2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

Sistema SCR*
O sistema SCR foi concebido para reduzir o conteúdo de óxidos de azoto (NOx) nos gases
de escape e purificar os gases de escape através da injeção de AdBlue
®.
AV I S O
Tenha atenção para não esgotar a quantidade de AdBlue® no respetivo depósito. Se o
AdBlue
® for totalmente consumido, o sistema SCR não funcionará normalmente.
Quando a quantidade restante de AdBlue
® for baixa, será indicada uma mensagem no ecrã
multi-informação e a luz avisadora SCR liga/pisca.
Consulte Indicações do Sistema SCR na página 4-303.
Neste caso, consulte um Concessionário Autorizado Mazda. Se for necessário reabastecer o
depósito de AdBlue
®, adicione AdBlue® seguindo o procedimento especificado.
Consulte Reabastecimento de AdBlue
® na página 6-36.
NOTA
•O depósito de AdBlue® necessita de ser reabastecimento periodicamente de acordo com
as especificações na manutenção programada.
•Normalmente, o veículo poderá ser conduzido cerca de 12.000 km antes de ser necessário
reabastecer o depósito de AdBlue
®. Contudo, poderá ser necessário reabastecer mais
cedo em função das condições ambientais e de condução (como por exemplo, se o motor
for sujeito a uma elevada carga ou se o veículo for principalmente conduzido em zonas de
elevada altitude).
•O som do funcionamento do sistema SCR pode rá ser ouvido a partir do lado inferior do
veículo, contudo, isto não indica a existência de qualquer avaria.
Durante a Condução
Sistema SCR
4-302*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Indicações do Sistema SCR
À medida que a quantidade restante de AdBlue® diminui, o sistema SCR notifica o condutor
através das seguintes indicações.
A velocidade do veículo poderá ser restringida durante algum te mpo mesmo que a luz
avisadora tenha desligado após reabastecer o AdBlue
®. Para cancelar imediatamente a
restrição de velocidade do veículo, desligue a ignição após a l uz avisadora desligar e de
seguida ligue novamente a ignição.
Estado Aviso sonoroLuz Avisa‐
dora SCR Indicação do ecrã multi-in‐
formação Restrição de
condução
A quantidade restante
de AdBlue
® diminuiu
(Máxima autonomia :
igual ou inferior a
2.400 km) O som é ativado
quando a ignição é li‐
gada
DesligaBaixo nível de AdBlue®Impossibilidade de
arranque dentro de
2.400 kmNenhuma
A quantidade restante
de AdBlue
® é baixa
(Máxima autonomia :
igual ou inferior a
1.400 km) O som é ativado
quando a ignição é li‐
gada
Liga
Reabastecer
AdBlue® A
velocidade será
limitada dentro de
700 km.
Impossibilidade de
arranque dentro de
1.400 km
Nenhuma
A quantidade restante
de AdBlue
® é extrema‐
mente baixa
(Máxima autonomia :
igual ou inferior a
700 km) O som é ativado
quando a ignição é li‐
gada
PiscaVelocidade do veículo
restringida
Reabasteça AdBlue
®
Impossibilidade de
arranque dentro de 700 km
A velocidade má‐
xima do veículo
diminui gradua‐
lmente para os
50 km/h
Depósito de AdBlue
®
vazio
(Máxima autonomia :
0 km) O som é ativado
quando a autonomia
indicada for igual a
0 km
PiscaArranque do motor
desativado
Depósito de AdBlue
®
vazio
Reabasteça agora
Não é possível li‐
gar o motor

Durante a Condução
Sistema SCR
4-303
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

As seguintes indicações são apresentadas quando existe uma avaria no sistema SCR/
AdBlue
®. Se existir uma avaria no sistema SCR/AdBlue®, consulte um Reparador
Autorizado Mazda.
A velocidade do veículo poderá se r restringida durante algum tempo mesmo que a luz
avisadora tenha desligado após ter reparado o veículo. Para can celar imediatamente a
restrição de velocidade do veículo, desligue a ignição após a l uz avisadora desligar e de
seguida ligue novamente a ignição.
Estado Aviso sonoro Luz Avi‐
sadora SCR Indicação do ecrã multi-infor‐
mação Restrição de
condução
O veículo é condu‐
zido com o Ad‐
Blue
® diluído
(Máxima autono‐
mia : igual ou infe‐
rior a 700 km)
•O som é ativado quan‐
do existe uma avaria
•O som é ativado quan‐
do a ignição é ligada Pisca
AdBlue® incorreto
A velocidade será
limitada dentro de
50 km
Impossibilidade
de arranque
dentro de 700 km Emissões
excessivas
Utilize o AdBlue®
corretoNenhuma
O veículo continua
a ser conduzido
com o AdBlue
® di‐
luído
(Máxima autono‐
mia : igual ou infe‐
rior a 650 km) O som é ativado quando a
ignição é ligada
PiscaVelocidade do
veículo restringida
AdBlue® incorreto
Impossibilidade
de arranque
dentro de 650 km Emissões
excessivas
Utilize o AdBlue®
correto
A velocidade má‐
xima do veículo
diminui gradua‐
lmente para os
50 km/h
O veículo continua
a ser conduzido
com o AdBlue
® di‐
luído
(Máxima autono‐
mia : 0 km) O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 km
PiscaArranque do motor
desativado
AdBlue® incorretoEmissões
excessivas
Utilize o AdBlue®
correto
Não é possível li‐
gar o motor
Avaria no sistema
de AdBlue
®
(Máxima autono‐
mia : igual ou infe‐
rior a 700 km)
•O som é ativado quan‐
do existe uma avaria
•O som é ativado quan‐
do a ignição é ligada Pisca
Dosagem incorreta
A velocidade será
limitada dentro de
50 km
Impossibilidade de
arranque dentro
de 700 km Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionárioNenhuma
A avaria no siste‐
ma de AdBlue
®
permanece presen‐
te
(Máxima autono‐
mia : igual ou infe‐
rior a 650 km) O som é ativado quando a
ignição é ligada
PiscaVelocidade do
veículo restringida
Avaria no controlo
da quantidade
Impossibilidade
de arranque
dentro de 650 km Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionário
A velocidade má‐
xima do veículo
diminui gradua‐
lmente para os
50 km/h
Durante a Condução
Sistema SCR
4-304
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

EstadoAviso sonoro L u z Av i ‐
sadora SCR Indicação do ecrã multi-infor‐
mação Restrição de
condução
A avaria no siste‐
ma de AdBlue
®
permanece presen‐
te
(Máxima autono‐
mia : 0 km) O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 km
PiscaArranque do
motor desativado
Avaria no controlo
da quantidade Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionárioNão é possível li‐
gar o motor
Avaria no sistema
SCR
(Máxima autono‐
mia : igual ou infe‐
rior a 700 km)
•O som é ativado quan‐
do existe uma avaria
•O som é ativado quan‐
do a ignição é ligada Pisca
Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionário
Avaria no SCR
A velocidade será
limitada dentro de
50 km.
Impossibilidade de
arranque dentro
de 700 kmNenhuma
A avaria no siste‐
ma SCR permane‐
ce presente
(Máxima autono‐
mia : igual ou infe‐
rior a 650 km) O som é ativado quando a
ignição é ligada
Pisca
Velocidade do
veículo restringida
Avaria no SCR
Impossibilidade de
arranque dentro
de 650 km Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionário
A velocidade má‐
xima do veículo
diminui gradua‐
lmente para os
50 km/h
A avaria no siste‐
ma SCR permane‐
ce presente
(Máxima autono‐
mia : 0 km) O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 km
Pisca
Arranque do
motor desativado
Avaria no SCR Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionárioNão é possível li‐
gar o motor
O AdBlue
® foi rea‐
bastecido com a
quantidade especi‐
ficada ―
LigaQuantidade
excessiva de
AdBlue
®
Drene o excesso
de AdBlue
® o mais
cedo possível
Nenhuma
Durante a Condução
Sistema SCR
4-305
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

5Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.
Sistema de Ar Condicionado............ 5-4 Sugestões de Utilização................ 5-4
Saídas de Ventilação..................... 5-5
Tipo Manual................................. 5-7
Totalmente Automático.............. 5-11
Antes de Utilizar o Sistema de
Áudio................................................ 5-16 Interruptor do Controlo do Sistema
de Áudio..................................... 5-16
Modo AUX/USB........ ................ 5-18
Antena.........................................5-20
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]................................................. 5-21 ON-OFF/Volume/Controlo de
Som............................................. 5-21
Relógio....................................... 5-23
Operar o Rádio........ ................... 5-24
Como utilizar o modo AUX....... 5-27
Como utilizar o modo USB........ 5-28
Como utilizar o modo iPod.........5-31
Indicações de Erro...................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Preparação do Bluetooth
®*.........5-38
Idioma Disponível
*.....................5-50
Configuração do Acesso
*........... 5-52
Bluetooth
® Audio*..................... 5-54
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
®*................................ 5-56
Reconhecimento de Voz
*............5-64
Função Aprendizagem do
Reconhecimento de Voz (Registo de
Vo z )
*........................................... 5-66
Resolução de Avarias
*................ 5-69
*Alguns modelos.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]................................................. 5-73Método de Operação Básico.......5-73
Ecrã inicial.................................. 5-77
Controlos Volume/Ecrã/Som...... 5-78
Operar o Rádio........................... 5-81
Funcionamento do Rádio de
Transmissão de Áudio Digital
(DAB)
*....................................... 5-84
Operar o Leitor de CD
*.............. 5-87
Operar o Leitor de Disco Digital
Versátil (DVD)
*.......................... 5-90
Como utilizar o modo AUX....... 5-93
Como utilizar o modo USB........ 5-94
Como utilizar o
Apple CarPlay.......................... 5-100
Como utilizar o modo
Android Auto™........................5-104
Bluetooth
®................................ 5-109
Preparação do Bluetooth
®........ 5-112
Idioma Disponível
*................... 5-115
Bluetooth
® Audio..................... 5-115
Como Utilizar o Aha™............ 5-120
Como Utilizar o Rádio
Stitcher™.................................. 5-124
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
®................................ 5-126
Reconhecimento de Voz........... 5-136
Configurações........................... 5-139
Aplicações................................ 5-141
Resolução de Avarias............... 5-142
Apêndice......................................... 5-149
Sugestões de Utilização............5-149
Equipamento Interior................... 5-163 Palas do Sol.............................. 5-163
Luzes do Habitáculo.................5-163
Tomadas de Acessórios............ 5-168
Entrada de Carregamento USB
*........
.................................................. 5-170
Suporte para Copos............... ... 5-171
Suporte para Garrafa s...............5-172
Compartimentos de
Arrumação................................ 5-172
Cinzeiro Amovível
*..................5-176
5-2*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Interruptor do Controlodo Sistema de Áudio
Sem Mãos-Livres Bluetooth®

Com Mãos-Livres Bluetooth®

Regulação do Volume
Para aumentar o volume, pressione o
interruptor do volume para cima (
).
Para diminuir o volume, pressione o
interruptor do volume para baixo (
).
Interruptor Mute*
Pressione o interruptor mute () uma vez
para eliminar o som da unidade de áudio,
pressione novamente para voltar a
reproduzir som.
NOTA
Se a ignição for colocada na posição off
com o sistema de áudio em silêncio
(mute), a função Mute será cancelada.
Portanto, quando o motor for novamente
ligado, o sistema de áudio irá reproduzir
som. Para eliminar novamente o som do
sistema de áudio, pressione o interruptor
mute (
).
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
5-16*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Interruptor de Busca
Rádio AM*/MW*/LW*/FM
Pressione o interruptor de busca (, ). O
rádio passa para a próxima/anterior estação
gravada pela ordem de memorização.
Pressione o interruptor de busca (
, ) para
procurar todas as estações disponíveis a uma
frequência superior ou inferior, quer estejam ou
não programadas.
As estações de rádio que tenham sido
armazenadas anteriormente na sintonização por
memorização automática (Tipo A)/rádio
favorita (Tipo B), podem ser acedidas
pressionando o interruptor de busca (
, )
durante a receção de qualquer estação de rádio
armazenada na sintonização por memorização
automática (Tipo A)/rádio favorita (Tipo B). As
estações de rádio podem ser solicitadas pela
ordem de memorização, sendo necessário
pressionar o interruptor (
, ).
Rádio DAB (Tipo B)*
Pressione o interruptor de Busca (, )
enquanto ouve o rádio DAB para solicitar
uma estação anteriormente memorizada na
lista de favoritos. Com cada operação do
interruptor, as estações de rádio podem ser
solicitadas pela ordem em que foram
armazenadas.
Pressione e mantenha pressionado o interruptor
de busca (
) para passar à estação seguinte,
(
) para voltar à estação anterior.
Áudio USB/Áudio Bluetooth®*/CD*
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca (
).
Para passar ao início da faixa anterior,
pressione o interruptor de busca (
)
alguns segundos após o início da
reprodução.
Para iniciar a reprodução a partir do início
da faixa atual, pressione o interruptor de
busca (
) alguns segundos após o início
da reprodução.
Pressione e mantenha pressionado o
interruptor de busca (
, ) para passar
continuamente às faixas seguintes ou às
faixas anteriores respetivamente.
DVD (Tipo B)
*
Para passar ao início do capítulo seguinte,
pressione o interruptor de busca (
).
Para voltar ao início do capítulo anterior,
pressione o interruptor de busca (
).
Rádio Aha™/Stitcher™ (Tipo B)
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca (
).
Pressão longa no interruptor de busca (
)
para avaliar a reprodução da atual faixa
como "Gosto".
Pressão longa no interruptor de busca (
)
para avaliar a reprodução da atual faixa
como "Não gosto".
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
*Alguns modelos.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08