2019 MAZDA MODEL CX-5 ABS

Ko se zategovalnika ali razbremenilnika sprožita, je potrebno varnostne pasove takoj
zamenjati!
Po vsakem trčenju je potrebno pri pooblaščenem serviserju Mazda poskrbeti za strokovni
pregled zategovalnikov in varnostnih pasov sedežev. Zategovalnik in razbremenilnik
varnostnega pasu se hkrati s pripadajočimi va rnostnimi blazinami sprožijo samo enkrat; po
vsakem sproženju jih mora čim prej zamenjati strokovnjak. Če sproženega zategovalnika ali
razbremenilnika ne zamenjate, je nevarnost poškodb v primeru nezgode večja.
Namestitev ramenskega dela varnostnega pasu:
Nepravilna lega ramenskega dela varnostnega pasu je nevarna. Ramenski del varnostnega
pasu mora potekati čez ramo v bližini vr atu, nikakor ne pod pazduho ali čez laket.
Namestitev bočnega dela varnostnega pasu:
Nepravilna lega bočnega dela varnostnega pasu je nevarna. Sila trka se lahko razporedi
neposredno na območje trebuha, kar povzroči hude poškodbe. Bočni del varnostnega pasu
mora potekati čim niže in čim tesneje če z boke, nikakor ne čez mehke dele trebuha.

V primeru nezgode s prevračanjem je oseba, ki ni pripeta z varnostnim pasom, veliko bolj
ogrožena in se lahko tudi smrtno nevarno poškoduje.
Navodila za uporabo varnostnih pasov:
Varnostni pas mora potekati ob telesu na mest ih nad kostmi in ne nad mehkimi deli telesa, in
sicer ramenski del čez ramo (ne čez vrat!) in pr sni koš, bočni del pa čim niže čez sprednji del
medenice, nikakor pa ne čez mehki del trebuha.
Varnostni pas se mora čim bolj prilegati telesu. Ohlapen varnostni pas bistveno slabše varuje
uporabnika kot tak, ki je primerno napet ob telesu.
Pazite, da tkanina varnostnih pasov ne pride v stik s polirnimi sredstvi, oljem, kemikalijami in
še zlasti s kislino iz akumulatorja. Za čiščen je tkanine varnostnih pasov je najprimernejša
voda in blago milo. Varnostni pas morate zamenj ati, če je obrabljen, umazan ali poškodovan.
Vse varnostne pasove, ki so bili v rabi med trče njem, morate v celoti zamenjati, čeprav na njih
ni vidnih poškodb.
Varnostni pas morate pred zapenjanjem poravnati.
Varnostni pas sme hkrati uporabljati samo ena oseba. Nevarno in neodgovorno je, če odrasli
drži v naročju otroka in prek obeh zapne varnostni pas.
Varnostnih pasov ni dovoljeno spreminjati ali dopolnjevati z zaponkami ali drugimi
pripomočki, ki bi ovirali delovanje zategova lnika ali drugih funkcij varnostnega pasu.
Za varnost pomembna oprema
Sistemi varnostnih pasov
2-26
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Varnostna opozorila glede goriva in izpušnih plinov
Priporočeno gorivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Za vozila s katalizatorjem ali lambda sondo morate vedno uporab ljati NEOSVINČENI
BENCIN, ki manj onesnažuje okolje in zmanjša nabiranje umazanij e na svečkah.

Vaše vozilo Mazda bo najbolje delovalo z bencinom, ki je navede n v spodnji tabeli.
GorivoOktansko število Država
Neosvinčen bencin Pre‐
mium (po standardu EN
228 v okviru E10)
*1
Najmanj 95 Mongolija, Nova Kaledonija, Turčija, Azerbajdžan, Gruzi‐
ja, Kanarski otoki, Reunion, M
aroko, Avstrija, Grčija, Itali‐
ja, Vatikan, San Marino, Švi ca, Liechtenstein, Belgija,
Danska, Finska, Norveška, Portugalska, Španija, Švedska,
Madžarska, Nemčija, Poljska, Bolgarija, Hrvaška, Sloveni‐
ja, Luksemburg, Slovaška, Ru sija, Belorusija, Kazahstan,
Armenija, Latvija, Litva, Francija, Andora, Monako, Ukra‐
jina, Češka, Estonija, Fersko otočje, Islandija, Romunija,
Nizozemska, Makedonija, Bos na in Hercegovina, Srbija,
Črna gora, Albanija, Moldavija , Martinique, F. Gvajana,
Guadeloupe, Ciper, Malta, Irska, Velika Britanija, Tajvan,
Tahiti, Vanuatu, Združeni arab ski emirati, Libanon, Izrael,
Alžirija, Tunizija, Madagaskar, Gvatemala, Bolivija, Urug‐
vaj, Honduras, Nikaragva, Aruba, Sv. Martin, Singapur,
Hongkong, Brunej, Macao, Mau ritius, Južna Afrika, Nami‐
bija, Bocvana, Svazi, Lesoto, Jamajka, Barbados, Grenada,
Sv. Lucija, Sv. Vincent, Antigva, Surinam, Sejšeli
Normalen neosvinčen
bencin 92 ali več Egipt
90 ali več
Maršalovi otoki,
*2, Kuvajt, Oman, Katar, Saudska Arabija,
Sirija, Jordanija, Slonokoščen a obala, Nigerija, Angola, Či‐
le, Salvador, Kostarika, Ekvador, Haiti, Kolumbija, Domi‐
nikanska republika, Panama, P eru, B. Virginija, Curacao,
Nepal, Šrilanka, Fidži, Papua Nova Gvineja, Kenija, Zim‐
babve, Trinidad in Tobago, Dominika, Laos, Irak, Kame‐
run, Burundi, Gabon, Gana, Tanzanija, Mozambik
*1 Evropa*2 Republika Palau in Združene države Mikronezije
Gorivo slabše kakovosti negativno vpliva na delovanje sistema z a nadzor emisij in lahko
povzroči nepravilen vžig (klenka nje) in hude poškodbe motorja.

Pred vožnjo
Gorivo in izpušni plini
3-28
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

2. Pritisnite ustrezno stran stikala zanastavitev ogledala.

Srednji položaj
Stikalo ogledala
Po nastavitvi ogledala izključite
nastavljanje tako, da zavrtite izbirni gumb
v srednji položaj.
Preklop zunanjih ogledal
SVARILO
Pred vožnjo vedno poravnajte zunanji
vzvratni ogledali v normalni položaj.
Vožnja z zloženimi vzvratnimi ogledali je
nevarna. Pogled nazaj je omejen zgolj na
notranje vzvratno ogledalo.
Ročni preklop zunanjih ogledal
Zunanje ogledalo preklopite nazaj, da se
poravna z vozilom.

Električni preklop zunanjih ogledal
SVARILO
Ne dotikajte se električno preklopnih
zunanjih vzvratnih ogledal med
preklapljanjem.
Dotikanje zunanjega ogledala z
električnim preklopom med pomikom je
nevarno. Lahko vam pripre roko, oz. ga
lahko okvarite.
Vzvratni ogledali vedno povrnite v osnovni
položaj z uporabo stikala.
Ročno nastavljanje električno preklopnega
zunanjega vzvratnega ogledala je
nevarno. Lahko se ne bo zaskočilo v
položaj in preglednost dogajanja za
vozilom bo slabša.
Ogledali električno preklapljajte le, kadar
vozilo miruje.
Preklapljanje zunanjih ogledal med vožnjo
je nevarno. Zračni tok lahko vpliva na
ogledali in jih ne boste več mogli vrniti v
osnovni položaj.
Stikalna ključavnica mora biti v položaju
ACC ali ON.
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
3-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Vpeljevanje vozila
Posebno vpeljevanje vaše Mazde ni
potrebno, a prvih 1.000 km vožnje z
novim vozilom upoštevajte spodaj naštete
omejitve, ker s tem pripomorete k
zmogljivosti, gospodarnosti in
zanesljivosti vozila.
•Vozite z zmerno hitrostjo.
•Ne vozite z enakomerno hitrostjo,
temveč večkrat spremenite hitrost
vožnje in prestavo.
•Ne vozite dlje časa s polnim plinom ali z
visokim številom vrtljajev motorja.
•Izogibajte se nepotrebnemu močnemu
zaviranju.
•Ne speljujte s polnim plinom.
•Ne vlecite prikolice.
Varčevanje z gorivom invarovanje okolja
Od načina vožnje je odvisna poraba
goriva. Upoštevanje teh napotkov vam bo
pomagalo privarčevati gorivo in zmanjšati
izpuste CO
2.
•Ne ogrevajte motorja predolgo. Ko
motor enakomerno deluje, speljite.
•Izogibajte se hitremu pospeševanju.
•Vozite počasneje.
•Predvidevajte, kdaj boste morali zavirati
(izogibajte se nenadnemu zaviranju).
•Upoštevajte plan vzdrževanja (stran
6-3) in poskrbite, da bo pooblaščeni
servis vozil Mazda v predpisanih
presledkih opravil vsa potrebna dela na
vozilu.
•Uporabljajte hlajenje klimatske naprave
samo takrat, kadar je to potrebno.
•Na slabi cesti vozite počasneje.
•Poskrbite za pravilen tlak v pnevmatikah.
•Ne prevažajte s seboj nepotrebnega tovora.
•Ne naslanjajte noge na zavorni pedal
med vožnjo.
•Poskrbite za pravilno n astavitev koloteka.
•Pri večji hitrosti naj bodo okna zaprta.
•V čelnem in bočnem vetru vozite
počasneje.
SVARILO
Vožnja po strmini navzdol:
Ne izklopite motorja med vožnjo po strmini
navzdol! To povzroči izgubo učinka
zavornega ojačevalnika in servovolana,
pogonski sistem se lahko okvari. Nadzor
nad volanom in zavorami je slabši kar
lahko povzroči nezgodo.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-53
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nevarne situacije
SVARILO
Če je na spolzki cesti prestavljanje v nižjo
prestavo nujno, to storite zelo previdno.
Prestavljanje v nižjo prestavo na spolzki
površini je nevarno. Nenadna sprememba
navora povzroči drsenje koles in izgubo
nadzora nad vozilom. Lahko se zgodi
nezgoda.
Pri vožnji s tem vozilom se izogibajte
ostremu zavijanju, prekomerne hitrosti in
nenadnih manevrov.
Zaradi ostrega zavijanja, prekomerne
hitrosti ali nenadnih manevrov s tem
vozilom se lahko zgodi, da izgubite nadzor
nad vozilom, vozilo se lahko prevrne in
potniki se lahko težko ali celo smrtno
poškodujejo.
Težišče vozila je višje kot pri običajnih
vozilih. Vozila z visokim težiščem, kot so
terenska vozila, se obnašajo drugače kot
vozila z nizkim težiščem.
Terenska vozila niso namenjena za hitro
vožnjo, kot nizka športna vozila niso
namenjena za terensko vožnjo.
Vozila z visokim težiščem se hitreje
prevrnejo.
V primeru nezgode s prevračanjem je
oseba, ki ni pripeta z varnostnim pasom,
veliko bolj ogrožena in se lahko tudi
smrtno nevarno poškoduje.
Pri vožnji po ledu, vodi, snegu, blatu,
pesku ali podobnih podlagah upoštevajte
naslednja priporočila:
•Vozite previdno in s povečano varnostno
razdaljo zaradi daljše zavorne poti.
•Izogibajte se sunkovitemu zaviranju in
obračanju volana.
•Pritisnite na zavorni pedal in ne
popuščajte pedala. Nadaljujte s
pritiskanjem na zavorni pedal.
Glejte Sistem proti blokiranju koles
(ABS) na strani 4-114.
•Če vozilo obtiči, prestavite v nižjo
prestavo in počasi pospešujte. Ne
dopustite, da bi se sprednji kolesi vrteli
v prazno.
•Pri speljevanju povečajte trenje s
podlaganjem pripomočkov, kot so
pesek, sol, verige, preproge ali drugi
nedrseči materiali, pod sprednji kolesi.
OPOMBA
Snežne verige namestite na sprednji kolesi.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-54
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Vozite počasi. Če je na zavorah
prilepljen sneg ali led, bodo zavore
slabše delovale. V takem primeru vozite
zelo po časi, sprostite pedal za plin in
več krat previdno zavrite, da za čnejo
zavore normalno delovati.
Zimske pnevmatike
SVARILO
Na vseh 4 kolesih morajo biti pnevmatike
istega tipa in velikosti.
Uporaba različnih vrst pnevmatika ali
pnevmatik različnih velikosti je nevarna.
Vodljivost vozila se poslabša in lahko pride
do nezgode.
OPOZORILO
Pred uporabo pnevmatik z bodicami
preverite lokalne predpise.
OPOMBA
Kadar imate nameš čene pnevmatike z
ojač itvami iz jeklenih pletenic v stranskih
stenah, sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah (č e je vgrajen) morebiti ne
bo pravilno deloval (stran 4-268).
Zimske pnevmatike morajo biti
nameščene na vseh 4 kolesih.
Ne prekoračite največje dovoljene hitrosti
za zimske pnevmatike oz. z zakonom
predpisane omejitve hitrosti.
Evropa
Zimske pnevmatike morajo biti pravilne
velikosti in ustrezno napolnjene (stran
9-12).
Snežne verige
Pred uporabo snežnih verig se seznanite z
veljavnimi lokalnimi predpisi.
OPOZORILO
 Verige poslabšajo vodljivost vozila.
 Z verigami ne vozite hitreje od 50 km/h.
Če proizvajalec verig priporoča nižjo
hitrost, navodilo upoštevajte.
 Vozite zelo previdno in se izogibajte
izboklinam, jamam in ostremu zavijanju.
 Ne zavirajte z blokiranimi kolesi.
 Ne uporabljajte verig na začasnem
nadomestnem kolesu. Poškodovali boste
kolo in vozilo.
Pri nekaterih modelih vozilo ni
tovarniško opremljeno z začasnim
nadomestnim kolesom.
 Ne vozite z verigami po cestah, kjer ni
snega, ledu, blata ali peska. Poškodovali
boste pnevmatike in verige.
 Verige poškodujejo aluminijska platišča.
OPOMBA
Kadar imate nameš čene snežne verige,
sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah, če
je vgrajen, lahko ne bo pravilno deloval.
Namestite verige samo na sprednji kolesi.
Ne nameščajte verig na zadnji kolesi.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Vleka prikolice (Evropa/Rusija/Turčija/Izrael/JužnaAfrika)
Vozilo je namenjeno prevozu oseb in osebne prtljage.
Če vlečete prikolico, sledite naslednjim navodilom, saj je varn ost voznika in potnikov
odvisna od voznikovega načina vožnje ter stanja in lastnosti vo zila. Z vleko prikolice se
močno poslabša učinek zavor, vodljivost, zmogljivost, trajnost vozila in poveča poraba
goriva.
Ne preobremenjujte vozila ali prikolice. Podrobnejše nasvete do bite pri pooblaščenem
trgovcu vozil Mazda.
OPOZORILO
 Z novim vozilom ne vlecite prikolice vsaj pr vih 1.000 km vožnje. Lahko povzročite okvaro
motorja, menjalnika, diferenciala, ležajev koles in drugih pogonskih delov.
 Škode, ki bi nastala zaradi vleke prikolice v Turčiji, garancija vozila ne krije.
Dopustne obremenitve
Skupna masa prikolice, skupna masa vozila s prikolico ter navpi čna sila na vlečno
kljuko ne smejo preseg ati v spodnji tabeli navedenih dopustnih vrednosti.

SKUPNA MASA PRIKOLICE:
Največja dovoljena skupna masa prikolice in tovora na njej.

SKUPNA MASA VOZILA S PRIKOLICO:
Največja dovoljena skupna masa vozila, prikolice, voznika, potn ikov in vsega tovora.

NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE:
Največja dovoljena sila, ki deluje na vlečno kljuko vozila navp ično navzdol. Na to silo je
mogoče vplivati z ustrezno prerazporeditvijo tovora v prikolici .

Pred vožnjo
Vleka
3-61
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Vlečna kljuka
Za vleko prikolice uporabljajte ustrezno vlečno kljuko. Priporočamo originalno vlečno
kljuko Mazda. Za pritrditev vlečne kljuke na vozilo uporabite luknje, ki so bile tovarniško
izvrtane. Pritrditev vlečne kljuke na vozilu naj strokovno opra vi pooblaščeni servis vozil
Mazda.
MAKS. 84 kg Točka za pritrditev
vlečne kljuke
A
B C
CA: 350—420
B: 989,7
C: 1.046,9
Enota: mm
Predvidena mesta za pritrditev vlečne kljuke
Pnevmatike
Pred vožnjo s prikolico preverite tlak v vseh pnevmatikah. Merj
enje tlaka opravite pri
hladnih pnevmatikah. Vrednosti morajo odgovarjati vrednostim na vedenim na razpredelnici
na okviru voznikovih vrat. Velikos t in tip pnevmatik ter tlak v njih morajo ustrezati
podatkom na voznikovih vratih in podatkom proizvajalca pnevmati k za prikolico.
SVARILO
Uporaba zasilnega nadomestnega kolesa pri vožnji s prikolico ni dovoljena.
Pri vleki prikolice ne uporabljajte zasilnega nadomestnega kolesa, ker bi s tem znatno
poslabšali vodljivost vozila s prikolico in ogrožali varnost vožnje.
Pred vožnjo
Vleka
3-67
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09