2019 MAZDA MODEL CX-5 audio

•A intensidade de iluminação aumenta
rodando o manípulo para a direita.
EscuroClaro
Cancelar a redução de intensidade de
iluminação
A redução da intensidade de iluminação
pode ser cancelada rodando o manípulo de
iluminação do painel d e instrumentos para
a direita até ser ouvido um som de aviso,
enquanto a luz do painel de instrumentos é
reduzida com o interruptor da ignição em
ON. Se a visibilidade do painel de
instrumentos for reduzida devido ao brilho
da intensidade de iluminação envolvente,
cancele a redução de intensidade de
iluminação.
NOTA
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, a intensidade
de iluminação do painel de instrumentos
não pode ser diminuída mesmo que as
luzes estejam ligadas.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, o visor no
ecrã central comuta para indicação
constante do ecrã diurno.
Indicador da Temperatura Exterior
Quando a ignição é colocada na posição
ON, será visualizado o indicador da
temperatura ambiente.

NOTA
•Nas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
•Temperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
•Variações súbitas da temperatura
ambiente.
•O veículo está estacionado.
•O veículo é conduzido a baixa
velocidade.
Alterar a Unidade de Temperatura do
Indicador da Temperatura Exterior
A unidade de temperatura exterior pode
ser comutada entre Celsius e Fahrenheit
utilizando o seguinte procedimento.
(Veículos com áudio Tipo B)
Consulte Características de Personalização
na página 9-16.
(Veículos sem áudio Tipo B)
1. Pressione o botão INFO com a ignição desligada e continue a pressioná-lo
durante 5 segundos ou mais enquanto
liga a ignição. O indicador da
temperatura exterior pisca.
2. Pressione o botão I NFO para alterar a
unidade de temperatura exterior.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-70
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•Se não houver informação anterior
sobre o consumo de combustível, tal
como após a compra do seu veículo ou a
informação for eliminada quando os
terminais da bateria forem desligados, a
autonomia atual pode diferir da
quantidade indicada.
Indicação do consumo médio de
combustível
Este modo indica o consumo médio de
combustível através do cálculo da
distância total percorrida e do consumo
total de combustível, desde a compra do
veículo ou desde a última vez em que os
dados foram repostos a zero. O consumo
médio de combustível será calculado e
indicado em cada minuto.

(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Tipo A
Tipo B
Para repor a zero os dados indicados,
pressione o interruptor INFO durante pelo
menos 1,5 segundos.
NOTA
(Veículos com áudio tipo B)
Se o contra-quilómetros parcial (TRIP A)
for reposto a zero quando a função que
sincroniza (repõe a zero) o monitor do
consumo de combustível e o
conta-quilómetros parcial (TRIP A) estiver
ligada, os dados antigos indicados serão
repostos a zero.
Após repor os dados a zero, será
indicado - - - L/100 km ou - - - km/L
durante 1 minuto antes do consumo de
combustível ser recalculado e indicado.
Indicação do consumo instantâneo de
combustível
Este modo indica o consumo instantâneo
de combustível através do cálculo da
quantidade de combustível consumida e da
distância percorrida.

O consumo instantâneo de combustível
será calculado e indicado a cada
2 segundos.

(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Tipo A
Tipo B
AT U A L
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-72
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Não coloque bebidas perto do ecrã de co ndução ativa. Se forem derramados água ou
outros líquidos no ecrã de conduç ão ativa, isto poderá danificá-lo.
 Não coloque objetos sobre o ecrã de condução ativa ou aplique autocolantes no recetor
ótico/película antipó, pois poderão causar interferência.
 Um sensor está integrado para controlar a luminosidade do ecrã. Se o recetor ótico estiver
tapado, a luminosidade do ecrã irá reduzir, tornando a visualização do ecrã difícil.
 Não permita que o recetor ótico seja atingido por luz intensa. Caso contrário, poderá
causar danos.
NOTA
•A utilização de óculos de sol polarizados reduz a visibilidade do ecrã de condução ativa
devido às características do ecrã.
•Se a bateria tiver sido removida e novamente instalada ou a tensão da bateria for baixa, a
posição ajustada pode divergir.
•O ecrã pode ser difícil de visualizar ou ser afetado temporariamente pelas condições
climáticas tais como chuva, neve, luz e temperatura.
•Se o sistema de áudio for removido, o ecrã de condução ativa não pode ser operado.
O ecrã de condução ativa indica a seguinte informação:
•Avisos e Condições de Funcionamento do Sistema de Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
Consulte Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) na pági na 4-157.
•Avisos do Sistema de Assistência ao Reconhecimento da Distância (DRSS)
Consulte Sistema de Assistência ao Reconhecimento da Distância (DRSS) na página
4-171.
•Avisos e sinais de trânsito do Sistema de Reconhecimento dos Si nais de Trânsito (TSR)
Consulte Sistema de Reconheciment o dos Sinais de Trânsito (TSR) na página 4-163.
•Avisos e Condições de Operação do Controlo da Velocidade de Cru zeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com função Stop & Go)
Consulte o sistema Con trolo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop
& Go (MRCC com função Stop & Go) na página 4-194.
•Avisos e Condições de Operação do Controlo da Velocidade de Cru zeiro de Radar Mazda
(MRCC)
Consulte Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRC C) na página 4-181.
•Avisos e Condições de Funcionamento do Assistente de Faixa de R odagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)
Consulte Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Avis o de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) na página 4-209.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-82
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Monitorização do Consumo de Combustível*
Para veículos com áudio tipo B, o Controlo do Estado, o Consumo de Combustível e a
Eficiência
*1 são comutados e apresentados através da operação de cada ícone no ecrã.
Além disso, depois de terminar uma viagem, a eficiência da ener gia total até à data é
visualizada no ecrã final quando este é ligado.
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial, para visualizar o ecrã das Aplicações.
2. Selecione "Monitorização do Consumo de Combustível".
3. Selecione o ícone
no canto inferior esquerdo do ecrã para visualizar o menu na p arte
inferior do ecrã.
4. Selecione o ícone no menu e efetue a operação. Cada ícone fun ciona da seguinte forma:
Indicação no ecrãControlo do estado
Monitorização do Consumo de Combustível
Economia de Combustível (Esta Condução)
Histórico do Consumo Médio de Combustível
Média
(Esta
Condução)
Oculta o ecrã do menu.
Apresenta o ecrã Aplicações.
Comuta a Monitorização do Consumo de Combus‐
tível pela ordem de Controlo de Estado, Consumo de
Combustível e Eficácia
*1.
Coloca a zero os dados do consumo de combustível.
Apresenta o seguinte ecrã de configurações.
•Comutação ligar/desligar do ecrã final•(Com painel de instrumentos Tipo C)
Comutação de ligar/desligar para a função que sin‐
croniza (liga) a reinicialização dos dados do consu‐
mo de combustível com o c onta-quilómetros parcial
(TRIP A)
*1 Com função i-stop.
NOTA
Após a ignição ser comutada de ON para OFF, o ecrã da monitorização do consumo de
combustível é alterado para o ecrã original da monitorização do consumo de combustível
da próxima vez que a ignição for comutada para ON.
Durante a Condução
Monitorização do Consumo de Combustível
4-136*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Aviso de Excesso de Velocidade
Se a velocidade do veículo for superior ao limite de velocidade do sinal indicado no ecrã de
condução ativa, a área em torno do sinal de limite de velocidade pisca 3 vezes com a cor
amber e o aviso sonoro é ativado 3 vezes ao mesmo tempo. Se a velocidade do veículo
continuar a exceder o limite de velocidade do sinal indicado, a indicação para de piscar e
permanece ligada continuamente. Verifique as condições circundantes e ajuste a velocidade
do veículo para a velocidade permitida utilizando a operação ad equada, tal como
pressionando o pedal dos travões.
Durante a indicação de 100 km/ hÉ indicado 80 km/h
Indicação do ecrã de
condução ativa
Indicação do ecrã de
condução ativa
O aviso de excesso de velocidade é inicialmente definido para f
icar inoperacional. Se quiser
ativar o aviso de excesso de velocidade, altere a configuração nas características de
personalização. Além disso, o padrão do aviso e o instante de ativação do aviso varia em
função da configuração realizada.
Consulte Características de Personalização na página 9-16.
Padrão do aviso
•Off: O aviso de excesso de velocidade não está ativado.
•Visual: A área em torno do sinal de limite de velocidade pisca 3 vezes com a cor âmbar, e
se a velocidade do veículo continuar a exceder o limite de velo cidade do sinal indicado, a
indicação para de piscar e permanece ligada continuamente.
•Áudio e Visual: A área em torno do sinal de limite de velocidad e indicado no ecrã pisca
3 vezes com a cor amber e o aviso sonoro é ativado 3 vezes ao m esmo tempo. Se a
velocidade do veículo continuar a exceder o limite de velocidad e do sinal indicado, a
indicação para de piscar e permanece ligada continuamente.
Durante a Condução
i-ACTIVSENSE
4-169
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

5Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.
Sistema de Ar Condicionado............ 5-4 Sugestões de Utilização................ 5-4
Saídas de Ventilação..................... 5-5
Tipo Manual................................. 5-7
Totalmente Automático.............. 5-11
Antes de Utilizar o Sistema de
Áudio................................................ 5-16 Interruptor do Controlo do Sistema
de Áudio..................................... 5-16
Modo AUX/USB........ ................ 5-18
Antena.........................................5-20
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]................................................. 5-21 ON-OFF/Volume/Controlo de
Som............................................. 5-21
Relógio....................................... 5-23
Operar o Rádio........ ................... 5-24
Como utilizar o modo AUX....... 5-27
Como utilizar o modo USB........ 5-28
Como utilizar o modo iPod.........5-31
Indicações de Erro...................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Preparação do Bluetooth
®*.........5-38
Idioma Disponível
*.....................5-50
Configuração do Acesso
*........... 5-52
Bluetooth
® Audio*..................... 5-54
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
®*................................ 5-56
Reconhecimento de Voz
*............5-64
Função Aprendizagem do
Reconhecimento de Voz (Registo de
Vo z )
*........................................... 5-66
Resolução de Avarias
*................ 5-69
*Alguns modelos.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]................................................. 5-73Método de Operação Básico.......5-73
Ecrã inicial.................................. 5-77
Controlos Volume/Ecrã/Som...... 5-78
Operar o Rádio........................... 5-81
Funcionamento do Rádio de
Transmissão de Áudio Digital
(DAB)
*....................................... 5-84
Operar o Leitor de CD
*.............. 5-87
Operar o Leitor de Disco Digital
Versátil (DVD)
*.......................... 5-90
Como utilizar o modo AUX....... 5-93
Como utilizar o modo USB........ 5-94
Como utilizar o
Apple CarPlay.......................... 5-100
Como utilizar o modo
Android Auto™........................5-104
Bluetooth
®................................ 5-109
Preparação do Bluetooth
®........ 5-112
Idioma Disponível
*................... 5-115
Bluetooth
® Audio..................... 5-115
Como Utilizar o Aha™............ 5-120
Como Utilizar o Rádio
Stitcher™.................................. 5-124
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
®................................ 5-126
Reconhecimento de Voz........... 5-136
Configurações........................... 5-139
Aplicações................................ 5-141
Resolução de Avarias............... 5-142
Apêndice......................................... 5-149
Sugestões de Utilização............5-149
Equipamento Interior................... 5-163 Palas do Sol.............................. 5-163
Luzes do Habitáculo.................5-163
Tomadas de Acessórios............ 5-168
Entrada de Carregamento USB
*........
.................................................. 5-170
Suporte para Copos............... ... 5-171
Suporte para Garrafa s...............5-172
Compartimentos de
Arrumação................................ 5-172
Cinzeiro Amovível
*..................5-176
5-2*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Interruptor do Controlodo Sistema de Áudio
Sem Mãos-Livres Bluetooth®

Com Mãos-Livres Bluetooth®

Regulação do Volume
Para aumentar o volume, pressione o
interruptor do volume para cima (
).
Para diminuir o volume, pressione o
interruptor do volume para baixo (
).
Interruptor Mute*
Pressione o interruptor mute () uma vez
para eliminar o som da unidade de áudio,
pressione novamente para voltar a
reproduzir som.
NOTA
Se a ignição for colocada na posição off
com o sistema de áudio em silêncio
(mute), a função Mute será cancelada.
Portanto, quando o motor for novamente
ligado, o sistema de áudio irá reproduzir
som. Para eliminar novamente o som do
sistema de áudio, pressione o interruptor
mute (
).
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
5-16*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08