Youw ill
re ceiv eadditional sug gestions if yous ayHelp for
navigation . Vo
ice Cont rolS ystem 17 7

Overvie
wofmessagevoice commands Te
xt messa gesa nd e-mails can be created, edited
and lis tened tousin gthe messag evoice com‐
mands. The following lis toffer sj ustas mall selec‐ tio
noft he possible messag ecommands. Youw ill
re ceiv eadditional sug gestions if yous ayHelp for
messaging .
Messag evoice commands Vo
ice command Colloquial example Function
Text message to
Dictate
anew text
message to my
brother Ben To
crea teatextm essa ge.A ll address book
name sareavailable.
Tex tmessage to
Writ
ean ew message
to Ms. Anne Harvey,
business: "When is the
nex tmeeting?" To
writ eat extm essa getothep erson called up.
The content of thet extc an be spo keni mmedi‐
ately if online voice control has been activated.
Forward tex tmessag eF orward text To
forw ards elec tedoro pentext messa ges.
Read out new text
messages Read out all new texts
To
read out ne wtextm essa ges.
Read out the last text
message from Read out last text mes-
sage from "John, pri-
vate" The las
ttex tm essa gefrom thep erson men‐
tioned is read.
Reply Sendam essage/e-
mail/tex tmessage to
th es ender To
reply toam essage
Reply in Reply to this message/ textm essage in French Ar
eply is made tothem essag ejustread in
ano ther language. Overvie
wofvehicle voice commands Yo
uc an use thev ehicle voice commands to
directly call up thec orresponding menus fort he
ve hicle settings. The following lis toffer sj usta small selection of
thep ossible vehicle voice com‐
mands .You will receiv eadditional sug gestions if
yo us ayHelp for vehicle settings orHelp for vehi-
cle functions.
Ve hicl evoice commands Vo
ice command Colloquial example Function
Current speed limit Tell me the maximum permitted speedTo
cal lupt he cur rent speed limit
Outsid etemperature How col disitout-
side?/Ho wwarmisi t?To
cal lupt he outside temp erature
Average consumption Read out the average fuel consumptionTo
cal lupa verage consu mption
Vehicl edataC anyoup leas edis-
play the vehicl edata
menu? To
cal lupv ehicle data Vo
ice Cont rolS ystem 18 3

Connecting usin
gWPS PIN entry #
Select Connect via WPS PIN Input. #
Entert he PIN that is shown on thee xternal
device's displa yonthe multimedia sy stem.
Connecting using abutton #
Select Connec tvia WPS PBC. #
Press thep ush button on thed evice tobe
connected (see them anufacturer's operating
instructions). #
Select Continue.
Connecting using asecurity key #
Select Connect Device to Vehicl eHotspot .
As ecu rity keyisd isplayed. #
Select thev ehicle from thed evice tobe con‐
nected. It will be shown wit hthe DIRECT-MB
Hotspot 12345 networkname. #
Ente rthe security keyw hichiss hown in the
media displa yonthe device tobe connected. #
Confir mthe entr y.
Connecting usin gNFC #
Select Connect via NFC. #
Activat eNFC on them obile device (see the
manufacturer's operating instructions). #
Bring them obile device int othe NFC area of
th ev ehicle (/ page232). #
Select Finished.
The mobile device is no wconnected tothe
multimedia sy stem hotspo tvia NFC.
Generating anew security key: #
Select VehicleHotspot. #
Select Generate Security Key.
Ac onnection will be es tablished wit hthe
newly created security key.#
Tosave asecurity key:select Save.
When anew security keyiss aved, all existing
Wi -Fi connections ar ethen disconnected. If
th eW i-Ficonnections ar ebeingre-es tab‐
lished, then ew security keym ustbee ntered. Sy
stem language Note
sont he system language
This function allo wsyoutod etermine thel an‐
guag efor them enu displa ysand then avigation
messages. The selected languag eaffects the
ch aracter savailable fore ntr y.The navigation
announcement sarenota vailable in all languages. If
al anguag eisnotavailable, then avigation
announcements will be in Engl ish.
Setting thes ysteml anguage
Multimedia sy stem:
4 © 5
Settings 5
System
5 Language #
Setthe language.
% If
yo ua reusin gArabic map data, thet ext
information can also be shown in Arabic on
th en avigation map. Todo so, select 

R
Telephon enumbe r,ifth is is available for
th eP OI
R Contact name #
As an alternative, voice input 8can also be
used. #
Toswitc htoh andwriting recognition:
select 6. #
Writet he character on thet ouchscreen. The
letter scan be written next toeac hother or
abo veeac hother (/ page197). #
Toretur ntoe ntryu sing thek eyboard:
select _. #
Todel eteane ntry:select 4.
The character saredele tedi ndividually.
or #
Ifch aracter shave been entered in 2,select
£ nexttothei np ut line.
The comple teentry is dele ted. #
Toswitc htou pper-case or lo wer-case let‐
ters: select B. #
Toswitc htod igits, special characters
and symbols: selectA.
123 changes toABC.
Display Bchanges to#+=. #
Select Band switc htoadditional special
ch aracters. #
Toenter aspace: select 7. #
Tosetthe language: select9. #
Select thel anguage.
% This function is useful
forc ountries in which
se veralc haracter sets ar esuppor ted. #
Tochang ethe state: select indicator forf ed‐
eral stat eorp rovince 1. #
Select thes tate in1. #
Entert he countr yindicator ,e.g. CA forC an‐
ada.
The lis tisfiltered. #
Selec tthe countr yonlist3.
The destination can be entered. #
Tochang ethe stat eorp rovince: selectthe
st at eort he provinc einl ist3. #
Toaccep tadestination: selectthed estina‐
tion in list 3. #
Ifth ed estination is ambiguous, select the
destination in thel ist.
The destination address is shown. The route
can be calculated. Using online sear
ch
% Re
quirements: them edia displa yshows an
In te rn et connection wi thad ouble-ar rowsym‐
bol in thes tatus line.
Online sear chis no tavailable in all countries.
Destinatio nentry uses online map services. If the
on-boar dsear chfinds no suitable de stinations or
if yo uc hang ecountries, theo nline sear chisavail‐
able.
Fo rthe destination youc an enter an address, a
POI or athree-wor daddress. #
Select count ryindicator 1. #
Selec tthe pr ovider fort he online service from
th ec ount ries list.
or #
Ifth eo n-boar dsear chdeliver snosearch
re sults, select Online Search. #
Enter thed estination in thei np ut line. The
entry order is no trele vant, e.g. stre et and
cit y.Use thef unctions described fort he on-
boar dsear ch.
The sear chresults ar edispla yed. #
Select thed estination in thel ist.
The de tailed vie wforther out eisd isplayed.
Selecting pr evious destinations
Re quirements:
R Prev ious destination sarestored.
R Ford estinatio nsuggestions: youh ave cre‐
ated aprofile ( / page 192).
R The Allow destinatio nsuggestions optionis
switched on (/ page 193).
R The multimedi asyst em has already gathered
suf ficient da tain order tosho wdestination
suggestions.
Multimedia sy stem:
4 © 5
Navigation 5
ª Where to?
5 PREV. DESTINATIONS
The following destination scan be selec ted:
R Destination suggestion s(/pag e221 )
R Destinations
R Routes #
Select thed estination or route.
The destinatio naddress is shown. The route
can be calculated. 208
MBUXmultimedia sy stem

#
If all available quick- access position sarefull,
selec tthe categor ytobereplaced.
Selecting acontact ford estinatio nentry
Re quirements:
R Am obile phone is connec tedtot he multime‐
dia sy stem (/ page231).
Multimedia sy stem:
4 © 5
Navigation 5
ª Where to?
5 CONTACTS
Using thec ontact list #
Selec tacontact.
The contact de tails ar edispla yed. #
Select thea ddress.
Using sear chentry #
Enteran ame or telephon enumbe r,fo re xam‐
ple, int othe sear chfield. #
Select 0076. #
Select thec ontact. #
Select thea ddress.
The destination address is shown. The route
can be calculated.
% Routeg uidance toac ontact address is relia‐
ble in thef ollowing cases:
R The contact address is comple te.
R The contact dat amatches them ap data
in thed igital map.
Entering geo-coordina tes
Multimedia sy stem:
4 © 5
Navigation 5
ª Where to?
5 GEO-COORDINATES #
Select Latitude orLongitude. #
Select geo-coordinates as latitude and longi‐
tude coordinates in degrees, minutes and
seconds. Todo this swipe up or down respec‐
tivel y.
The map sho ws theposition. #
Confir mthe entr ywith0076. #
Tosetthe destination: select¥or¦. #
Calculat ethe route( / pag e211).
Enterin gthe destination as a3worda ddress
Requ irements:
R Sear ching forad estination using 3word
addresses is possible in theo nline sear ch
( / pag e207). R
The media displa yshows an In tern et connec‐
tion wi thad ouble-ar rowsymbol in thes tatus
line.
% Sear
ching forad estination using 3word
addresses is no tpossible in all countries.
Multimedi asystem:
4 © 5
Navigation 5
ª Where to? #
Select thec ount ryindicator. #
Selec tthe pr ovider fort he online service from
th ec ount ries list.
or #
Ifth eo n-boar dsear chdeliver snosearch
re sults, select Online Search. #
Enter thed estination address as a3word
address. Separat eeachoft hewordsw itha
full stop.
The sear chresults ar edispla yed. #
Select thed estination in thel ist.
The destination address is shown. The route
can be calculated.
% 3w
orda ddresse sfromw hat3words ar ean
alternativ eaddressin gsystem form ultilingual
ge oreferencing of global locations wit hares‐
olution of thre em eters. Using this grid, loca‐
tion sont he Ear th's sur face ar eincluded
whi chdo no thave abuildin gaddress suc has
st re et and house number ,for example.
The Empir eStateB uilding in Ne wYorkh as
th ef ollowing language dependent3word
address, fore xamp le:
R English: parade.help.bleat
R French: commun. verbe.bisquer
R Spanish: suertes.diga.pesca
3w orda ddresse sareunique, easy to
re member and suf fice form ostroutine appli‐
cations.
The con version of addresses int oand back
from 3worda ddresse scan be car ried out
here:
R Atthew ebsit ehttp://what3words.com
R Inthew hat3words apps
Selecting adestination on them ap
Multimedia sy stem:
4 © 5
Navigation #
Movethem ap (/ page224). 210
MBUX multimedia sy stem

R
Off
No traf ficr eports ar etaken int oaccount for
th er oute.
Calc ulating alternativ eroutes #
Activate Suggest Alternative Route .
The displ aybutton is activated. Alternative
ro utes ar ecalculated fore very route. #
Select an alternativ erout e(/ pag e215).
Selec tingrout eoptions
Multimedi asyst em:
4 © 5
Navigation 5
Z
5 Advanced 5
Route
Av oiding areas #
Select Avoid Options . #
Select Avoid Areas (/page226).
Av oiding or using high ways,fer ries, tunnels,
mo torail trains, unpa vedr oads #
Select Avoid Options. #
Activat eord eacti vate thea void option.
To avoid: thed ispla ybutton is activated. The
ro utea voids highw ays, fore xamp le.
To use: thed ispla ybutton is off. The route
ta ke sh ighw aysi ntoc onsideration, fore xam‐
ple.
The selec tedr out eoptions canno talway sbe
implemented. Therefore, arout em ayinclude
af erry,for ins tance, eventhough theAvoid
Ferries avoid option is enabled. Amessage
appear sand youw ill hear acorresponding
message.
Av oiding or using tollro ads #
Select Avoid Options. #
Select Toll Roads . #
Switch Avoid All on or off.
or #
Switc hthe Cash or Card Payment andElec-
tronic Billing options on or off.
To avoid: thed ispla ybutton is activated. The
ro utea voids tollro ads wit hthe selected
me thod of payment.
To use: thed ispla ybutton is off. The route
ta ke sintoa ccount roads that requ iret he pay‐
ment of ausag efee (toll) cor responding with
th ep ayment type selected. Using carpool lanes
When using carpool lanes, obser vethea pplicable
legal requirements as well as an ycondition sper‐
ta inin gtow hen and wher esuchl anes ma ybe
used. Carpool lanes ma yonlybeu sed if certain
conditions ar emet.
Carpool lanes ar enotavailable in all countries. #
Select Avoid Options. #
Select Carpoo lLanes . #
Select For Two Occupants orFor 3Occu-
pant sorM ore·.
or #
Select On Request ·.
When this option is selec teda nd acarpool
lane is available, apromp tappears. Youc an
continue touse thec urrent routeors electa
ro utew itht he carpool lane.
% Ifthe Avoid option is selected, then no car‐
pool lanes will be used fort he route.
Selecting notifications
Re quirements:
R Fo
rana udibleind icatio nwhena pproach‐
in gap ersonal POI: theU SB device contains
personal POIs.
R The USB device is connected wit hthe multi‐
media sy stem.
R The categor yinwhichthe personal POI
belongs is activated.
Multimedia sy stem:
4 © 5
Navigation 5
Z
5 Advanced 5
Announcements #
Activate Announce Stree tNam es.
The displ aybutton is activated. The name of
th es tree tint ow hichyou should tur nis
announced in theg uidance instructions.
This option is no tavailable in all countries
and languages.
Selecting messages forTRAFFIC #
Activat eam essage.
The displa ybutton is activated.
The following option sareavailable:
R Traffic Incidents
Traf fici ncidents ar eannounced, e.g. road‐
wo rksa nd road bloc ks.
This function is no tavailable in all coun‐
tries and languages.
R Announce Traffic Warnings MBU
Xmultimedi asystem 213

Wa
rning messages ar eannounced, e.g.
befor etailbac ksthat pose arisk (if availa‐
ble).
This function is no tavailable in all coun‐
tries and languages.
Au dibl eindication whe napproachin gaper‐
sonal POI #
Select Personal POIs. #
Activat eac ategor y.
The displa ybutton is activated. When
approaching apersonal POI in this category
an audible indication will be issued.
Showing destination information fort he route
Re quirements:
R Adestination is entered.
Multimedia sy stem:
4 © 5
Navigation 5
¡ #
Select Route Overview .
When routeg uidance is active, thed estina‐
tion and intermediat edestinations ar eshown,
if th ese ha vebeen entered and no tyet been
passed.
The routec an include up tofour intermediate
destinations. #
Select adestinatio noranintermediat edesti‐
nation.
The following informatio nisdisplayed:
R Remaining driving dis tance
R Time of ar rival
R Remaining journe ytime
R Name, destination addre ss
R Phone number (if available)
R Webaddress (if available)
Planning routes
Multimedi asystem:
4 © 5
Navigation
5 ¡ 5
Route Overview #
Select Set Way Point . #
Ente rthe intermediat edestination as aPOI or
address, fore xamp le (/ page207). #
Select thei ntermediat edestination.
Af ters election of an intermedia tedestination,
th er out eoverviewiss hown again. #
Calculat ethe routew ithi ntermediat edestina‐
tions (/ page214 ) %
If
th er ea realready four intermediat edestina‐
tions ,dele tean intermediat edestination
(/ page214).
Editin garoutew ith intermediat edestina‐
tions
Requ irements:
R Adestination is entered.
R Forthe moving function ther em usta lso be at
leas tone intermediat edestination.
Multimedia sy stem:
4 © 5
Navigation
5 ¡ 5
Route Overview #
Tochang ethe sequence of destinations:
select Vforani ntermedia tedestination or
destination.
Am enu opens. #
Select Move.
00FB is highlighted. #
Movethei ntermediat edestination or thed es‐
tination with 005Eor0049 tothed esired
position. #
Tapon00FB . #
Todel etead estination: selectVforan
intermedia tedestination or destination. #
Select Delete.
The destination is dele ted.
Calculating arout ew ith intermediat edestina‐
tions
Re quirements:
R The destination and at leas tone intermediate
destination ha vebeen entered.
Multimedia sy stem:
4 © 5
Navigation
5 ¡ 5
Route Overview #
Select StartRoute Guidance.
or #
Ifth er out ehas been edited, select To Naviga-
tion G. #
Con firm thep romp twith Yes .
The routeisc alculated. Routeg uidance
begins. 214
MBUX multimedia sy stem