2019 MAZDA MODEL CX-5 Cheie

2. Atunci când pedala de acceleraţie esteapăsată sau butonul RES este acţionat
în timp ce vehiculul este menţinut oprit
cu pilotul automat cu radar Mazda cu
funcţia Stop & Go (MRCC cu funcţia
Stop & Go), motorul reporneşte
automat. Motorul reporneşte automat
atunci când pedala de acceleraţie este
eliberată cu maneta selectorului în
poziţia D/M (nu în modul fix al treptei
a doua).
(Atunci când vehiculul este oprit cu
funcţia AUTOHOLD)
1. Atunci când pedala de frână este apăsată în timp ce vehiculul este
condus (cu excepţia conducerii în
poziţia R sau M în mo dul fix al treptei
a doua) şi vehiculul se opreşte, funcţia
i-stop va acţiona şi continuă să
acţioneze chiar dacă frâna este
eliberată.
2. Motorul reporneşte automat atunci când pedala de acceleraţie este
eliberată cu maneta selectorului în
poziţia D/M (nu în modul fix al treptei
a doua).
3. Dacă maneta selectorului este în poziţia N sau P, motorul nu va reporni
dacă pedala de frână este eliberată.
Motorul reporneşte dacă pedala de
frână este apăsată din nou sau maneta
selectorului este deplasată în poziţia D,
M (nu în modul fix al treptei a doua)
sau R. (Din motive de siguranţă,
menţineţi întotdeauna pedala de frână
apăsată în timp ce deplasaţi maneta
selectorului, cu m otorul la ralanti
oprit.)Condiţiile de funcţionare
Când sistemul este operabil
În următoarele condiţii, motorul la ralanti
se opreşte şi indicatorul luminos i-stop
(verde) se aprinde.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Motorul este încălzit.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Motorul nu este rece.
•Motorul a fost porni t şi vehiculul este
condus pentru o anumită perioadă.
•Motorul este pornit cu capota închisă.
•Bateria este în bune condiţii.
•Toate uşile, hayonul şi capota sunt
închise.
•Centura de siguranţă a şoferului este
cuplată.
•Aerul condiţionat nu operează cu modul
fluxului de aer în poziţia
.
•(Aer condiţionat automat)
•Butonul rotativ de setare a
temperaturii pentru aerul condiţionat
este fixat într-o altă poziţie decât
încălzirea sau răcirea maximă (A/C
ON) (AC pornit).
•Temperatura din interiorul vehiculului
şi temperatura setată pentru sistemul
de aer condiţionat sunt aproximativ
aceleaşi.
•Lampa de avertizare i-stop (galbenă) nu
este aprinsă/nu luminează scurt.
•Funcţiile sistemului de acces codat fără
cheie şi butonul de pornire sunt normale.
•Vidul din pompă este suficient de
ridicat.
•Volanul nu este acţionat.
În timp ce conduceţi
Pornirea/oprirea motorului
4-14
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulAvertisment Pagina
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-48
Indicatorul luminos pentr u verificarea motorului*17-48
(Galben)
*Lampă de avertizare i-stop*17-48
*Indicaţia de avertizare i-ELOOP 7-48
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare a sistemului de red
ucere catali‐
tică selectivă (SCR)*17-48
*Indicaţie de avertizare pentru transmisia automată 7-48
*Indicaţie de avertizare pentru tracţiunea integrală7-48
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-48
*Lampă de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii
din pneu‐
ri*1
Luminează scurt 7-48
Se aprinde 7-58
(Galben/alb) Indicaţie de avertizare KEY (cheie) Galben
7-48
Alb
7-58
(Galben) Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru farurile ada
ptive cu leduri
(ALH)*17-48
Indicaţia de avertizare pentru monitorizarea punctelor moarte ( BSM) 7-48
(Galben)Indicaţia de avertizare a alertei pentru atenţia scăzută a şofe
rului (DAA) 7-48
(Galben)
*Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) 7-48
*Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda cu f
uncţia Stop
& Go (MRCC cu fun cţia Stop & Go) 7-48
Indicaţia de avertizare pentru sistemul de asistenţă pentru păs
trarea benzii
de rulare (LAS) şi de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS) 7-48
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-48
Indicaţia de avertizare pentru s
istemul inteligent de asistenţă la frânare/
sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (S BS/SCBS)7-58
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
*Anumite modele.4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

Indicaţia/indicatoarele luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguranţă (scaunul din spate)2-32
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului
din faţă*12-75
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop 4-20
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguranţă*13-52
*Indicaţia alarmei pentru viteza vehiculului
4-33
Indicaţie pentru cheie fixă
4-43
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-43
*Indicaţie pentru filtrul de particule diesel 4-296
Indicaţia poziţiei schimbătorului de viteze
4-91
Indicaţia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-98
Indicatorul luminos pentru faza lungă Faza lungă-scur‐
tă a farurilor 4-102
Semnalizarea cu farurile („claxo‐ nul luminos”) 4-102
Indicatorul luminos al farurilor de ceaţă 4-104
*Indicatorul luminos pentru lampa de ceaţă din spate4-105
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
*Anumite modele.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

Indicatorul luminos cheie fixă
Indicaţia cheie fixă este afişată în
următoarele condiţii.
•Dacă a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dacă a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
•Atunci când este necesară golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consultaţi un ser vice autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT Ă
•Indica ţia cheie fix ă poate s ă fie afi şat ă
mai repede decât perioada prestabilit ă,
în func ţie de condi ţiile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesar ă o resetare a
unit ăţii de comand ă a motorului
vehiculului.
Reprezentantul autorizat Mazda va
putea s ă reseteze unitatea de comand ă a
motorului sau consulta ţi pagina 6-29
pentru procedura de resetare a unit ăţii
de comand ă a vehiculului.

Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în poziţia
pornit, indicatorul lu minos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termină
preîncălzirea.

O problemă a sistemu lui ar putea să fie
indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomanda rea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în poziţia pornit sau
rămâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente luminează scurt.
NOT Ă
Dacă vehiculul este lă sat cu contactul în
pozi ţia pornit f ără a porni motorul şi trece
o perioadă lungă de timp de când
preînc ălzirea s-a încheiat, preîncă lzirea
poate s ă fie efectuată din nou şi
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente poate s ă se aprindă .
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-43
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulAvertisment Pagina
Indicaţia de avertizare principală 7-48
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-48
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-48
(Galben)
*Lampă de avertizare i-stop*17-48
*Indicaţia de avertizare i-ELOOP 7-48
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare a sistemului de red
ucere catali‐
tică selectivă (SCR)*17-48
*Indicaţie de avertizare pentru transmisia automată 7-48
*Indicaţie de avertizare pent
ru tracţiunea integrală 7-48
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-48
*Lampă de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii
din pneu‐
ri*1
Luminează scurt 7-48
Se aprinde 7-58
(Galben/alb) Indicaţie de avertizare KEY (cheie) Galben
7-48
Alb
7-58
(Galben)
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de control al fa‐
zei lungi (HBC)*17-48
*Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru farurile ada ptive cu le‐
duri (ALH)*17-48
*Indicaţia de avertizare pentru monitorizarea punctelor moarte ( BSM)7-48
(Galben)
*Indicaţia de avertizare a alertei pentru atenţia scăzută a şoferului (DAA) 7-48
(Galben)
*Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda (MRC
C)7-48
*Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda cu f
uncţia Stop
& Go (MRCC cu funcţia Stop & Go) 7-48
*Indicaţia de avertizare pentru sistemul de asistenţă pentru păs
trarea benzii
de rulare (LAS) şi de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS) 7-48
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-56*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

Indicaţia/indicatoarele luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau d espre o defecţiune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguranţă (scaunul din sp ate)2-32
*Indicatorul luminos pentru dezac
tivarea airbagului pasagerului din faţă*12-75
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop 4-20
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguranţă*13-52
*Indicaţia alarmei pentru viteza vehiculului
4-52
Indicaţie pentru cheie fixă
4-62
(albastru)Indicatorul luminos pentru temperatură scăzută a lichidului de răcire a mo‐
torului
4-62
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-62
*Indicaţie pentru filtrul de particule diesel
4-296
Indicaţia poziţiei schimbătorului de viteze
4-91
Indicaţia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse4-98
Indicatorul luminos pentru faza lungăFaza lungă-scur‐
tă a farurilor 4-102
Semnalizarea cu farurile („claxo‐ nul luminos”) 4-102
*Indicatorul luminos al farurilor de ceaţă 4-104
*Indicatorul luminos pentru lampa de ceaţă din spate4-105
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-58*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

Indicatorul luminos cheie fixă
Indicaţia cheie fixă este afişată în
următoarele condiţii.
•Dacă a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dacă a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
•Atunci când este necesară golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT Ă
•Indica ţia cheie fixă poate să fie afi şat ă
mai repede decât perioada prestabilit ă,
în func ţie de condi ţiile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesară o resetare a
unit ăţii de comand ă a motorului
vehiculului.
Reprezentantul aut orizat Mazda va
putea s ă reseteze unitatea de comand ă a
motorului sau consulta ţi pagina 6-29
pentru procedura de resetare a unit ăţii
de comand ă a vehiculului.

Indicatorul luminos pentru
temperatură scăzută a lichidului de
răcire a motorului (albastru)
Indicatorul se aprinde continuu atunci
când temperatura lichidului de răcire a
motorului este scăzută şi se stinge după ce
motorul se încălzeşte.
Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în poziţia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termină
preîncălzirea.

O problemă a sistemului ar putea să fie
indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în poziţia pornit sau
rămâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente luminează scurt.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulAvertisment Pagina
Lampa de avertizare a frânei electrice de parcare (EPB)*17-48
(Roşu)Lampa de avertizare a solicitării de funcţionare a pedalei de f
rână
*1
Luminează scurt
4-121
Sonerie şi lumi‐ nează scurt 7-48
Indicatorul luminos pentr u verificarea motorului*17-48
(Galben)
*Lampă de avertizare i-stop*17-48
*Lampă de avertizare pentru transmisia automată*17-48
*Lampa de avertizare pentru tracţiunea integrală*17-48
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-48
*Lampă de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneu‐
ri*1
Luminează scurt 7-48
Se aprinde 7-58
(Roşu) Lampa de avertizare KEY (cheie)
*1
Se aprinde
7-48
Luminează scurt 7-58
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-48
(Galben)
*Lampa de avertizare pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în
mediul urban (SCBS)*17-58
Lampa de avertizare pentru nivel scăzut al combustibilului 7-58
Lampa de avertizare pentru nivelul uleiului de motor*17-58
*Lampă de avertizare pentru 120 km/h*17-58
Lampa de avertizare pentru centura de siguranţă (scaunul din faţă) 7-58
(Roşu)*Lampa de avertizare pentru centura de siguranţă (scaunul din sp ate)7-58
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
*Anumite modele.4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58