2019 MAZDA MODEL CX-5 phone

Seznam glasovnih ukazov
Glasovni ukaz
Avdio ali navigacijski sistem lahko upravljate s pritiskom na tipko za govor in naslednjimi
glasovnimi ukazi. Ukaze v () lahko izpustite. Izrečete ime post avke v {}.
Standarden ukaz
Glasovni ukaz Funkcija
Pomoč Preverite lahko možne ukaze.
Učbenik Preverite lahko osnovne glasovne ukaze in načine uporabe.
(Navigate/Take me/Drive) Home ((Navi‐
gacija/vodi me/vožnja) domov) Nastavi cilj na Domov.
Ukazi, povezani s kom
unikacijami (telefon)
Glasovni ukaz Funkcija
Call {name in phonebook} (mobile/
home/work/other) (pokliči - ime v imeni‐
ki - (mobilna/domača/službena/druga
številka))
Primer: “Call John M obile” (pokliči Joh‐
nov mobilni telefon) Klic stika v prenesenem
telefonskem imeniku.
Glejte Klicanje na strani 5-120.
Redial (ponovni klic) Klic nazadnje klicanega stika.
Glejte Klicanje na strani 5-120.
Callback (vrni klic) Klic stika, ki vas je nazadnje klical.
Glejte Klicanje na strani 5-120.
Ukazi, povezani z razvedrilom (zvočni sistem)
Glasovni ukaz
FunkcijaUstrezni avdio viri
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(Izberi/predvajaj Bluetooth avdio) Vklopi avdio BT.
Možen je tudi preklop na posamezen vir zvoka s
podobno uporabo ukazov, kot so FM, AM ali USB.
vsi
Play Artist {Artist name} (Predva‐
jaj izvajalca {izvajalec}) Predvaja skladbe izbranega izvajalca.
USB
Ukazi, povezani z navigacijo*
Za glasovno upravljanje navigacijskega sistema glejte poseben p riročnik za navigacijski
sistem.
OPOMBA
•Glede na stopnjo opreme in specifikacije nekaterih ukazov ni mogo če uporabiti.
•Glede na pogoje povezave naprave in pogoje uporabe nekaterih ukazov ni mogo če
uporabiti.
•Ukazi so primer razpoložljivih ukazov.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
*Nekateri modeli.5-131
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZavihekPostavka Funkcija
Naprave Bluetooth
®Glejte Priprava naprave Bluetooth® na strani
5-108.
Android Auto™ Pri povezavi s pametnim telefonom s siste‐
mom Android™ je možno
vklopiti ali izklopiti
povezavo z načinom Android Auto™.
Nastavitev začne velja ti neposredno po vklo‐
pu/izklopu.
Siv prikaz, izbor ni možen, če ni povezan pa‐
metni telefon Android™.
Apple CarPlay Pri povezavi s telef
onom iPhone je možno
vklopiti ali izklopiti povezavo z načinom
Apple CarPlay.
Da začne nastavitev veljati, morate ponovno
povezati telefon iPhone.
Siv prikaz, izbor ni možen, če ni povezan tele‐
fon iPhone.
Network Management (upravljanje om‐
režja) Za vzdrževanje funkcij Navi POI/Real Time
Traffic se uporablja Wi-Fi™ (za ceno goriva,
podatke o vremenu, najbližji restavraciji)
Sistem Napotki za uporabo orodij
Vklop/izklop napotkov za uporabo gumbov.
Language (jezik) Menjate jezik.
Temperatura Menjate merske enote Fahrenheit/Celsius.
Distance (razdalja) Menjate merske enote milje/kilometri.
Posodobitev podatkov o glasbi Za posodobitev Gracenote
®. Gracenote® se
uporablja pri USB avdiu in zagotavlja:
1. dodatne podatke o glasbi (npr. ime sklad‐ be, izvajalec)
2. pomoč glasovnemu upravljanju za Play
Artist in Play Album
Zbirko Gracenote
® lahko prenesete s spletne
strani Mazda Handsfree.
Glejte Podatkovna zbirka Gracenote
® na strani
5-94.
Factory Reset (povrnitev tovarniških na‐
stavitev) Pomnilnik in nastavitve se ponastavijo na to‐
varniške nastavitve.
Uvodno nastavitev spro
žite z izbiro tipke
Ye s.
About (o) Agreements and
Disclaimers (spora‐
zumi in zavračanje
odgovornosti)
Preverite omejitve odgov
ornosti in potrdite.
Podatki o različici Preverite lahko različic
o OS avdio naprave in
različico podatkovne zbirke Gracenote
®.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-133
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Odpravljanje težav
Težave, povezane s programom Apple CarPlay
ZnakVzrokRešitev
Možnosti Apple CarPlay ni možno
zagnati, čeprav je originalni Applov
kabel vstavljen v priključek USB in
je povezan s telefonom iPhone. Uporabili ste napačen priključek
USB.
Uporabite priključek USB z oznako
, da zaženete Apple CarPlay.
Po povezavi telef ona iPhone s prik‐
ljučkom USB se p okaže sporočilo o
napaki “Mobile device error” (napa‐
ka mobilne naprave). Prišlo je do napake pri komunikaciji
med zvočnim sistemom vozila in
vašim telefonom iPhone.
Odklopite povezovalni kabel iz
priključka USB in
ga nato ponovno
vstavite v priključek.
Ikona aplikacije, ki jo želim upora‐
biti, ni prikazana na vstopnem za‐
slonu vmesnika Apple CarPlay. Na zaslonu so prikazane samo apli‐
kacije, ki so združljive z vmesnikom
Apple CarPlay.
Obrnite se na dobavitelja aplikacije.
Glasovno upravljanje z možnostjo
Siri pri ukazih in imenih stikov de‐
luje slabo ali nepravilno. Možnih je več vzrokov za to težavo:
1. Slaba omrežna povezava
2. Hrup s ceste/zvok zračnega toka
klimatske naprave
3. Nepravilna nastavitev jezika na telefonu iPhone 1. Uporabite večnamenski uprav‐
ljalnik, da dokončate postopek
ali počakajte na zadostno om‐
režno povezavo, preden ponov‐
no uporabite Siri.
2. Za boljše prepoznavanje govora govorite glasno in jasno.
3. Prepričajte se, da je izbrana pra‐ vilna nastavitev jezika na tele‐
fonu iPhone (primer: ameriška
angleščina proti britanski angle‐
ščini).
Če imate še naprej težave z uporabo
Siri, obiščite Applo vo stran za po‐
moč ali se obrnite na podjetje
Apple.
Glasnost predvajanja prek
Bluetootha
® in s programom
Apple CarPlay se razlikuje. ―Preverite glasnost zvoka na napravi,
ki je povezana prek Bluetootha
®.
Pri nekaterih napravah je možno
spremeniti glasnost predvajanja prek
Bluetootha
®.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-135
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nasveti za uporabo iPoda
Ta enota podpira predvajanje glasbenih
datotek, posnetih na iPod.
∗ iPod je blagovna znamka podjetja
Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih
državah.
iPod morda ne bo združljiv, glede na
model in verzijo OS. V takem primeru se
prikaže obvestilo o napaki.
OPOZORILO
 Če iPod ni v uporabi, ga odstranite. Ker
iPod ne vzdrži velikih temperaturnih
sprememb, ga ne puščajte v vozilu, saj se
lahko zaradi prekomerne temperature ali
vlažnosti v notranjosti kabine poškoduje
ali se poslabša vzdržljivost baterije.
 Če se podatki v iPodu izgubijo medtem,
ko je ta povezan z enoto, Mazda ne
zagotavlja obnovitve izgubljenih
podatkov.
 Če se zmogljivost baterije iPoda zmanjša,
se baterija morda ne napolni in
predvajanje ni mogoče, ko je iPod
povezan z enoto.
 Pazite, da med odpiranjem in
zapiranjem sredinske konzole ne
preščipnete kabla za iPod.
 Podrobnosti o uporabi iPoda si oglejte v
navodilih za uporabo iPoda.
 Potem, ko iPod povežete s priključkom
USB, se vsi ukazi izvajajo prek avdio
naprave. Upravljanje z iPodom ni
možno.
OPOMBA
Ta avdio-enota ne prikaže slik in video
posnetkov, ki so na iPodu.
Soglasja in zavrnitve, povezane z
aplikacijo Apple CarPlay
Ta naprava je združljiva z aplikacijo
Apple CarPlay, ki omogoča upravljanje
telefona iPhone z uporabo zvočnega
sistema vozila.

∗ iPhone, Siri in Apple Music so blagovne
znamke podjetja Apple Inc., registrirane
v ZDA in drugih državah.
∗ Apple CarPlay je blagovna znamka
podjetja Apple Inc.
∗ iOS je blagovna znamka ali registrirana
blagovna znamka podjetja Cisco v ZDA
in drugih država in ga uporabljamo v
skladu z licenco.
Odvisno od modela ali različice
operacijskega sistema naprava morda ne
bo združljiva.
OPOZORILO
 Zaradi varnosti telefona iPhone ne
upravljajte med vožnjo.
 Če iPhone ni v uporabi, ga odklopite. Če
napravo pustite v kabini, se lahko
poškoduje ali pa se baterija okvari zaradi
prekomerne temperature ali vlažnosti v
notranjosti vozila.

Če se je baterija telefona iPhone pokvarila, jo
morda ne bo možno na polniti ali pa ne bo
možno predvajati zvoka, tudi če je telefon
povezan s to napravo.
 Pred uporabo pozorno preberite
navodila za uporabo telefona iPhone.
OPOMBA
Da shranjenih podatkov ne izgubite ali
poškodujete priporo čamo, da naredite
varnostno kopijo.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-152
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09