2019 MAZDA MODEL CX-5 audio

3. Tirer le fusible droit à l'aide de l'outilde retrait fourni dans la boîte à fusibles
du compartiment moteur.
4. Vérifier le fusible et le remplacer s'ilest fondu.
Normal Fondu
5. Insérer un fusible neuf de même
valeur, et s'assurer qu'il est fermement
installé. S'il n'est pas fermement
installé, le faire installer par un
mécanicien expérimenté. Nous
recommandons un concessionnaire
agréé Mazda.
Si un fusible de rechange n'est pas
disponible, utiliser un fusible de même
valeur nominale issu d'un circuit non
nécessaire à la conduite du véhicule,
comme le circuit AUDIO ou OUTLET.
ATTENTION
Toujours remplacer un fusible par un
fusible Mazda authentique ou
équivalent de même valeur nominale.
Sinon cela risque d'endommager le
circuit électrique.
6. Réinstaller le couvercle en prenant soin qu'il est bien installé.
Remplacement des fusibles sous le capot
Si les phares ou d'autres composantes
électriques ne fonctionnent pas et que les
fusibles se trouvant dans l'habitacle sont
corrects, vérifier le porte-fusibles situé
dans le compartiment moteur.
Si un des fusibles est fondu, il doit être
remplacé. Suivre les étapes suivantes:

1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que les autres
interrupteurs sont hors tension.
2. Retirer le couvercle du porte-fusibles.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-63
CX-5_8HH5-FC-19A_Edition1 2018-12-13 11:30:09

DESCRIPTIONVALEUR
DE FU-SIBLE COMPOSANTE PROTÉGÉE
1 CABIN.+B 50 A Pour la protection de plusieurs circuits
2 IG2 30 A Pour la protection de plusieurs circuits
3 INJECTOR
ENG.SUB 30 A
Système de commande du moteur
*
4 SCR1
EVVT 20 A Système de commande du moteur
5 P.WINDOW1 30 A ―
6 R.HEATER 20 A ―
7 ADD FAN DE 40 A Ventilateur de refroidissement
*
8 WIPER.DEI 20 ADégivreur d'essuie-glace de pare-brise*
9DEFOG 40 A Désembueur de lunette arrière
10 DCDC DE 40 A ―
11 EPB R 20 A Frein de stationnement électrique (EPB) (droit)
12 EPB L 20 A Frein de stationn ement électrique (EPB) (gauche)
13 AUDIO
DCDC REG 30 A Système audio
14 FAN GE 30 A
Ventilateur de refroidissement
*
15 ENG.MAIN 40 A Système de commande du moteur
16 ABS/DSC M 50 A ABS, système de commande dynamique de stabilité
17 FAN DE 40 A
Ventilateur de refroidissement
*
18 WIPER 20 A Essuie-glace et lave-glace de pare-brise
19 HEATER 40 A Climatiseur
20 ADD FAN GE 30 A Ventilateur de refroidissement
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Système de commande du moteur
22 C/U IG115 A Pour la protection de plusieurs circuits
23 AUDIO2 7,5 A Système audio
24 METER2 7,5 A ―
25 ENGINE3 15 A Système de commande du moteur
26 ENGINE2 15 A Système de commande du moteur
27 ENGINE1 15 A Système de commande du moteur
*
28AT 15 ASystème de commande de boîte de vitesses*, contacteur d'allu-
mage
29 H/CLEAN 20 A ―
30 A/C 7,5 A Climatiseur
31 AT PUMP 15 A ―
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
*Certains modèles.6-65
CX-5_8HH5-FC-19A_Edition1 2018-12-13 11:30:09

DESCRIPTIONVA L E U R
DE FU-SIBLE COMPOSANTE PROTÉGÉE
32 HORN 15 A Avertisseur
33 R.WIPER 15 A Essuie-glace de lunette arrière
34 H/L HI 20 A Feux de route
35 ST.HEATER 15 A Volant chauffant
*
36FOG 15 A
Antibrouillards*
37 ENG.+B 7,5 A Système de commande du moteur
38 H/L LOW L 15 A Feux de croisement des phares (Gauche)
39 ENGINE4 15 A Système de commande du moteur
*
40―― ―
41 METER1 10 A Combiné d'instruments
42 SRS1 7,5 A Coussin d'air
43 BOSE 25 A
Modèle avec le système audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Système audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, système de commande dynamique de stabilité
46 FUEL PUMP 15 A Système d'alimentation
*
47 FUEL WARM 25 AChauffage de carburant*
48TAIL 15 AFeux arrière, feux de plaque d'immatriculation, feux de station-
nement
49 SCR2
FUEL PUMP2 25 A
Système de commande du moteur
*
50 HAZARD 25 A Feux de détresse, c lignotants, feux de stationnement
51 H/L LOW R 15 A Feux de croisement des phares (Droite)
52 OUTLET 25 A Prises des accessoires
53 STOP 10 A Feux de freinage
54 ROOM 15 A Pour la protection de plusieurs circuits
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-66*Certains modèles.
CX-5_8HH5-FC-19A_Edition1 2018-12-13 11:30:09

Si des pièces en plastique telles que les
pare-chocs sont exposés
accidentellement à des produits
chimiques ou à des liquides tels que de
l'essence, de l'huile, du liquide de
refroidissement du moteur ou du liquide
de batterie, ceci pourrait causer une
décoloration, des taches ou un écaillage
de la peinture. Éliminer immédiatement
de tels produits chimiques ou de tels
liquides en essuyant avec un chiffon
doux.
Des stations de lavage de voitures avec
de l'eau à température et pression
élevées sont disponibles en fonction du
type de dispositif de lavage de voiture à
pression élevée. Si le bec de lavage de
voiture est mis trop près du véhicule ou
qu'il est dirigé vers une zone particulière
pendant une durée prolongée, ceci
risque de déformer les pièces en
plastique ou d'endommager la peinture.
Ne pas utiliser de cire contenant des
composés (produit de lustrage). Sinon,
la peinture pourrait être endommagée.
En outre, ne pas utiliser d'outil
électrique ou pneumatique pour
appliquer la cire. Sinon, la chaleur de
frottement produite pourrait déformer
les pièces en plastique ou endommager
la peinture.
Entretien de l'habitacle
PRUDENCE
Ne pas pulvériser de l'eau dans l'habitacle
du véhicule:
Il est dangereux de pulvériser de l'eau à
l'intérieur de l'habitacle du véhicule, car des
appareils électriques tels que l'équipement
audio ou les interrupteurs pourraient être
mouillés et provoquer des
dysfonctionnements, voire déclencher un
incendie.
REMARQUE
Ne pas frotter l'intérieur avec de
d'alcool, de l'eau de javel ou des
solvants organiques tels que du diluant,
du benzène ou de l'essence. Autrement
cela pourrait résulter en décoloration
ou taches.
Frotter énergiquement avec une brosse
ou un chiffon dur peut aussi
l'endommager.
Si l'intérieur du véhi cule est sali par l'une
des substances suivantes, l'essuyer
immédiatement avec un chiffon doux.
Ne pas les nettoyer pourrait entraîner des
décolorations, des tâches, des craquelures
ou un écaillage du revêtement, rendant
plus difficile un nettoyage ultérieur.
Boisson ou parfum
Graisse ou huile
Salissure
Entretien
Soins à apporter
6-76
CX-5_8HH5-FC-19A_Edition1 2018-12-13 11:30:09

▼Système audio
(États-Unis et Canada)
Identification FCC: NT862932
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la
Réglementation FCC. Le fonctionnement étant
sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas cau ser d'interférences nuisibles et
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient causer un fonctionnement indésirable.
AT T E N T I O N
Les changements ou modifications non spécifiqu ement approuvés par l'entité responsable de
la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
IC: 3043A-62932
ISDE CANADA
Cet appareil est conforme à la ou aux normes industrielles canadiennes RSS d'exemption de
licence. Le fonctionnement étant sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas cau ser d'interférences nuisibles et
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Service à la clientèle pour le système audio Mazda
États-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdausa.com/mazdaconnect
Canada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdahandsfree.ca
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-56
CX-5_8HH5-FC-19A_Edition1 2018-12-13 11:30:09

DénominationFonctionRéglage
en usine Réglages disponi-
bles Métho-
de de
modifi- cation
des ré- glages
Système d'assistance de
reconnaissance de dis-
tance (DRSS) (page
4-150) Il est possible de modifier le système de
façon que l'assistance de reconnaissance
de distance (DRSS) ne s'enclenche pas.*1Activé Activé/Off A
―
Il est possible de changer la valeur de la
distance à laquelle votre véhicule et le
véhicule situé devant vous clignote en
blanc dans l'affichage. Proche
Éloigné/Moyen/
Proche A
―
Système de reconnais-
sance des panneaux de
signalisation (TSR)
*3
(page 4-144) Le système de reconnaissance des pan-
neaux de signalisation (TSR) peut être ré-
glé sur inactif.
*1Activé Activé/Off A
―
Le schéma d'avertissement de l'avertisse-
ment de vitesse excessive peut être modi-
fié. OffOff/
Vi s ue l /
Audio-visuel A
―
Le délai d'activation de l'avertissement de
vitesse excessive peut être modifié.00/5/10 A
―
Moniteur de vue à 360°
(page 4-194) Il est possible de régler le moniteur de
vue à 360° de manière à ce qu’il s'affiche
automatiquement lorsque le contacteur
est positionné sur ON.
Off Activé/Off A
―Il est possible de masquer la ligne de pro-
gression estimée vers l’avant. Activé Activé/Off A
―
Il est possible de masquer la vue de des-
sus/vue avant qui s’affiche lorsque le vé-
hicule se déplace en marche avant après
avoir effectué une marche arrière. Activé Activé/Off A
―
Système de capteur de
stationnement (page
4-260)Affichage*4/Non-affichage
Activé Activé/Off A
―
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-14
CX-5_8HH5-FC-19A_Edition1 2018-12-13 11:30:09

Index
A
Affichage........................................... 4-13
Affichage de conduite active............ 4-65
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-123
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-15
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-34
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-52
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-116
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-188Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-191
Avertissement de collision.........4-190
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)....................................... 4-190
Aide avancée au freinage intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-185
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-187
Aide avancée au freinage intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS) Avertissement de collision.........4-187
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-154
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-52
Allumage Contacteur......................................4-4
Ampoules
Remplacement............................. 6-56
Spécifications.................................9-9
Antibrouillards.................................. 4-87
Appareil audioAndroid Auto™........................... 5-50
Apple CarPlay............................. 5-46
Applications................................. 5-92
AUX.............................................5-39
Bluetooth®.................................. 5-54
Commandes du volume/affichage/
audio............................................ 5-26
Dépannage................................... 5-93
Paramètres................................... 5-89
Radio............................................5-29
Radio satellite.............................. 5-34
Reconnaissance vocale................ 5-86
USB............................................. 5-40
Appuie-tête................ ........................ 2-21
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-191 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-193
Avertissement de collision.........4-193
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
AUTOHOLD................................... 4-111
Avertissements du système de régulation
de la vitesse à radar Mazda avec fonction
Stop & Go (MRCC avec fonction Stop &
Go).....................................................7-52
Avertissement de collision................ 7-53
Avertissement de vitesse excessive... 7-53
Avertisseur......................................... 4-96
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-50
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-48
Avertisseur sonore de clé avancée retirée
du véhicule........................................ 7-49
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment à bagages (avec la
fonction avancée à té lécommande)... 7-49
10-2
CX-5_8HH5-FC-19A_Edition1 2018-12-13 11:30:09

Index
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-50
Avertisseur sonore de clé retirée du
véhicule............................................. 7-49
Avertisseur sonore de réduction
catalytique sélective (SCR)............... 7-51
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-51
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-50
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP).. .............................. ....7-49
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-50
Avertisseur sonore du hayon
électrique........................................... 7-50
Avertisseur sonore du système de
coussins d'air/dispositif de prétension de
ceinture de sécurité avant..................7-47
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-49
B
Batterie.............................................. 6-46
Entretien.......................................6-48
Remplacement............................. 6-48
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-61
Préparation Bluetooth®............... 5-58
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-75
Boîte à gants....................................5-117
Boîte de vitesses automatique........... 4-71 Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-75
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-71
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-81
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-75
Plages de la boîte de vitesses.......4-73
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-72
Boîte de vitesses manuelle................ 4-68
Boîte d'accoudoir....... ......................5-118
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-223
Capteurs radar (arrière)................... 4-231
Capteur radar (avant)...................... 4-228
Carburant
Carburant à utiliser (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-32
Carburant à utiliser (SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-
G 2.5T)........................................ 3-31
Contenance du réservoir................9-6
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-38
Changement de file........................... 4-88
Clés...................................................... 3-2 Fonction de suspension de clé....... 3-9
Télécommande...............................3-4
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-11
Système d'ouverture à télécommande
avancée........................................ 3-10
Clignotants........................................ 4-88
Clignotant à trois clignotements....... 4-88
Commande audio Interrupteur de rech erche............ 5-17
Réglage du volume......................5-17
Commande dynamique de stabilité
(DSC).............................................. 4-120 Témoin TCS/DSC..................... 4-121
10-3
CX-5_8HH5-FC-19A_Edition1 2018-12-13 11:30:09