2019 MAZDA MODEL CX-5 adblue

Reabastecimento de AdBlue®
CUIDADO
Utilize AdBlue® original Mazda ou um
produto em conformidade com a norma
ISO22241-1. Se for utilizado AdBlue
®
incompatível, o sistema SCR não
funcionará normalmente. Para mais
informações sobre o AdBlue
®
recomendado, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
 Não dilua o AdBlue
® com água. Se for
utilizado AdBlue
® diluído, poderá causar
uma avaria no sistema SCR ou
danificá-lo.
 Não adicione qualquer fluido além de
AdBlue
® ao depósito de ureia. Se for
adicionado outro fluido diferente de
AdBlue
®, poderá causar uma avaria no
sistema SCR ou danificá-lo. Não ligue a
ignição e consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
 Quando adicionar AdBlue
®, utilize um
recipiente com um bico antiderrame. Se
for utilizado um recipiente sem bico
antiderrame ou um recipiente comercial
num posto de abas tecimento, poderá
causar uma fuga ou o AdBlue
® poderá
salpicar.
 Não adicione demasiado AdBlue
®. Se for
adicionado AdBlue
®
desnecessariamente, poderá causar uma
avaria no depósito de ureia ou
danificá-lo. Utilize sempre um recipiente
com função autostop e termine a adição
de fluido quando a função autostop
operar.
NOTA
•Quando adicionar AdBlue® em
condições de baixa temperatura
ambiente (igual ou inferior a –11 °C),
desloque o veículo para um local a uma
temperatura amena. Se o AdBlue
®
começar a congelar, poderá não escoar
corretamente e desta forma poderá não
ser possível adicionar a quantidade
correta. Além disso, se o fluido congelar
no depósito de ureia, poderá não
conseguir saber se foi adicionada a
quantidade correta de fluido.
•Recomendamos o reabastecimento de
AdBlue
® por um Concessionário
Autorizado Mazda. Se pretender
reabastecer o AdBlue
® pelos seus
próprios meios, por favor siga o
procedimento de reabastecimento
abaixo indicado.
Procedimento de Reabastecimento
1. Verifique a quantidade restante de AdBlue
® no ecrã multi-informação.
(Painel de instrum entos (Tipo A))
Consulte Indicação de AdBlue
®
Restante e Máxima Autonomia
(SKYACTIV-D 2.2) na página 4-35.
(Painel de instrum entos (Tipo B))
Consulte Indicação de AdBlue
®
Restante e Máxima Autonomia
(SKYACTIV-D 2.2) na página 4-53.
Necessita de adic ionar pelo menos
4,0 L de AdBlue
®.
NOTA
A quantidade de reabastecimento
(referência) de acordo com a
indicação do nível de AdBlue
® (%) é a
seguinte:
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6-36
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Indicação da percenta‐
gem (%) da quantidade restante Quantidade de reabaste
‐
cimento de referência
*1
100 — 85 Reabastecimento desne
‐
cessário
80 — 70 Cerca de 4,0 L
65 — 60 Cerca de 5,0 L
55 — 50 Cerca de 6,0 L
45 — 35 Cerca de 7,0 L
30 — 25 Cerca de 8,0 L
25 — 15 Cerca de 9,0 L
10 — 0 Cerca de 10,0 L
*1 Mesmo que o AdBlue® seja adicionado com
a quantidade de reabastecimento indicada,
poderá não ser indicado o valor de 100 %
no ecrã.
2.Pare o veículo numa superfície horizontal.
3. Coloque a ignição na posição OFF.
4.
Abra a tampa do depósito de combustível.
Consulte Reabastecimento na página
3-41.
5. Abra o tampão do bocal de
abastecimento de AdBlue
®.
Abrir Fechar
6. Remova a tampa de um recipiente
contendo AdBlue
®, introduza o
recipiente no bocal de abastecimento
de AdBlue
® e enrosque-o ligeiramente
até parar.
CUIDADO
Se for adicionada uma quantidade
excessiva de AdBlue
®, o sistema SCR
poderá indicar um aviso. Se for
indicado um aviso, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. Se o
aviso continuar a ser indicado, o
depósito de ureia poderá estar
avariado ou danificado.
NOTA
•Se for aplicada força excessiva
quando pressionar o fundo do
recipiente, o recipiente ou o bocal de
abastecimento de AdBlue
® poderá
sofrer danos.
•Quando o depósito de ureia estiver
cheio, termine o processo de
reabastecimento de AdBlue
® pois o
escoamento a partir do recipiente
será reduzido pela função autostop
do recipiente. Se continuar a
adicionar AdBlue
®, o depósito de
ureia irá transbordar.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6-37
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

7. Pressione o fundo do recipiente adireito e adicione AdBlue
®.
Pressione
para
adicionar
Liberte para parar
8. Remova o recipiente pela ordem
inversa da inserção. Neste momento,
tenha atenção ao AdBlue
® a escorrer
do recipiente.
9. Aperte o tampão do bocal de
abastecimento de AdBlue
® até ouvir
pelo menos dois cliques.
10. Coloque o interruptor da ignição na posição ON.
11. Verifique o seguinte com o veículo parado.
•Não é indicado um aviso do nível de
AdBlue
® no ecrã multi-informação.
•A indicação do nível de AdBlue®
(%) no ecrã multi- informação mostra
um aumento do nível.
(Painel de instrum entos (Tipo A))
Consulte Indicação de AdBlue
®
Restante e Máxima Autonomia
(SKYACTIV-D 2.2) na página 4-35.
(Painel de instrum entos (Tipo B))
Consulte Indicação de AdBlue
®
Restante e Máxima Autonomia
(SKYACTIV-D 2.2) na página 4-53.
12. Coloque a ignição na posição OFF.
Se as indicações acima descritas
permanecerem inalteradas após
decorrido um minuto com o veículo
parado:
•Já adicionou 4,0 L de AdBlue® de
acordo com a indicação do nível de
AdBlue
® (%) no ecrã multi-informação,
prepare pelo menos mais 4,0 L de
AdBlue
® e adicione-o seguindo o
procedimento de reabastecimento.
•Se tiver adicionado a quantidade correta
de AdBlue
®, a indicação do nível de
AdBlue
® (%) no ecrã multi-informação
irá mostrar um aumento do nível quando
o veículo for conduzido. Se a indicação
do nível de AdBlue
® (%) não mostrar
qualquer aumento ou se a restrição de
velocidade não for cancelada durante a
condução do veículo, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6-38
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
Luz Avisadora/Indi‐
cação de Aviso do
Sistema SCR
*
Se a luz ligar
A quantidade de AdBlue® é baixa ou foi adicionada uma quantidade excessiva. Verifique
a mensagem indicada no ecrã e co nsulte um reparador qualificado, recomendamos um Re‐
parador Autorizado Mazda.
NOTA
Se o veículo continuar a ser conduzido com a luz avisadora SCR ligada, a velocidade do
veículo poderá ser restringida.
Se a luz piscar
Existe uma avaria no sistema SCR ou a quantidade restante de AdBlue® é extremamente
baixa. Verifique a mensagem indi cada no ecrã e solicite a inspeção do veículo por um re‐
parador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda .
CUIDADO
Se o veículo continuar a ser conduzido com a luz avisadora SCR a piscar, o veículo poderá
parar. Se a luz avisadora SCR piscar, inspecione imediatamente o veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indi‐
cação de Aviso da
Caixa de Velocida‐
des Automática
*
A indicação/luz liga se existir uma avaria na caixa de velocidades.
CUIDADO
Se a luz avisadora/indicação de aviso da caixa de velocidades automática ligar, isso signifi‐
ca que existe uma avaria elétrica na caixa de velocidades. Se continuar a conduzir o seu
Mazda nestas condições poderá danificar a ca ixa de velocidades. Consulte um reparador
qualificado o mais cedo po ssível, recomendamos um Re parador Autorizado Mazda.
Luz avisadora
4WD*
É indicado “Avaria no sistema 4WD"
A indicação é visualizada nas se guintes condições. O sistema poderá estar avariado. Soli‐
cite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recom endamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•Quando existir uma avaria no sistema 4WD.•Quando existir uma grande diferen ça entre o tamanho dos pneus dianteiros e traseiros.
É indicado “carga elevada no sistema 4WD”
A indicação é visualizada nas se guintes condições. Estacione o veículo num local seguro,
verifique que a luz avisadora desliga e, em seguida, conduza o veículo. Consulte um repa‐
rador qualificado, recomendamos u m Reparador Autorizado Mazda, se a indicação for vi‐
sualizada constantemente.
•Quando a temperatura do óleo do d iferencial é excessivamente elevada.•Quando existir uma grande diferença entre a rotação das rodas d ianteiras e traseiras, tal
como ao tentar retirar o veículo da lama.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-52*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Se a luz avisadora piscar, a mensagem for
indicada e o aviso sonoro for ativado ao
mesmo tempo, por favor dirija-se a um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida
Se o sistema da direção assistida tiver uma
avaria, a indicação de avaria/luz
indicadora de avaria da direção assistida
liga ou pisca e o sinal sonoro é emitido em
simultâneo.
Consulte Pare Imediatamente o Veículo
num Local Seguro na página 7-45.
Avisador da Pressão dos Pneus*
O sinal sonoro será ouvido durante cerca
de 3 segundos se a pressão dos pneus
diminuir.
Consulte Sistema d e Monitorização da
Pressão dos Pneus na página 4-296.
Aviso Sonoro do SCR*
(Quando a luz avisadora SCR desliga)
Se a ignição for ligada quando a
quantidade restante de AdBlue
® tiver
diminuído, será ativado um som.
Se o som for ativado quando a ignição for
ligada, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.

(Quando a luz avisadora SCR liga/
pisca)
É ativado um som nas seguintes
condições:
•Existe uma avari a no sistema SCR.
•A ignição é ligada quando a quantidade
restante de AdBlue
® é extremamente
baixa.
Se o som for ativado ao mesmo tempo que
a luz avisadora SCR liga/pisca, solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Som Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
*
Marcha em Frente
O som de aviso soa quando a alavanca das
luzes de mudança de direção é operada
para o lado em que a luz avisadora do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) está ligada.
NOTA
Esta disponível uma função personalizada
para alterar o volume do som de aviso do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM).
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
Marcha-atrás
O avisador sonoro do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto (BSM) é
ativado se existir a possibilidade de
colisão com um veículo em aproximação a
partir de trás, imediatamente à retaguarda
e dos lados esquerdo e direito do veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-71
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
A
AdBlue® (Com Sistema SCR)......... 6-35Reabastecimento de AdBlue®.....6-36
Airbags SRS Funcionamento do Airbag SRS... 2-67
Limitações dos Airbags SRS....... 2-73
Monitorização.............................. 2-81
Sistema de Deteção de Ocupante no
Banco do Passageiro Dianteiro.... 2-75
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)............................................... 4-245
Aviso de Colisão....................... 4-246
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS)........................ 4-246
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha em Frente] ( SCBS F)........ 4-236
Aviso de Colisão....................... 4-239
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha)................................. 4-239
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha em
Frente] (SCBS F).......................4-240
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] (SCBS R)...............4-241
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha-Atrás]
(SCBS R)................................... 4-244
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
Avançada (SCBS Avançado)...........4-231
Aviso de Colisão....................... 4-234
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha)................................. 4-234
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade Avançada
(SCBS Avançado)......................4-235
Alarme de Velocidade do Veículo..... 7-70
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)..............................................4-175
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA)............................................ 4-177
Arranque com Bateria Auxiliar......... 7-33
Arranque de Emergência Arranque de Empurrão................ 7-36
Arranque de um Motor Afogado
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 e SKYACTIV-G 2.5T)...........7-36
Sem Combustível (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-37
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA).............................................. 4-128
Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS).......................... 4-209
AUTOHOLD................................... 4-122
Av a r i a Arranque de Emergência............. 7-36
Descarga da Bateria.....................7-33
Estacionar em Caso de
Emergência.................................. 7-14
Luzes Avisadoras/Indicadoras e
Avisadores Sonoros..................... 7-44
Pneu furado................................. 7-16
Quando for Impossível Abrir a
Tampa do Compartimento de
Bagagens......................................7-75
Reboque de emergência.............. 7-40
Sobreaquecimento....................... 7-38
Avisador da Pressão dos Pneus......... 7-71
Avisador da Temperatura Exterior.... 7-69
Avisador de 120 km/h... .................... 7-70
Avisador de Luzes Ligadas............... 7-67
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda com função
Stop & Go (MRCC com função Stop
& Go)...........................................4-36
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)..........................4-37
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).........................................4-37
Ecrã Multi-Informação (Tipo
A)................................................. 4-26
Iluminação do Painel de
Instrumentos................................ 4-31
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia.....................4-35
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras....................................4-38
Indicação/Luzes Indicadoras....... 4-41
Indicador da Temperatura
Exterior........................................ 4-32
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor......... 4-30
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro.................................. 4-37
Indicador do Nível de
Combustível................................. 4-30
Monitor da Manutenção.............. 4-35
Seletor da Unidade de
Velocidade................................... 4-32
Velocímetro..................................4-25
Painel de Instrumentos (Tipo B)....... 4-45 Alarme de Velocidade do
Veículo......................................... 4-53
Autonomia................ ................... 4-52
Aviso (Indicação do Ecrã)........... 4-55
Consumo Instantâneo de
Combustível................................. 4-52
Consumo Médio de
Combustível................................. 4-52
Conta-Quilómetros.. .................... 4-48Conta-Quilómetros Parcial.......... 4-48
Conta-Rotações........ ....................4-45
Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)............................... 4-54
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS)....................................... 4-54
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC)....................................... 4-54
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda com função
Stop & Go (MRCC com função Stop
& Go)...........................................4-54
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)..........................4-55
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).........................................4-55
Ecrã Multi-Informação (Tipo
B)................................................. 4-46
Iluminação do Painel de
Instrumentos................................ 4-50
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia.. ...................4-53
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras....................................4-56
Indicação/Luzes Indicadoras....... 4-59
Indicador da Temperatura
Exterior........................................ 4-51
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor......... 4-49
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro.................................. 4-55
Indicador do Nível de
Combustível................................. 4-49
Monitor da Manutenção.............. 4-53
Velocímetro..................................4-45
Painel de Instrumentos (Tipo C)....... 4-65
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08