2019 MAZDA MODEL CX-5 auto

Varovný signál elektronickej zámky
riadenia
Varovný signál zaznie, pokiaľ nie je volant
odomknutý po stlačení štartovacieho
tlačidla. (strana 4-4)
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadných výklopných
dverí
*
Ak systém potrebuje upozorniť vodiča,
použije na to varovný zvukový signál.
Upozornenie Čo skontrolovať
Zvukový signál zaznie
3-krát Podmienky požadované
pre funkciu elektricky
ovládaných zadných vý‐
klopných dverí nie sú
splnené, napríklad je
v nich zovretý predmet.
Zvukový signál znie sú‐
visle Vozidlo ide s otvorenými
zadnými výklopnými
dvermi. Zastavte vozidlo
a zatvorte zadné výklop‐
né dvere.
Varovný zvukový signál vonkajšej
teploty
*
Upozorňuje vodiča na možnosť
zľadovatenej vozovky, keď je vonkajšia
teplota nízka.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, zaznie jeden zvukový
signál a hodnota vonkajšej teploty bliká
približne 10 sekúnd.
(Prístrojový panel typu A)
Pozrite Zobrazenie vonkajšej teploty na
strane 4-31.
(prístrojový panel typu B)
Pozrite Zobrazenie vonkajšej teploty na
strane 4-48.
(prístrojový panel typu C)
Pozrite Zobrazenie vonkajšej teploty na
strane 4-66.
Varovný zvukový signál systému
i-stop
*
•Ak sú dvere vodiča otvorené, keď bol
motor zastavený z voľnobehu, ozve sa
varovný signál, aby upozornil vodiča, že
sa voľnobeh motora zastavil. Varovný
signál ustane, keď sa dvere vodiča
zatvoria.
•(Modely určené pre Európu)
Varovný zvukový signál sa aktivuje
pri vykonávaní nasledujúcich úkonov
po zastavení motora bežiaceho
na voľnobeh. V takých prípadoch nie je,
v záujme zaistenia bezpečnosti, možné
automatické opätovné spustenie motora.
Naštartujte motor pomocou normálneho
postupu.
•(Manuálna prevodovka)
Keď je radiaca páka v inej polohe než
neutrál, bezpečnostný pás vodiča sa
rozopne a dvere vodiča sa otvoria.
•(Automatická prevodovka)
Keď je páka voliča v polohe D alebo
M (nie režim pevného nastavenia
druhého prevodového stupňa),
bezpečnostný pás vodiča sa rozopne a
dvere vodiča sa otvoria.
Upozornenie na rýchlosť vozidla*
Úlohou funkcie upozornenia na rýchlosť
vozidla je upozorniť vodiča jedným
pípnutím a varovnou indikáciou v
prístrojovom paneli, že predtým nastavená
rýchlosť vozidla bola prekročená.
Môžete zmeniť nastavenú rýchlosť
vozidla, pri ktorej je v
arovanie aktivované.
Varovný zvukový signál 120 km/h*
Pokiaľ rýchlosť vozidla prekročí 120
km/h, znie zvukový signál 5 sekúnd.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-69
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Varovný zvukový signál elektrickej
parkovacej brzdy (EPB)
Varovný bzučiak sa aktivuje
za nasledujúcich podmienok:
•Vozidlo ide so zatiahnutou parkovacou
brzdou.
•Počas jazdy vodič vytiahne spínač
elektrickej parkovacej brzdy (EPB).
Varovný signál funkcie
AUTOHOLD
Varovná kontrolka bliká / správa sa
zobrazuje a znie zvukový signál súčasne
počas asi 5 sekúnd pri použití funkcie
AUTOHOLD alebo stlačení spínača
AUTOHOLD.
Keďže nastal problém s funkciou
AUTOHOLD, funkcia AUTOHOLD sa
neaktivuje, aj keď stlačíte spínač
AUTOHOLD.

Ak varovná kontrolka bliká / správa sa
zobrazuje a súčasne znie varovný signál,
nechajte si vozidlo skontrolovať
v kvalifikovanom servise. Odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Varovný signál posilňovača riadenia
Ak dôjde k poruche systému posilňovača
riadenia, indikácia/kontrolka poruchy
posilňovača riadenia sa rozsvieti alebo
začne blikať a súčasne znie signál.
Pozrite odsek Okamžite zastavte
s vozidlom na bezpečnom mieste na strane
7-42.
Zvuková signalizácia poklesu tlaku
v pneumatikách
*
Ak sa zníži tlak v pneumatikách, bude
znieť varovný signál približne 3 sekundy.
Pozrite Systém monitorovania tlaku
v pneumatikách na strane 4-286.
Varovná zvuková signalizácia
selektívnej kataly tickej redukcie
(SCR)
*
(Keď varovná kontrolka SCR nesvieti)
Ak bolo zapaľovanie zapnuté, keď
zostávajúce množstvo kvapaliny AdBlue
®
kleslo, aktivuje sa varovný zvukový
signál.
Ak sa pri zapnutí zapaľovania ozve
varovný zvukový signál, poraďte sa
v kvalifikovanom servise; odporúčame
autorizovaný servi s vozidiel Mazda.

(Keď varovná kontrolka SCR svieti/
bliká)
Varovná zvuková signalizácia sa aktivuje
za nasledujúcich podmienok:
•Došlo k problému v systéme SCR.
•Zapaľovanie bolo zapnuté, keď je
zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® veľmi malé.
Ak sa ozve varovný zvukový signál
a súčasne svieti/bliká varovná kontrolka
SCR, nechajte si svoje vozidlo prezrieť
v kvalifikovanom servise; odporúčame
autorizovaný servi s vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-70*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Varovná zvuková signalizácia
systému sledovania mŕtveho uhla
(BSM)
*
Jazda vpred
Varovný zvukový signál sa ozve, keď je
aktivovaná páčka ukazovateľov smeru
na stranu, na ktorej sa rozsvietila varovná
kontrolka systému monitorovania mŕtveho
uhla (BSM).
POZNÁMKA
K dispozícii je funkcia nastavenia
hlasitosti varovného zvukového signálu
systému monitorovania mŕtveho uhla
(BSM).
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
Cúvanie
Varovná zvuková signalizácia systému
sledovania mŕtveho uhla (BSM) sa
aktivuje, ak existuje možnosť kolízie
s vozidlom približujúcim sa zozadu
a z ľavej a pravej zadnej strany vozidla.
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC)
upozorňuje vodiča na poruchy v systéme
aj na bezpečnosť pri jeho používaní.
Vykonajte kontrolu podľa pípnutia.
Upozornenie Čo skontrolovať
Pípnutie zaznie raz, keď
je systém radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC) zapnutý Rýchlosť vozidla je niž‐
šia než 25 km/h a systém
radarového adaptívneho
tempomatu Mazda
(MRCC) bol deaktivova‐
ný.
(Modely určené pre
Európu)
Pípnutie zaznie 5-krát v
priebehu jazdy
(Okrem modelov urče‐
ných pre Európu)
Pípanie pretrváva, keď
vozidlo ide. Vzdialenosť medzi va‐
ším vozidlom a vozid‐
lom pred vami je príliš
krátka. Skontrolujte bez‐
pečnosť okolia vozidla a
znížte rýchlosť.
Keď je radarový adaptív‐
ny tempomat Mazda
(MRCC) v činnosti, zvu‐
kové signály a multi‐
funkčný displej indikujú
problém v systéme rada‐
rového adaptívneho tem‐
pomatu Mazda (MRCC). To môže byť príznakom
poruchy systému. Ne‐
chajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifiko‐
vanom servise, odporú‐
čame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozi‐
diel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-71
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go)
*
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda s funkciou
Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)
upozorňuje vodiča na poruchy v systéme
aj na bezpečnosť pri jeho používaní.
Vykonajte kontrolu podľa pípnutia.
Upozornenie Čo skontrolovať
Pípnutie zaznie 1-krát,
keď je radarový adaptív‐
ny tempomat Mazda
s funkciou Stop & Go
(MRCC s funkciou Stop
& Go) v činnosti Systém radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda s funkciou Stop
& Go (MRCC s funk‐
ciou Stop & Go) bol
deaktivovaný.
(Modely určené pre
Európu)
Pípnutie zaznie 3-krát
v priebehu jazdy
(Okrem modelov urče‐
ných pre Európu)
Pípanie pretrváva, keď
vozidlo ide. Vzdialenosť medzi va‐
ším vozidlom a vozid‐
lom pred vami je príliš
krátka. Skontrolujte bez‐
pečnosť okolia vozidla a
znížte rýchlosť.
Keď je radarový adaptív‐
ny tempomat Mazda
s funkciou Stop & Go
(MRCC s funkciou Stop
& Go) v činnosti, zvuko‐
vé signály a multifunkč‐
ný displej indikujú pro‐
blém v systéme radaro‐
vého adaptívneho tem‐
pomatu Mazda s funk‐
ciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go). To môže byť príznakom
poruchy systému. Ne‐
chajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifiko‐
vanom servise, odporú‐
čame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozi‐
diel Mazda.
Zvukové upozornenie systému
varovania pred opustením jazdného
pruhu
*
Keď je systém aktivovaný, pokiaľ stanoví,
že by sa vozidlo mohlo vychýliť zo svojho
jazdného pruhu, zaznie varovný signál.
POZNÁMKA
•Hlasitos
ť zvukovej signalizácie systému
zabraň ujúceho opusteniu jazdného
pruhu (LAS) a systému varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) je
možné zmeniť .
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
•Typ zvukovej signalizácie systému
zabraň ujúceho opusteniu jazdného
pruhu (LAS) a systému varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) je
možné zmeniť .
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
Varovanie na nadmernú rýchlosť*
Ak rýchlosť vozidla prekročí hodnotu
značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekčnom
displeji, je aktivovaný varovný zvukový
signál a okolie zobrazenej značky blikne
3-krát žltou farbou. A pokiaľ rýchlosť
vozidla aj naďalej zostane vyššia než
hodnota na značke, prestane indikácia
blikať a bude sv ietiť trvale.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-72*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Keď nie je možné otvoriťzadné výklopné dvere
Ak je vybitý akumulátor, nebude možné
odomknúť a otvoriť zadné výklopné
dvere.
V takom prípade môžete zadné výklopné
dvere odomknúť krokmi súvisiacimi
s nápravou vybitého akumulátora.
Ďalšie informácie nájdete v kapitole
Spúšťanie pomocou štartovacích káblov
na strane 7-31.
Ak zadné výklopné dvere nie je možné
otvoriť ani po odstránení problému
s vybitým akumulátorom, môže vykazovať
poruchu elektrický systém.
V takom prípade môžete zadné výklopné
dvere otvoriť krokmi nasledujúceho
núdzového postupu.
1. Obaľte plochý skrutkovač mäkkou
handrou a jeho pomocou odstráňte kryt
na vnútornej strane zadných
výklopných dverí.

Kryt
2.(bez elektricky ovládaných zadných
výklopných dverí)
Otočením páky smerom doprava zadné
výklopné dvere odomknete.

Páka
(s elektricky ovládanými zadnými
výklopnými dvermi)
Zatlačte na zadné výklopné dvere
a súčasne tlačte páčku nadol.

Páka
Po vykonaní tohto núdzového opatrenia
nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať v
kvalifikovanom servise, odporúčame vám
autorizovaný servi s vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Keď nie je možné otvor iť zadné výklopné dvere
7-74
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ak aktívny projekčnýdisplej nefunguje
Ak aktívny projekčný displej nefunguje,
vypnite zapaľovanie a potom naštartujte
motor znovu. Ak aktívny projekčný
displej nefunguje ani po reštartovaní
motora, nechajte si vozidlo skontrolovať
v kvalifikovanom servise, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Aktívny projekčný displej nefunguje
7-75
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Registrácia vášho vozidla v zahraničí
Registrovanie vášho vozidla v inej krajine môže byť problematické podľa toho, či vozidlo
spĺňa konkrétne normy pre emisie a bezpečnosť platné v krajine, v ktorej chcete s vozidlom
jazdiť. Môže sa stať, že na vozidle bude nutné vykonať úpravy n a vlastné náklady, aby boli
predpisy splnené.
Navyše by ste si mali uvedomiť nasledujúce možné problémy:
V inej krajine môže byť ťažké alebo nemožné zaistiť uspokojivý servis pre vozidlo.

Tiež palivo špecifikované pre vaše vozidlo nemusí byť v danej k rajine dostupné.

Nedostupné môžu byť tiež náhradné diely, servisné technológie a j nástroje potrebné na
údržbu a opravy vášho vozidla.

V krajine, v ktorej plánujete so svojím vozidlom jazdiť, nemusí autorizovaný predajca alebo
opravovňa vozidiel Mazda vôbec existovať.

Záruka na vozidlá Mazda platí iba v určitých krajinách.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-2
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
značne ovplyvniť jeho bezpečnosť. Takými technickými úpravami n ie je myslené iba
použitie nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstv o, spôsob inštalácie a
upevnenie, vrátane diskov kolies a pneumatík.

Originálne náhradné d iely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
značky Mazda.
Ostatné náhradné diely a prísluše nstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli
spoločnosťou Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spolo čnosťou Mazda
jednoznačne vyhlásené. Nemôžeme zaručiť vhodnosť takých výrobko v. Spoločnosť Mazda
nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia
týchto výrobkov.
VAROVANIE
Pri výbere a inštalácii dodatočného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné telefóny,
vysielačky, audiosystémy alebo autoalarmy, buďte veľmi opatrní:
Nesprávna voľba alebo inštalácia nevhod ného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatočne kvalifik ovaného elektroinštalatéra je nebezpečná. Pri
inštalácii môžu byť poškodené dôležité sy stémy, takže môže dochádzať k zastavovaniu
motora, k aktivácii systému bezpečnostných vzduchových vakov, k deaktivácii systému
ABS/TCS/DSC alebo dokonca k požiaru vozidla.
Spoločnosť Mazda nepreberá žiadnu zodpovednosť za úmrtie, zrane nia ani akékoľvek
výdavky, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku inštalácie neoriginálny ch dielov alebo
dodatočného elektrického príslušenstva.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-3
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04