2019 MAZDA MODEL CX-5 stop start

KontrolkaVarovanie Strana
*Varovná kontrolka nízkej hladiny kvapaliny v ostrekovačoch 7-56
Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla
7-56
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontrole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom s ervise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Indikácie/Indikačné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo začnú blikať, aby upozornil i používateľa na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikácia Strana
(zelená)*Indikačná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo) 2-30
*Kontrolka deaktivácie bezpečnostného vzduchového vaku spolujazd
ca na
prednom sedadle*12-73
(zelená)
*Indikačná kontrolk a systému i-stop 4-21
Indikačná kontrolka zabezpečenia vozidla*13-54
*Upozornenie na rýchlosť vozidla 4-69
Indikačná kontrolka servisu*14-75
*Indikačná kontrolka žeravenia*14-75
*Indikácia/indikačná kontrolka filtra pevných častíc pre vznetov
é motory*14-290
Indikátor polohy páky voliča 4-85
Indikačná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-93
Indikačná kontrolka diaľkových svetielDiaľkové/tlmené
svetlá4-97
Svetelný klak‐ són
4-97
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-72*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Pred zaradením polohy R musí vozidlo
úplne zastaviť. Pokiaľ by ste polohu R
zaradili v okamihu, keď je vozidlo ešte v
pohybe, mohli by ste poškodiť
prevodovku.
POZNÁMKA
•Ak je radenie spiatoč ky náročné,
posuň te radiacu páku najprv do polohy
neutrálu, uvo ľnite pedál spojky a znovu
sa pokúste zaradiť spiatočku.
•(S funkciou i-stop)
Ak sa motor zastavil, môžete ho
opätovne naštartova ť zošliapnutím
pedála spojky, a to do 3 sekúnd od
zastavenia motora.
Nie je možné motor opä ť naštartovať , aj
ke ď je pedál spojky zošliapnutý, za
nasledujúcich podmienok:
•Dvere vodi ča sú otvorené.
•Bezpe čnostný pás vodič a nie je
zapnutý.
•Pedál spojky nebol úplne uvo ľnený po
tom, čo sa motor zastavil.
•Pedál spojky bol zošliapnutý bez toho,
aby sa motor úplne zastavil.
•(So systémom parkovacích sníma čov)
Ke ď je radiaca páka presunutá
do polohy R a spína č zapa ľovania je
v polohe ON, systém parkovacích
sníma čov je aktivovaný a budete po ču ť
zvukový signál.
Pozrite Systém parkovacích sníma čov
na strane 4-309.
Indikátor prevodového stupňa (GSI)
Indikátor GSI poskytuje vodičovi pomoc
pri dosiahnutí optimálnej spotreby paliva
a plynulosti jazdy. Zobrazuje zaradený
prevodový stupeň a tiež upozorňuje
vodiča, aby preradil na najvhodnejší
prevodový stupeň podľa skutočných
jazdných podmienok.

Zaradený
prevodový stupeň Prístrojový panel (typ A)
Prístrojový panel (typ B/C) Vhodný
prevodový stupeň
Zaradený
prevodový stupeň
Vhodný
prevodový stupeň
Indikácia
Stav
Číslo Zobrazuje sa zaradený prevodový
stupeň.
a číslo Je odporúčané preradenie hore
alebo dole na uvedený prevodový
stupeň.
UPOZORNENIE
Nespoliehajte sa výhradne na indikované
odporúčanie preradiť na vyšší/nižší
prevodový stupeň. Skutočná jazdná
situácia si môže vyžadovať zaradenie
iného prevodového stupňa, než je
indikovaný. Pred preradením by vodič vždy
mal správne posúdiť situáciu na ceste, aby
predišiel riziku nehody.
Počas jazdy
Ovládanie manuálnej prevodovky
4-80
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

•Predná snímacia kamera (FSC) nie je schopná správne zisťovať cieľové objekty (nastal
problém v prednej snímacej kamere (FSC) alebo je zne čistené čelné sklo).
•Existuje nejaký problém s funkciou ovládania pridržania pri zastavení.
•Došlo k problému s elektrickou parkovacou brzdou (EPB).
•Nemusí by ť možné nastavi ť systém MRCC s funkciou Stop & Go bezprostredne po
naštartovaní motorov, ke ď je kontrolovaná funkcia DSC.
•(So systémom selektívnej katalytickej redukcie (SCR))
Nie je možné nastavi ť systém MRCC s funkciou Stop & Go, ke ď je rýchlos ť obmedzená
systémom selektívnej kata lytickej redukcie (SCR).
Zapnutie systému
Spínač CANCEL Spínač RES
Spínač OFF
spínač spínač
Spínač MODE
Spínač SET-
Spínač SET+
Keď vodič stlačí spínač MODE raz, systém MRCC s funkciou Stop &
Go sa zapne, hlavná
indikácia systému MRCC s funkci ou Stop & Go (biela) sa zobrazí a je možné nastaviť
rýchlosť vozidla a vzdialenosť m edzi vozidlami pri udržovaní odstupu.
Navyše sa indikácia systému MRCC s funkciou Stop & Go zobrazí n a multifunkčnom
displeji a súčasne na aktívnom projekčnom displeji.
POZNÁMKA
•Ak spína č zapa ľovania vypnete v čase, ke ď je systém MRCC s funkciou Stop & Go
zapnutý, bude tento systém zapnutý aj pri budúcom zapnutí spína ča zapa ľovania.
•(Modely ur čené pre Európu)
MRCC s funkciou Stop & Go môže prepnú ť na nastavite ľný obmedzovač rýchlosti (ASL).
Pozrite Nastavite ľný obmedzovač rýchlosti (ASL) na strane 4-215.
•(Okrem modelov ur čených pre Európu)
MRCC s funkciou Stop & Go môže prepnú ť na funkciu tempomatu.
Pozrite Funkcie tempomatu na strane 4-200.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-194
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ovládanie pridržania pri zastavení
Pri udržovaní odstupu pomocou systému MRCC s funkciou Stop & Go vaše vozidlo zastaví,
keď zastaví vozidlo pred ním. Keď sa vozidlo zastaví a aktivuje sa ovládanie pridržania pri
zastavení, rozsvieti sa indikačná kontrolka MRCC s funkciou Sto p & Go.
POZNÁMKA
•Ak je systém MRCC s funkciou Stop & Go deaktivovaný v priebehu ovládania pridržania
pri zastavení, vozidlo zostane v zastavenej polohe. Funkciu ovládania pridržania pri
zastavení môžete deaktivovať niektorým z nasledujúcich úkonov.
•Zošliapnite pedál akcelerátora a pokra čujte v jazde s vozidlom.
•Ke ď zošliapnete brzdu, systém MRCC s funkciou Stop & Go vypnete.
•Parkovacia brzda sa zatiahne automaticky a vozidlo zostáva pridržané v zastavenej
polohe, ke ď uplynulo 10 minút od aktivácie ovládania pridržania pri zastavení. V tom
okamihu sa systém MRCC s funkciou Stop & Go deaktivuje.
•Ak sú splnené podmienky pre systém i-stop v priebehu ovládania pridržania pri zastavení,
motor sa zastaví, aj ke ď brzdový pedál nezošliapnete.
Pozrite systém i-stop na strane 4-12.
•Brzdové svetlá sa rozsvietia v priebehu ovládania pridržania pri zastavení.
Pokračovanie v jazde
Hneď ako sa vozidlo vpredu dá do pohybu po tom, čo bol vaše voz idlo zastavené v rámci
ovládania pridržania p ri zastavení, stlačte spínač RES alebo zo šliapnite pedál akcelerátora,
aby ste zrušili ovládanie pridržania pri zastavení a pokračoval i v jazde.
POZNÁMKA
•Ak budete chcieť pokra čovať v jazde stla čením spína ča RES, vaše vozidlo sa nedá do
pohybu, pokým sa vzdialenos ť medzi vaším vozidlom a vozidlom vpredu nepred ĺži nad
stanovenú vzdialenos ť.
•Motor sa znovu naštartuje automaticky, ke ď použijete akýko ľvek úkon na pokra čovanie
v jazde, ak bol systém i-stop aktívny.
•Ak bol systém MRCC s funkciou Stop & Go do časne deaktivovaný v priebehu ovládania
pridržania pri zastavení, nemôžete pokra čovať v jazde stlač ením spínača RES, ak sa pred
vaším vozidlom nenachádza iné vozidlo. Zošliapnite pedál akcelerátora a pokra čujte
v jazde s vozidlom.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-199
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Ak sa na multifunkčnom informa čnom
displeji zobrazujú varovania a správy,
ako napríklad upozornenie na
zneč istené čelné sklo, súvisiace
s prednou snímacou kamerou (FSC).
•Hoci systém aktivujú dvojstopové
vozidlá, môže radarový sníma č (predný)
detegova ť aj nasledujúce objekty,
stanoviť , že sú prekážkou, a aktivovať
systém SBS.
•Na ceste sa nachádzajú nejaké objekty
na vjazde do zatá čky (vrátane
zvodidiel a snehových závejov).
•V náprotivnom jazdnom pruhu sa
objaví vozidlo pri prechádzaní
zatá čkou.
•Pri prejazde cez úzky most.
•Pri prechádzaní pod nízkou bránou
alebo skrz tunel alebo úzku bránu.
•Pri vjazde do podzemného parkoviska.
•Kovové predmety, hrbole alebo
vy čnievajúce objekty na ceste.
•Pokia ľ sa náhle priblížite k vozidlu
pred vami.
•Pri prejazde oblas ťou s vysokou
trávou alebo porastom.
•Jednostopové vozidlá ako motocykle
alebo bicykle.
•Chodci alebo nekovové predmety ako
stojace stromy.
•Ak je systém v činnosti, používate ľ je
o tom uvedomený multifunk čným
informa čným displejom.
•Varovná indikácia SBS (žltá) sa objaví,
ke ď je v systéme porucha.
Postupujte pod ľa časti Treba nieč o
urobi ť na strane 7-56.
Varovanie pred kolíziou
Ak existuje možnosť kolízie s vozidlom
vpredu, zaznie súvislý zvukový signál a na
displeji sa zobrazí varovanie.

BRZDI!
Zastavenie činnosti systému
inteligentného brzdového asistenta
(SBS)
Činnosť systému SBS je možné dočasne
deaktivovať.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
Keď je systém SBS vypnutý, rozsvieti sa
indikačná kontrolka vypnutého SBS.
Keď motor znovu naštartujete, bude
systém opäť zapnutý.
POZNÁMKA
Ak je vypnutá činnos ť systému SBS, je
sú časne vypnutá činnos ť brzdového
asistenta Smart City (SCBS).
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-238
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Dobíjanie akumulátora
POZNÁMKA
•Pred začatím akejko ľvek údržby alebo
dobíjaním akumulátora vždy vypnite
všetko elektrické príslušenstvo vozidla aj
motor vozidla.
•Pri odpájaní akumulátora odpojte
najprv záporný pól. Pri opätovnom
zapojovaní tento pól pripojte ako
posledný.
•Pred dobíjaním akumulátora musíte
odskrutkova ť vrchnáky.
•(So systémom i-stop)
Nepoužívajte rýchlodobíjanie
akumulátora.
•Ak došlo k rýchlemu vybitiu
akumulátora, napríklad preto, že boli
príliš dlho rozsviet ené svetlá vozidla,
keď bol motor vypnutý, vykonajte
pomalé dobitie akumulátora podľa
kapacity akumulá tora a nabíjačky.
•Ak sa akumulátor vybíja v dôsledku
značného elektrického zaťaženia počas
prevádzky vozidla, vykonajte jeho
dobitie podľa kapacity akumulátora a
nabíjačky.
Výmena akumulátora
Ak potrebujete kúpiť náhradný
akumulátor, kontaktujte autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Výmena batérie v
štartovacej karte
Ak tlačidlá na štartovacej karte nefungujú
a kontrolka nebliká, môže byť vybitá
batéria.
Vymeňte batériu za novú skôr, než sa
diaľkový ovládač stane nepoužiteľným.
UPOZORNENIE
 Uistite sa, že je batéria správne vložená.
Pokiaľ nebude batéria správne vložená,
môže dôjsť k jej predčasnému vybitiu.
 Pri výmene batérie buďte opatrní, aby ste
sa nedotkli vnútorných obvodov a
elektrických svoriek, aby ste neohli
elektrické svorky a aby sa do ovládača
nedostali nečistoty, mohlo by dôjsť k jeho
poškodeniu.
 V prípade nesprávnej inštalácie batérie
hrozí jej explózia.
 Likvidáciu použitých batérií vykonávajte
v súlade s nasledujúcimi pokynmi.
 Kladný aj záporný pól batérie obaľte
celofánom alebo iným vhodným
izolačným materiálom.
 Nikdy batériu nerozoberajte.
 Nikdy neodhadzujte batérie do ohňa
ani do vody.
 Nikdy batériu nedeformujte ani
nestláčajte.
 Pri výmene batérie používajte iba
rovnaký typ (CR2025 alebo
zodpovedajúcu náhradu).
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-48
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Správy zobrazované na multifunkčnom displeji
Ak systémy vozidla chcú vodiča na niečo upozorniť, zobrazí sa správa na multifunkčnom
displeji. Overte informácie a podniknite príslušné kroky.

(Príklad zobrazenia) Prístrojový panel
Ty p A
Ty p B
Zošliapnite
brzdový pedál,
aby ste uvoľnili
parkovaciu brzdu
Ak sa súčasne rozsvieti / začne blikať varovná kontrolka alebo sa na displeji objaví symbol,
overte si informácie pre konkrétnu varovnú kontrolku alebo symb ol.
Pozrite ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo začne blikať na strane 7-42.
DisplejObsah Čo treba urobiť
Objaví sa, keď je stlačené štartovacie
tlačidlo a páka voliča nie je v polohe P. Presuňte páku voliča do polohy P.
Objaví sa, keď stlačíte štartovacie tlačid‐
lo bez zošliapnutia brzdového pedála.Zošliapnite brzdový pe
dál a stlačte štar‐
tovacie tlačidlo.
Objaví sa, keď stlačíte štartovacie tlačid‐
lo bez zošliapnutia pedála spojky. Zošliapnite pedál spojky a stlačte štarto‐
vacie tlačidlo.
Objaví sa, keď je volant zam
knutý. Uvoľnite zámku riadenia.
Objaví sa, keď stlačíte tlačidlo elektric‐
kej parkovacej brzdy (EPB) bez zošliap‐
nutia brzdového pedála. Použite spínač elektrickej parkovacej
brzdy (EPB) pri zošliapnutom brzdovom
pedáli.
Indikuje, že nastal problém v systéme
súvisiacom s brzdami, keď je vozidlo
pridržané v zastaven
ej polohe funkciou
AUTOHOLD alebo funkciou ovládania
pridržania pri zastavení radarového
adaptívneho tempomatu Mazda s funk‐
ciou Stop & Go (M RCC s funkciou Stop
& Go). Zošliapnite brzdový pedál.
Deaktivujte funkciu AUTOHOLD alebo
radarový adaptívny tempomat Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funk‐
ciou Stop & Go) a nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom servise,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-62
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

Varovná zvuková signalizácia
systému bezpečnostných pásov
Predné sedadlo
Pokiaľ rýchlosť vozidla prekročí približne
20 km/h a bezpečnostné pásy vodiča alebo
predného spolujazdca nie sú zapnuté,
začne znieť súvislý zvukový signál. Pokiaľ
bezpečnostný pás zostane nezapnutý, zvuk
ustane a potom opäť pokračuje počas
približne 90 sekúnd. Zvukový signál
ustane potom, čo si vodič alebo predný
spolujazdec zapne bezpečnostný pás.
POZNÁMKA
•Kladenie ťažkých predmetov na predné
sedadlo spolujazdca môže spôsobi ť, že
sa v závislosti od váhy predmetu spustí
varovná funkcia bezpe čnostných pásov.
•Aby ste umožnili správnu funkciu
senzora zať aženia predného sedadla
spolujazdca, nedávajte a nepoužívajte
na tomto sedadle žiadny dodato čný
vankúš. Sníma č by nemusel fungova ť
správne, pretože dodato čný vankúš by
mohol spôsobova ť rušenie.
•Pokiaľ na sedadle predného spolujazdca
sedí malé die ťa, nie je vylú čené, že sa
varovný signál neozve.
Zadné sedadlo
*
Varovný signál je počuť iba vtedy, pokiaľ
bol bezpečnostný pás rozopnutý potom, čo
bol zapnutý.
Varovný zvukový signál, že
zapaľovanie nie je vypnuté (STOP)
Modely určené pre Európu
Ak sú dvere vodiča otvorené a spínač
zapaľovania je prepnutý do polohy ACC,
v kabíne zaznie 6-krát zvukový signál
upozorňujúci vodiča, že zapaľovanie
nebolo vypnuté (STOP). Ak by ste systém
diaľkového centrálneho zamykania
ponechali v tomto stave, nebol by
funkčný, auto by nemohlo byť uzamknuté
a dochádzalo by k vybíjaniu akumulátora.
Okrem modelov určených pre Európu
Ak sú dvere vodiča otvorené a spínač
zapaľovania je prepnutý do polohy ACC,
v kabíne zaznie súvislý zvukový signál
upozorňujúci vodiča, že zapaľovanie
nebolo vypnuté (STOP). Ak by ste systém
diaľkového centrálneho zamykania
ponechali v tomto stave, nebol by
funkčný, auto by nemohlo byť uzamknuté
a dochádzalo by k vybíjaniu akumulátora.
Varovný zvukový signál
upozorňujúci, že sa štartovacia
karta nenachádza vo vozidle
Vozidlá s funkciou inteligentného
diaľkového ovládania
Ak kľúč vyberiete z vozidla bez toho, aby
bolo zapaľovanie vypn uté a všetky dvere
zatvorené, ozve sa vonku 6-krát zvukový
signál a vo vnútri vozidla sa tiež ozve
6-krát zvukový signál.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04