2019 MAZDA MODEL CX-5 isofix

Sistemas de retenção para crianças i-Size
Um sistema de retenção para crianças i-Size pode ser instalado no banco especificado con‐
forme descrito a seguir:
Banco do passageiro
dianteiro Banco traseiro (lateral) Banco traseiro (central)
Sistemas de retenção para crianças i-Size XXX
Legenda:
X = A posição do banco
não é compatível para sistemas de retenç ão para crianças i-Size "universais".
Sistemas de retenção para crianças fixos com cinto de segurança
Grupo Grupo etário Grupo de pesos Tipo de siste‐
ma de retenção para crianças Banco do
passageiro dianteiro Banco
Tr a s e i r o (lateral) Banco
Tr a s e i r o
(central)
GRUPO 0 Até cerca de
9 meses Inferior a 10 kg Cadeira de bebé X U L
GRUPO 0
Até cerca de 2 anos Até 13 kg Cadeira de bebé X U L
GRUPO 1 Cerca dos 8 me‐
ses aos 4 anos 9 kg ― 18 kgCadeira de cri‐
ança LUX
GRUPO 2 Cerca dos 3 aos
7 anos 15 kg ― 25 kg Cadeira de
júnior LUL
GRUPO 3 Dos 6 aos
12 anos 22 kg — 36 kg
Cadeira de
júnior LUL
Legenda:
U = Apropriado para sistemas “u
niversais” aprovados para utilização neste grupo.
L = Um sistema de retenção para crianças genuíno Mazda pode ser instalado. Relativamente a sistemas de retenção
para crianças compatíveis, consulte o catálogo de acessórios.
X = A posição do banco não é compatível para crianças neste grupo.
(Outros países)
•Relativamente a sistemas de retenção de crianças que possam ser montados no seu Mazda,
consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Au torizado Mazda.
•Um sistema de retenção para crianças equipado com um apoio de pernas não poderá ser
instalado no assento central traseiro.
•Por favor cumpra a legislação relativa à utilização de sistemas de retenção para crianças.
•Para o CRS que não possui a identificação (A a G) da classe de tamanho ISO/XX, para o
grupo aplicável, o fabricante de cadeiras para crianças deverá indicar os sistemas de
retenção para crianças ISOFIX específicos do veículo recomendad os para cada posição.
Equipamento de Segurança Essencial
Sistema de Retenção para Crianças
2-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Instale o encosto de cabeça e ajuste-o na
posição apropriada sempre depois de
remover o sistema de retenção para
crianças:
É perigoso conduzir sem encostos de
cabeça. Sem suporte atrás da cabeça, o
impacto nesta não poderá ser evitado
durante uma travagem de emergência ou
durante uma colisão, podendo resultar
num acidente grave, ferimentos ou morte.
Consulte Encostos de Cabeça na página
2-22.
Colocação do Cinto de Segurança
Quando instalar um sistema de retenção
para crianças, siga as instruções de
instalação incluídas no produto.
Adicionalmente, remova o encosto de
cabeça. Contudo, quando instalar um
sistema elevatório, instale sempre o
encosto de cabeça no banco onde está
instalado o sistema elevatório.
Utilização das Âncoras ISOFIX
AV I S O
Siga as instruções do fabricante para a
utilização de sistemas de retenção para
crianças:
É perigoso deixar um sistema de retenção
para crianças solta. Numa paragem brusca
ou colisão, o sistema pode mover-se
causando ferimentos ou até a morte da
criança ou de outros passageiros.
Certifique-se que o sistema está bem
seguro no respetivo lugar indicado nas
instruções do fabricante.
Verifique se o sistema de retenção para
crianças está fixo corretamente:
É perigoso utilizar um sistema de retenção
para crianças solto. Numa paragem brusca
ou numa colisão, poderá tornar-se um
projétil e embater em alguém, causando
graves ferimentos. Quando não estiver a
ser utilizado, retire-o do veículo, coloque-o
no compartimento de bagagens, ou
certifique-se que está corretamente fixo ao
sistema ISOFIX.
Certifique-se que não existem cintos de
segurança ou objetos junto ou à volta do
sistema de retenção ISOFIX:
É perigoso não seguir as instruções do
fabricante quando montar o sistema de
retenção para crianças. Se os cintos de
segurança ou um objeto estranho impedir
que o sistema de retenção para crianças
fique seguro corretamente ao sistema
ISOFIX, o sistema de retenção poderá
mover-se numa paragem súbita ou colisão,
causando ferimentos ou mesmo a morte
da criança ou a outr os ocupantes. Quando
montar o sistema de retenção para
crianças, certifique-se que não existe
nenhum cinto ou objeto estranho a
impedir a fixação conveniente às âncoras
ISOFIX. Siga sempre as instruções do
fabricante do sistema de retenção para
crianças.
Equipamento de Segurança Essencial
Sistema de Retenção para Crianças
2-55
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

1. Primeiro, ajuste o banco dianteiro paraobter espaço entre o sistema de
retenção para crianças e o banco
dianteiro (pág. 2-5, 2-15).
2. Se o banco traseiro estiver inclinado,
recoloque-o na posição original.
3. Certifique-se que as costas do banco estão fixas corretamente
pressionando-as para trás até ficarem
totalmente trancadas.
4. Expanda ligeiramente as costuras na
traseira do assento do banco para
verificar a localização das âncoras
ISOFIX.

Tipo A Tipo B
NOTA
As marcas acima das âncoras ISOFIX
indicam os locais de montagem de um
sistema de retenção para crianças.
5. Desmonte o encosto de cabeça. Contudo, quando instalar um sistema
elevatório, instale sempre o encosto de
cabeça no banco onde está instalado o
sistema elevatório.
Consulte Encostos de Cabeça na
página 2-22.
6. Fixe o sistema de retenção para crianças utilizando as âncoras ISOFIX,
seguindo as instruções do fabricante.
7. Se o seu sistema de retenção paracrianças estiver equipado com uma
correia, provavelmente significa que é
muito importante segurar corretamente
por questões de segurança da criança.
Por favor, siga rigorosamente as
instruções do fabricante do sistema de
retenção para crianças quando montar
as correias (página 2-54).
AV I S O
Monte sempre a correia na posição de
ancoragem correta:
É perigoso direcionar a correia numa
posição de ancoragem incorreta. Em caso
de colisão, a correia pode deslizar e soltar o
sistema de retenção para crianças. O
sistema de retenção para crianças pode
mover-se, podendo resultar em ferimentos
graves ou na morte da criança.
Remova sempre o encosto de cabeça e
instale o sistema de retenção para crianças
(exceto quando instalar um sistema
elevatório):
É perigoso instalar um sistema de retenção
para crianças sem remover os encostos de
cabeça. O sistema de retenção para
crianças não pode ser instalado
corretamente, podendo resultar em
ferimentos graves ou na morte da criança.
Correia
Dianteira
Equipamento de Segurança Essencial
Sistema de Retenção para Crianças
2-56
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08