2019 MAZDA MODEL CX-5 apple carplay

Aplikacije
NAPOMENA
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti drugačiji.
Odaberite ikonu
na početnom zaslonu radi prikaza zaslona Aplikacije. Sljedeće
informacije se mogu provjeriti.
Gornji zaslon StavkaFunkcija
Nadzor potrošnje goriva Prikaz potrošnje goriva
Prikaz stanja upravljanja
Prikaz učinkovitosti
Prikaz završnog zaslonaPogledajte Nadzor potrošnje go‐
riva na stranici 4-127.
Nadzor stanja vozila Upute za upozo‐
renja
Trenutačno aktivna upozorenja
mogu se potvrditi. Pogledajte Ako se svjetlo upo‐
zorenja uključi ili treperi na stra‐
nici 7-42.
Održavanje Redovito održavanje
Rotacija gume
Promjena ulja Pogledajte odjeljak Kontrola
održavanja (zvuk vrste B) na
stranici 6-16.
Apple CarPlay ―Pogledajte odjeljak Kako kori‐
stiti Apple CarPlay na stranici
5-94.
Android Auto ―Pogledajte odjeljak Kako kori‐
stiti način rada Android Auto™
na stranici 5-98.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta
B (dodirni zaslon)]
5-134
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Otklanjanje poteškoća
Poteškoće vezane uz korištenje Apple CarPlay
ZnakUzrokNačin rješavanja
Nije moguće pokrenuti Apple
CarPlay iako je u USB priključak
umetnut originalni Apple kabel koji
je povezan s mo jim iPhoneom. Upotrijebili ste pogrešan USB pri‐
ključak.
Koristite USB priključak s oznakom
kako biste pokrenuli CarPlay.
Poruka o pogrešci “Mobile device
error” (Pogreška mobilnog uređaja)
prikazuje se nakon povezivanja
iPhonea na USB priključak. Došlo je do pogreške u komunikaci‐
ji između audiosustava vozila i va‐
šeg iPhonea.
Odvojite kabel za povezivanje od
USB priključka jednom i ponovo ga
umetnite.
Ikona aplikacije koju želim koristiti
nije prikazana na početnom zaslonu
sustava Apple CarPlay. Na zaslonu su prikazane samo apli‐
kacije koje su kompatibilne s Apple
CarPlay.
Obratite se dobavljaču aplikacije.
Glasovno prepoznavanje uz aplika‐
ciju Siri je loše kvalitete ili netočno
za izrečene naredbe ili imena konta‐
kata. Za ovo postoji mnogo mogućih raz‐
loga, primjerice:
1. loša mrežna veza
2. buka na cesti/zvuk zraka iz kli‐
matizacijskog uređaja
3. netočna postavka jezika na iPhoneu 1. Pomoću prekidača za upravlja‐
nje dovršite zadatak ili pričekaj‐
te dok se ne uspostavi dovoljno
dobra mrežna povezivost prije
nego ponovo pokušate koristiti
Siri.
2. Za bolje glasovno prepoznava‐ nje govorite jasno i glasno.
3. Provjerite je li ispravno postav‐ ljen jezik na iPhoneu (primjer:
američki engleski ili britanski
engleski).
Ako i dalje imate poteškoća dok ko‐
ristite Siri, posjetite Apple stranicu
za pružanje podrške ili se obratite
tvrtki Apple.
Postoji razlika u glasnoći zvuka iz‐
među Bluetooth
® reprodukcije zvu‐
ka i Apple CarPlaya. ―Provjerite glasnoću zvuka na uređa‐
ju koji je priključen putem
Bluetootha®. Glasnoća na nekim
uređajima povezanima putem susta‐
va Bluetooth
® može se prilagoditi.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-135
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Savjeti za rad za iPod
Ovaj uređaj podržava reprodukciju
glazbenih datoteka snimljenih na iPod.
∗ iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedi
njenim Američkim
Državama i drugim zemljama.
Uređaj iPod možda neće biti kompatibilan
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava. U ovom slučaju prikazuje se
poruka greške.
OPREZ
 Kad se iPod ne koristi, uklonite ga. Budući
da iPod nije proizveden na način da
može podnijeti prekomjerne promjene
unutar kabine, može se oštetiti ili se
baterija može istrošiti zbog prekomjerne
temperature ili vlage unutar kabine ako
se ostavi u vozilu.
 Ako se podaci u iPodu izgube dok je
priključen na uređaj, Mazda ne može
jamčiti oporavak izgubljenih podataka.
 Ako je baterija iPod a oštećena, iPod se
neće moći napuniti i reprodukcija neće
biti moguća dok je priključen na uređaj.
 Pazite da ne pritisnete kabel iPoda
prilikom otvaranja/zatvaranja središnje
konzole.
 Za pojedinosti o načinu korištenja
uređaja iPod pogledajte priručnik za
upotrebe uređaja iPod.
 Prilikom priključivanja iPoda na USB ulaz
sve naredbe upućuju se s audio uređaja.
Kontrola s iPoda nije moguća.
NAPOMENA
Ovaj audio ure đaj ne može reproducirati
slike i video snimke pohranjene na iPodu.
Sporazumi i ograd e od odgovornosti
koji se odnose na aplikaciju Apple
CarPlay
Ova jedinica kompatibilna je s aplikacijom
Apple CarPlay koja može upravljati
iPhoneom preko audiouređaja vozila.
∗ iPhone, Siri i Apple
Music su zaštitni
znakovi tvrtke Apple Inc. registrirane u
Sjedinjenim Američkim Državama i
drugim zemljama.
∗ Apple CarPlay je zaštitni znak tvrtke
Apple Inc.
∗ iOS je zaštitni znak ili registrirani
zaštitni znak tvrtke Cisco u Sjedinjenim
Američkim Državama i upotrebljava se
pod licencijom.
Možda neće biti kompatibilan ovisno o
modelu ili verziji operativnog sustava.
OPREZ
 Radi očuvanja sigurnosti, ne rukujte
svojim iPhoneom tijekom vožnje.
 Kad se pametni telefon iPhone ne koristi,
isključite ga. Ako se uređaj ostavi u
vozilu, može se oštetiti ili se baterija
može isprazniti zbog prevelike
temperature ili vlage unutar vozila.
 Ako je baterija na iPhoneu oslabila,
možda ju neće biti moguće napuniti ili
neće biti moguća reprodukcija
audiosadržaja, čak i ako je priključen na
ovaj uređaj.
 Prije korištenja pažljivo pročitajte upute
za iPhone.
NAPOMENA
Kako biste spriječ ili gubitak spremljenih
podataka, preporu čujemo vam da uvijek
napravite sigurnosnu kopiju podataka.
Unutarnje značajke
Dodatak
5-152
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ovisno o konkretnim konfiguracijama vozila, mogu uključivati:
•postavke položaja sjedala i upravljača,
•postavke za podešavanje šasije i klimatizacijskog sustava,
•prilagodbe, npr. osvjetljenje unutrašnjosti.

Osim toga, u kontekstu odabrane konfiguracije možete i sami ukl jučivati podatke funkcije
informativno-zabavnog sustava vozila.

Ovisno o konkretnim konfiguracijama vozila, mogu uključivati:
•multimedijske podatke, npr., glazbu, filmove ili fotografije za reprodukciju na ugrađenom
multimedijskom sustavu,
•podatke adresara za uporabu u kombinaciji s ugrađenim sustavom za uporabu bez ruku ili
ugrađenim navigacijskim sustavom,
•unesena odredišta navigacije,
•podatke koji se tiču uporabe internetskih usluga.

Ti podatci za funkcije udobnosti vožnje ili informativno-zabavn og sustava mogu biti
spremljeni lokalno, u vozilu, i li se mogu nalaziti na uređaju k oji ste priključili na vozilo
(npr., pametnom telefonu, USB memoriji ili MP3 reproduktoru). A ko ste podatke unijeli
sami, moći ćete ih izbrisati u bilo kojem trenutku.

Prijenos tih podataka s vozila pokreće se isključivo na vaš zah tjev, što se posebice odnosi na
postavke koje ste odabrali prilikom uporabe internetskih usluga .

Integracija s pametnim telefonom, npr. Android Auto™ ili Apple CarPlay

Ako je vaše vozilo opremljeno odgovarajućom opremom, moći ćete s njim povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobiln i uređaj kako biste njime mogli upravljati putem ugrađenih
upravljačkih elemenata unutar vozila. Slike i zvukovi s pametno g telefona mogu se
reproducirati putem multimedijs kog sustava vozila. Istovremeno, na vaš se pametni telefon
prenose konkretni podatci. Ovisno o vrsti integracije, oni mogu uključivati podatke o
lokaciji, način rada zaštite od blještanja i druge opće podatke o vozilu. Upoznajte se s
uputama za uporabu vozila / informativno-zabavnog sustava.

Integracija omogućava uporabu odabranih aplikacija za pametne t elefone; npr. za navigaciju
ili reprodukciju glazbe. Neće doć i do daljnje interakcije između pametnog telefona i vozila,
što se posebice odnosi na aktiv an pristup podatcima vozila. Pri rodu daljnje obrade podataka
određuje pružatelj aplikacije. Mogućnost uporabe određenih post avki ovisi o konkretnoj
aplikaciji i operacijskom sustavu vašeg pametnog telefona.

Korisničke informacije
Prikupljanje i obrada podataka u vozilu
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
A
AdBlue® (Sa sustavom za selektivnu
katalitičku redukciju (SCR))............. 6-32Dolijevanje tekućine AdBlue®....6-33
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi..... 7-72
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi................................................ 7-42
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila................ 7-67
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB)..............................7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine........................................... 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu............ ...................... 7-66
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h............................................. 7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača...................... 7-66
Signal upozorenja za i-stop......... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)...... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)........................... 7-66
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)....................... 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas............................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama....................................... 7-68
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).... ................ 7-69
Upozorenje na sudar....................7-70
Upozorenje o prekomjernoj
brzini............................................ 7-70
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidača zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
ključa).......................................... 7-65
Zvučno upozorenje za selektivnu
katalitičku re dukciju (SCR)......... 7-68
Zvučno upozorenje za servo
upravljač...................................... 7-68
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD............................... 7-67
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake............................................. 7-69
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za ključ uklonjen
iz vozila....................................... 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM).................................. 7-68
Aktivni prikaz vožnje........................4-78
Akumulator........................................6-42
Održavanje................................... 6-44
Provjera razine elektrolita........... 6-44
Punjenje....................................... 6-44
Specifikacije.................................. 9-6
Zamjena....................................... 6-44
Alarm za brzinu vozila......................7-67
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] AUX.............................................5-27
iPod način rada............................ 5-31
Pokazatelji greške........................ 5-34
Prepoznavanje glasa.................... 5-60
Radio............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
Sat................................................ 5-23
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka....... ................... 5-21
USB............................................. 5-28
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)] Android Auto™........................... 5-98
Aplikacije...................................5-134
Apple CarPlay............................. 5-94
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01