2019 MAZDA MODEL CX-5 sensor

SeñalAdvertencia
(Ámbar)
Advertencia de faros LED adaptativos
(ALH)
*
La luz permanece encendida si hay un problema con el sistema. Solicite la inspección de
su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
NOTA
Si el campo de visión de la cámara de detección delantera (FSC) se ve limitado por unas
condiciones meteorológicas adversas (como llu via, niebla o nieve) y cuando el parabrisas
esté sucio, la indicación de advertencia/luz de advertencia del sistema de faros LED
adaptativos (ALH) podría visualizarse/encenderse. Sin embargo, esto no indica ningún
problema.
Indicación de adver- tencia de monitoreo de punto ciego
(BSM)
*
Esta luz se enciende si hay un malfuncionamiento en el monitoreo de punto ciego (BSM).
Solicite la inspección de su veh ículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un camino con poco tránsito y pocos vehículos que los sen-
sores de radar puedan detectar, el sistem a podría hacer un pausa. Sin embargo, esto no
indica un malfuncionamiento.
Indicador de moni-
toreo de punto ciego
(BSM) OFF
*
En las siguientes condiciones se podría indicar un problema en el sistema.
Solicite la inspección de su veh ículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
•La luz no se enciende cuando el conmutador de arranque está en la posición ON.•La luz permanece encendida incluso cuando se pueda usar el sist ema de monitoreo de
punto ciego (BSM).
•La luz se enciende mientras conduce el vehículo.
NOTA
Si el vehículo es conducido en una carretera con poco tránsito y menos vehículos de los
que los sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa (el indicador
de control de puntos ciegos (BSM) OFF en el panel de instrumentos se encenderá). Sin
embargo, esto no indica un malfuncionamiento.
(Ámbar)
Indicación de adver- tencia de alerta de
atención de conduc-
tor (DAA)
*
El mensaje se exhibe c uando el sistema tiene un malfuncionamien to. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
(Ámbar)
Indicación de adver- tencia de control decrucero de radar de
Mazda (MRCC)
*
El mensaje se exhibe c uando el sistema tiene un malfuncionamien to. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-47
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalAdvertencia
(Ámbar)
Indicación de adver- tencia del control de crucero de radar deMazda y de la fun- ción Stop & Go
(MRCC con función
Stop & Go)
*
El mensaje se exhibe cuando el s istema tiene un malfuncionamien to. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un té cnico autorizado Mazda.
(Ámbar)
Indicación de adver-
tencia del sistema de
asistencia de mante-
nimiento de carril
(LAS) y el sistema
de advertencia de
abandono de carril
(LDWS)
*
El mensaje se exhibe cuando el s istema tiene un malfuncionamien to. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un té cnico autorizado Mazda.
El sistema no funciona cuando se exhibe el mensaje de advertencia.
PRECAUCIÓN
Use siempre neumáticos para todas las ruedas que sean del tamaño especificado, y el
mismo fabricante, marca y diseño. Además, no use neumáticos que tengan patrones
significativamente diferentes en el mismo ve hículo. Si se usan neumáticos inadecuados,
el sistema podría no funcionar normalmente.
 Cuando se usa un neumático de repuesto de emergencia, el sistema podría no funcionar
normalmente.
Advertencia de faros LED Esta luz se enciende si existe un funcionamiento incorrecto en los faros LED. Solicite la
inspección de su vehículo a un t
écnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
▼ Tomar medidas
Tome la medida adecuada y verifique que la luz de aviso está ap
agada.
SeñalAdvertencia Medidas a tomar
(Ámbar)
Advertencia del sopor- te de freno inteligente/ soporte de freno deciudad inteligente
(SBS/SCBS)
*
La luz se enciende si el parabrisas o el sen-
sor de radar están sucios o hay un funciona-
miento incorrecto en el sistema. Verifique la razón por la cual la luz de avi-
so se enciende en la exhibición central.
Si la razón por la cual la luz de aviso se
enciende es debido a que el parabrisas está
sucio, limpie el parabrisas.
Si la luz de aviso se enciende debido a que
un sensor de radar está sucio, limpie el
emblema delantero.
Por cualquier otra razón, haga inspeccio-
nar el vehículo en un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi
nosos y advertencias sonoras
7-48*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalAdvertencia Medidas a tomar
Luz de aviso del cintu-
rón de seguridad
(Asiento delantero) Si el asiento del conductor o el pasajero es-
tán ocupados y no se abrochan los cinturo-
nes de seguridad cuando el conmutador de
arranque está en la posición ON, la luz de
aviso del cinturón de seguridad permanece-
rá encendida.
Si el cinturón de seguridad del conductor o
del acompañante no está abrochado (solo
cuando el asiento del acompañante está
ocupado) y el vehículo se conduce a más de
20 km/h, parpadeará la luz de advertencia.
Después de un corto tiempo, la luz de aviso
deja de parpadear, pero permanece encendi-
da. Si un cinturón de seguridad permanece
desabrochado, la luz de aviso parpadea otra
vez por un determinado período de tiempo.
NOTA
•Si se desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor o el acompañante después
de que la luz de advertencia se encienda, y
la velocidad del vehículo exceda los 20
km/h, la luz de advertencia parpadeará y
la advertencia sonora se volverá a activar.
•Colocar objetos pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la fun-
ción de advertencia de cinturón de seguri-
dad del acompañante funcione dependien-
do del peso del objeto.
•Para permitir que el sensor de peso del al-
mohadón del acompañante funcione co-
rrectamente, no coloque nada ni se siente
en un almohadón adicional en el asiento
del acompañante. El sensor puede no fun-
cionar correctamente debido a que el al-
mohadón adicional pu
ede causar interfe-
rencias en el sensor.
•Si se sienta un niño pequeño en el asiento
del acompañante, la luz de advertencia
podría no funcionar. Abroche los cinturones de seguridad.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi
nosos y advertencias sonoras
7-50
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Medidas a tomar
Inspeccione los neumáticos y ajuste la presión de aire a los va lores especificados (página 6-45).
PRECAUCIÓN
Al cambiar/reparar los neumáticos o las ruedas o ambos, haga realizar el trabajo por un técnico autorizado Maz‐
da, o los sensores de presión de aire de los neumáticos se podrían dañar.
NOTA
•Realice el ajuste de la presión de aire de los neumátic os cuando los neumáticos estén fríos. La presión de aire
de los neumáticos podría variar de acuerdo a la temper atura de los neumáticos, por lo tanto deje el vehículo
parado por 1 hora o condúzcalo sólo 1,6 km o menos an tes de ajustar la presión de aire de los neumáticos.
Cuando la presión de aire se ajusta con los neumátic os calientes, la luz de advertencia/advertencia sonora
TPMS podría encenderse/sonar después que los neumáticos se enfríen y la presión baje de la especificada.
También, una luz de advertencia TPMS encendida, resultante de una caída en la presión de aire de los neumá-
ticos debido a una baja temperatura am biente, podría apagarse si la temperatura ambiente sube. En ese caso,
también podría ser necesario ajustar la s presiones de aire de los neumáticos. Si la luz de advertencia TPMS se
enciende debido a una caída en la pr esión de aire de los neumáticos, asegúrese de verificar y ajustar las pre-
siones de aire de los neumáticos.
•Después de ajustar las presiones de aire de los neumát icos, podría ser necesario algún tiempo para que la luz
de advertencia TPMS se ap ague. Si las luces de advertencia TPMS permanecen encendidas, conduzca a una
velocidad de al menos 25 km/h durante 10 minutos, y luego verifique si se apaga.
•Los neumáticos pierden un poco de aire naturalmente a través del tiempo y el TPMS no puede indicar si los
neumáticos están quedando desinflados o están completa mente desinflados. Sin embargo, ya sea que encuen-
tre un neumático desinflado entre los cuatro, eso es una indicación de problemas; haga que alguien conduzca
lentamente el vehículo hacia delante para inspeccionar un neum ático desinflado por cortes y objetos de metal
saliendo de la banda de rodamiento o la pared lateral. Ponga unas gotas de agua en el vástago de la válvula
para ver si salen burbujas debido a una válvula def ectuosa. Las pérdidas deben ser solucionadas con algo
más que simplemente agregar aire, pues las pérdidas son pe ligrosas, consulte con un técnico experto, le reco-
mendamos un técnico autorizado Mazda que tiene los e quipos necesarios para reparar los neumáticos, los
sistemas TPMS y puede, eventualme nte, ordenar el mejor neumático de repuesto para su vehículo.
Si la luz de advertencia se vuelve a encender incluso después que se ajusta la presión de aire de los neumáticos,
puede haber un pinchadura.

Indicación de advertencia/advertencia KEY
*
Tome la medida adecuada y verifique que la luz de aviso está apagada.

Señal Causa Medidas a tomar
(Blanco)
Indicación de adver- tencia KEY La pila de la llave está descargada.
Cambio de la pila de la llave (página 6-
43).
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-53
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1
2018-1-18 22:08:37

•Para permitir que el sensor de peso del
almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se
siente en un almohadón adicional en el
asiento del acompañante. El sensor
puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional
puede causar interferencias en el sensor.
•Cuando un niño pequeño se sienta en el
asiento del acompañante, es posible que
la advertencia sonora no funcione.
Asiento trasero
*
La advertencia sonora solo se escuchará si
un cinturón de seguridad se desabrocha
después de ser abrochado.
▼ Advertencia sonora de conmutador
de arranque no colocado en la
posición OFF (STOP)
Modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con el
encendido en la posición ACC, se
escuchará un bip 6 veces en la cabina para
notificar al conductor que el encendido no
se ha cambiado a OFF (STOP). En esta
condición, el sistema de telemando de las
puertas no funciona, el vehículo no se
puede cerrar, y el voltaje de la batería se
descargará.
Excepto modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con el
encendido en la posición ACC, se
escuchará un bip continuamente en la
cabina para notificar al conductor que el
encendido no se ha cambiado a OFF
(STOP). En esta condición, el sistema de
telemando de las puertas no funciona, el
vehículo no se puede cerrar, y el voltaje de
la batería se descargará.
▼ Advertencia sonora de llave fuera
del vehículo
Vehículos con función de sistema
avanzado de telemando de las puertas
Si se saca la llave del vehículo mientras el
conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF y todas las puertas están
cerradas, se escuchará 6 veces un pitido
fuera del vehículo, el pitido que suena
dentro del vehículo se escuchará 6 veces, y
la luz de aviso KEY (roja) parpadeará
continuamente en el tablero de
instrumentos para notificar al conductor
cuando no se ha cambiado a OFF el
conmutador de arranque.
Vehículos sin fu
nción de sistema
avanzado de telemando de las puertas
Si se saca la llave del vehículo mientras el
conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF y todas las puertas están
cerradas, se escuchará 6 veces un pitido en
el habitáculo y la luz de aviso KEY (roja)
se encenderá continuamente en el tablero
de instrumentos para notificar al conductor
que el conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF.
NOTA
Debido a que la llave utiliza ondas de
radio de baja intensidad, la advertencia
de llave quitada del vehículo se podría
activar si la llave es llevada junto con un
objeto de metal o si es colocada en un
lugar con mala recepción de señal.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-60*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

*1 A pesar de que estos sistemas se pueden ajustar a Apagado, al hacerlo se obviará el propósito del sistema y
Mazda recomienda que estos sistemas sean ajustados a Encendido.
*2 Solo se puede cambiar el volume n de la advertencia sonora durante el funcionamiento del sistema de control
de puntos ciegos (BSM). Se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento de
la alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA).
*3 Este sistema funciona solo cua ndo el sistema de navegación está funcionando.*4 Cuando los sensores ultrasónicos detectan una obstrucción, el contenido indicado en el visualizador central
cambia al monitor de vista de 360º. (Vehículos con monitor de v ista de 360°)
*5 Si el control de limpiador automático está desactivado, la posición de la palanca del limpiador se ajusta
a funcionamiento intermitente.
*6 La operación se puede parar en 15 minutos debido al efecto de la temperatura exterior incluso si el tiempo de
funcionamiento del desempañador d e luneta trasera se cambia a Continuo.
*7 Disponible solo desde el visualizador central.
Especificaciones
Características de personalización
9-21
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Indice
Luces alejándose de casa.............4-79
Luces de carretera y de cruce...... 4-78
Luces de marcha diurna.............. 4-79
Luces llegando a casa..................4-78
Nivelación....................................4-79
Faros antiniebla................................. 4-80 Delanteros.................................... 4-80
Trasero......................................... 4-81
Faros LED adaptativos (ALH)........ 4-132
Faro antiniebla traser o...................... 4-81
Filtro de partículas diésel (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-279
Fluidos Clasificación.................................. 9-7
Frenos Frenado asistido...........................4-98
Frenos de servicio....................... 4-94
Freno de estacionamiento............ 4-95
Freno de estaciona miento eléctrico
(EPB)........................................... 4-95
Indicador de desgaste de las
pastillas........................................ 4-97
Luces de advertencia................... 4-97
Frenos de servicio............................. 4-94
Freno de estacionamiento................. 4-95
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)................................................. 4-95
Funcionamiento i-ACTIV AWD..... 4-121
Función de suspensión de llave.......... 3-8
Fusibles..............................................6-57 Descripción del panel.................. 6-59
Sustitución................................... 6-57
G
Ganchos para ropa traseros............. 5-168
Garantías..............................................8-2
Gases de escape................................ 3-39
Gato..................................................... 7-6
Guantera.......................................... 5-165
I
Iluminación del grupo de
instrumentos...................................... 4-30
Indicación de advertencia/
advertencias....................................... 4-51
Indicación/Indicadores...................... 4-54
Indicadores........................................ 4-25Bujía de incandescencia.............. 4-59
Llave............................................ 4-59
Temperatura baja del refrigerante del
motor............................................4-60
Indicadores de viraje
(intermitentes)................................... 4-83
Información de las etiquetas............... 9-2
Información esencial........................... 6-2
Interruptor de control de audio Ajuste del volumen..................... 5-16
Interruptor de búsqueda...............5-16
Interruptor de silenciamiento.......5-16
i-ACTIVSENSE.............................. 4-124
Alerta de atención de conductor
(DAA)........................................ 4-152
Alerta trasera de tráfico
(RCTA)...................................... 4-154
Cámara de detección delantera
(FSC)......................................... 4-255
Cámara y sensores..................... 4-125
Control de crucero de radar de Mazda
con la función Stop & Go (MRCC
con función Stop & Go)............ 4-172
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)..................................... 4-158
Control de puntos ciegos
(BSM)........................................ 4-135
Faros LED adaptativos
(ALH)........................................ 4-132
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL)......................................... 4-200
Monitor de vista de 360°........... 4-225
Sensores de radar (traseros)....... 4-264
10-6
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Indice
Sensor de radar (delantero)........4-261
Sensor ultrasónico (trasero)....... 4-266
Sistema autorregulable de luces
delanteras (AFS)........................ 4-128
Sistema avanzado de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (Advanced SCBS)..........4-208
Sistema de apoyo de reconocimiento
de la distancia (DRSS).............. 4-148
Sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y
sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS).......................4-188
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)................................................4-213
Sistema de ayuda i nteligente para el
frenado en la ciudad [Marcha atrás]
(SCBS R)................................... 4-217
Sistema de ayuda i nteligente para el
frenado (SBS)............................ 4-222
Sistema de control de luces de
carretera (HBC)......................... 4-129
Sistema de reconocimiento de señales
de tránsito (TSR)....................... 4-141
Tecnología de seguridad
activa..........................................4-124
Tecnología de seguridad pre-
choque............. ...........................4-125
i-ELOOP.......................................... 4-110 Visualización del estado de
control........................................ 4-111
Visualizador............................... 4-110
i-stop.................................................. 4-14
Advertencia (ámbar). ................... 4-22
Función de prevención de rodar del
vehículo....................................... 4-21
Indicador (verde)......................... 4-22
Interruptor i-stop OFF................. 4-20L
Lavafaros........................................... 4-89
Lavaluneta trasera............................. 4-88
Lavaparabrisas...................................4-87
La advertencia sonora está
activada..............................................7-59 Advertencias del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go).....................7-65
Advertencia de colisión............... 7-67
Advertencia de los sistemas de
control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)....................................... 7-65
Advertencia de velocidad
excesiva....................................... 7-66
Advertencia sonora
AUTOHOLD............................... 7-63
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico
(EPB)........................................... 7-63
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos
(BSM).......................................... 7-64
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de
seguridad/airbag...........................7-59
Advertencia sonora del sistema de
reducción catalí tica selectiva
(SCR)........................................... 7-64
Advertencia sonora del sistema i-
stop...............................................7-62
Advertencia sonora de abandono de
carril............................................. 7-66
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la di rección...........7-61
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad......................................7-59
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica............................ 7-62
10-7
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37