2019 MAZDA MODEL CX-5 airbag

•Si el indicador de desactivación del airbag del acompañante delantero OFF se enciende
cuando hay una persona sentada en el asiento del acompañante, haga que el
acompañante reajuste su postura sentándose con sus pies en el piso, y luego vuelva a
ajustar el cinturón de seguridad. Si el indicador de desactivación del airbag del
acompañante OFF todavía permanece encendido, mueva el pasajero al asiento trasero. Si
no fuera posible sentarse en el asiento trasero, deslice el asiento del acompañante lo más
atrás posible. Consulte con un técnico au torizado Mazda tan pronto como sea posible.
Equipo de seguridad esencial
Airbags SRS
2-71
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Control continuo
Los siguientes componentes de los sistemas de bolsa de aire son controlados por medio de
un sistema de diagnóstico:

•Sensores de bolsas de aire delantera
•Sensores de choque, y módulo de diagnóstico (unidad SAS)
•Sensores de choque lateral
•Módulos de bolsas de aire
•Pretensionadores de ci nturones de seguridad
•Advertencia del sistema de preten sores de cinturones de seguridad/bolsa de aire
•Cableado relacionado
(Con sistema de clasificación de l ocupante del asiento delantero del acompañante)
•Sensor de posición de deslizamiento de asiento del conductor
•Sensor de clasificación del ocupante del asiento delantero del acompañante
•Módulo de clasificación del ocupante del asiento delantero del acompañante
•Indicador de desactivación del airbag del acompañante

El módulo de diagnóstico controla continuamente la respuesta de l sistema. Este comienza a
funcionar cuando el encendido está en la posición ON y continúa mientras se conduce el
vehículo.
Equipo de seguridad esencial
Airbags SRS
2-72
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalAdvertencia Página
Advertencia del sistema de pretensores de cinturones de seguridad/airbag*17-39
*Luz de aviso del sistema de control de la presión de los neumáticos*1
Parpadeo
7-39
Se enciende 7-48
(Ámbar/blanco)
*Indicación de advertencia KEY Ámbar
7-39
Blanco 7-48
(Rojo)
*Advertencia KEY*1
Se enciende 7-39
Parpadeo 7-48
(Ámbar)
*Advertencia i-stop*17-39
(Ámbar)*Indicación de advertencia i-ELOOP 7-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de control de
luces de
carretera (HBC)*17-39
*Indicación de advertencia/advertencia de faros LED adaptativos (ALH)*17-39
*Indicación de advertencia de monitoreo de punto ciego (BSM) 7-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia de alerta de atención de conductor (D
AA)7-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia de control de crucero de radar de Maz
da
(MRCC) 7-39
*Indicación de advertencia del control de crucero de radar de Ma
zda y de la
función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) 7-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia del sistema de asistencia de mantenim
iento de
carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)7-39
Advertencia de faros LED*17-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de ayuda inte
ligente pa-
ra el frenado/sistema de ayuda inteligente para el frenado en l a ciudad
(SBS/SCBS)
*17-48
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-52*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario
el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Indicador Página
(Verde)*Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-26
*Indicador de desactivación del airbag del acompañante*12-66
(Verde)
*Indicador KEY
4-6
(Verde)
*Indicador i-stop4-22
(Blanco)*Indicación sistema i-ELOOP
4-111
Indicador de seguridad*13-57
(Blanco/Ámbar)
*Indicación de la alarma de velocidad del vehículoSin exhibición
de multinforma- ción
4-35
Con exhibición
de multinforma- ción
4-45
Indicación/indicador de llave*14-59
*Indicador de incandescencia*14-59
*Indicador/indicación de filtro de partículas Diesel*14-279
(Azul)
*Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor 4-60
Indicación de posición de cambio
4-67
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-54*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

DESCRIPCIÓNCAPACI-
DAD DEL FUSIBLE CIRCUITO PROTEGIDO
13 AUDIO
DCDC REG 30 A
Sistema de audio
*
14 FAN GE 30 A
Ventilador de enfriamiento*
15 ENG.MAIN 40 A Sistema de control del motor
16 ABS/DSC M 50 A ABS, sistema de control de estabilidad dinámica
17 FAN DE 40 A
Ventilador de enfriamiento
*
18 WIPER 20 A Limpiador y lavador de parabrisas
19 HEATER 40 A Acondicionador de aire
20 ADD FAN GE 30 A Ventilador de enfriamiento
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema de control del motor
22 C/U IG1 15 A Para proteger varios circuitos
23 AUDIO2 7,5 A Sistema de audio
24 METER2 7,5 A Grupo de instrumentos
*
25 ENGINE3 15 A Sistema de control del motor
26 ENGINE2 15 A Sistema de control del motor
27 ENGINE1 15 A
Sistema de control del motor
*
28AT 15 A
Sistema de control de transmisión*, interruptor de encendido
29 H/CLEAN 20 A Lavafaros
*
30A/C 7,5 A
Acondicionador de aire*
31 AT PUMP 15 A Sistema de control de transmisión*
32HORN 15 A Bocina
33 R.WIPER 15 A Limpialuneta trasera
34 H/L HI 20 A Luces de carretera
35 ST.HEATER 15 A Volante calefaccionado
*
36FOG 15 A
Faros antiniebla*
377,5 A Sistema de control del motor
38 H/L LOW L 15 A Faro - luz de cruce (Izquierda)
39 ENGINE4 15 A Sistema de control del motor
*
40― ― ―
41 METER1 10 A Grupo de instrumentos
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Modelo equipado con sistema de sonidos Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistema de audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistema de control de estabilidad dinámica
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-60*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalAdvertencia
Advertencia de la
4WD*
Cuando se enciende la luz
La luz se enciende en las siguientes condiciones. El sistema pu ede tener un malfunciona-
miento. Haga revisar el vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico auto-
rizado Mazda.
•Cuando existe un malfuncion amiento en el sistema 4WD.•Cuando hay una gran diferencia entre el tamaño del neumático de las ruedas delanteras y
traseras.
Cuando la luz parpadea
Estacione el vehículo en un lugar seguro. Después de unos insta ntes, encienda el motor,
cuando la luz de aviso deje de parpadear, podrá seguir conduciendo. Si la luz no deja de
parpadear, consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
•Cuando la temperatura del aceite del diferencial está excesivamente alta.•Cuando haya una gran diferencia e ntre la rotación de la rueda delantera y trasera, como
cuando intenta mover e l vehículo del barro.
(Se enciende)
Indicador TCS/DSC Si la luz permanece encendida, el TCS, DSC o el sistema de frenado asistido podrían te-
ner un problema y podrían no funcionar correctamente. Lleve su
vehículo a un técnico ex-
perto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Luz de aviso del sis-
tema de pretensores
de cinturones de se- guridad/airbag Un funcionamiento incorrecto del sistema se indica si la luz de
aviso parpadea constante-
mente, permanece encendida o no se enciende en ningún momento cuando el conmutador
de arranque está en la posición ON. Si alguna de estas cosas oc urrieran, consulte a un téc-
nico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda, tan pronto como sea posi-
ble. El sistema no funcionará en caso de accidente.ADVERTENCIA
Nunca manipule indebidamente los sistemas de airbag/pretensores y siempre realice el ser‐
vicio y las reparaciones con un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda:
El mantenimiento realizado por uno mismo o la manipulación indebida del sistema son
peligrosos. Un airbag/pretensor se podría inflar accidentalmente o podr ían quedar inutili‐
zables causando herida s graves o la muerte.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-43
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

La advertencia sonora estáactivada
▼Advertencia de luces encendidas
Si las luces están encendidas y la llave de
encendido está en ACC o se desconecta, se
escuchará un pitido continuo al abrir de la
puerta del conductor.
NOTA
•Cuando el encendido se cambia a ACC,
la “Advertencia sonora de Encendido
no apagado (STOP)” (página 7-60) se
superpone a la advertencia de luces
encendidas.
•Existe una función personalizada
disponible para cambiar el volumen del
sonido para la advertencia de luces
encendidas.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-13.
▼Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de
seguridad/airbag
Si hay un problema con el sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag y la iluminación de la luz de aviso
se encenderá, se escuchará un pitido de
advertencia durante aproximadamente 5
segundos cada minuto.

El pitido de advertencia del sistema de
pretensores de cinturón de seguridad y
airbag continuará sonando durante
aproximadamente 35 minutos. Haga que
un técnico experto inspeccione su
vehículo, le recomendamos acudir a un
técnico autorizado Mazda tan pronto como
sea posible.
ADVERTENCIA
No conduzca el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores de
cinturones de seguridad/airbag sonando:
Conducir el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores de
cinturones de seguridad/airbag sonando
es peligroso. En caso de un choque, los
airbags y el sistema de pretensores de
cinturones de seguridad no se activarán y
esto podría resultar en heridas graves o la
muerte. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda inspeccione su vehículo tan pronto
como sea posible.
▼Advertencia sonora de cinturón de
seguridad
Asiento delantero
Si la velocidad del vehículo excede
aproximadamente los 20 km/h con el
conductor o el acompañante sin
abrocharse el cinturón de seguridad, la
advertencia sonora sonará continuamente.
Si el cinturón de seguridad permanece sin
abrocharse, el pitido de la advertencia
sonora suena una vez y para y luego
continúa aproximadamente 90 segundos.
La advertencia sonora deja de sonar
después de abrocharse el cinturón de
seguridad del conductor/acompañante.
NOTA
•Colocar ítems pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la
función de advertencia de cinturón de
seguridad del acompañante funcione
dependiendo del peso del ítem.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
7-59
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1
2018-1-18 22:08:37

Recopilación y procesamiento de datos en el vehículo

Datos almacenados por el conductor
Normalmente, todos los datos almacenados por el conductor, como contactos telefónicos,
destinos de navegación y favoritos, se pueden eliminar en cualquier momento.
Almacenamiento de datos en el vehículo
Muchos componentes electrónicos presentes en el interior del ve hículo contienen unidades
de almacenamiento de datos, que pueden guardar de forma tempora l o permanente
información técnica, como el estado del vehículo, eventos y err ores. Normalmente, la
información técnica documenta las condiciones de un componente, módulo, sistema o del
entorno:
•condiciones de funcionamiento de los componentes del sistema (p or ejemplo, niveles de
llenado)
•mensajes de estado del vehículo o de sus componentes individual es (por ejemplo,
velocidad de las ruedas / velocidad de conducción, desaceleraci ón, aceleración lateral)
•funcionamientos incorrectos y fallos en componentes importantes del sistema (por
ejemplo, luces y frenos)
•respuesta del vehículo a situaci ones extraordinarias en la conducción (por ejemplo,
despliegue de un airbag, activac ión de los sistemas de control de estabilidad)
•condiciones ambientales (por ejemplo, temperatura)
Estos datos son únicamente de carácter técnico y tienen como fi nalidad permitir la
identificación y resolu ción de los errores, así como optimizar las funciones del vehículo.
Estos datos no permiten extraer p erfiles de movimiento de las carreteras por las que se ha
conducido.

Al obtener servicios (por ejemplo, reparaciones, mantenimiento, servicios incluidos en la
garantía, control de calidad), esta información técnica se pued e descargar de la memoria de
eventos y errores por miembros de la red de servicio (incluida Mazda Motor Corporation y,
si fuera necesario, otras empresas y filiales del grupo Mazda) mediante el uso de
dispositivos de diagnóstico especiales. Una vez que se haya res uelto un fallo, la información
contenida en la memoria de fallos se eliminará o sobrescribirá.

Información para el propietario
Recopilación y procesamien to de datos en el vehículo
8-5
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37