2019 MAZDA MODEL CX-5 lock

•(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járművek)
A vészvillogó villog a tolvajriasztó
rendszer élesítésekor és kikapcsolásakor
is.
Lásd: „Tolvajriasztó rendszer”,
3-54.oldal.
•(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (Európában forgalmazott
típusok))
A beállítás módosítható, hogy egy
hangjelzés figyelmeztessen az ajtók és a
csomagtérajtó kulccsal történ ő
bezárásakor/kinyitásakor.
(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
Hangjelzés figyelmeztet az ajtók és a
csomagtérajtó kulccsal történ ő
bezárásakor/kinyitásakor. A hangjelzés
kikapcsolható.
A sípoló hangjelzés hangereje is
módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
A beállítás módosításához kövesse az
alábbi eljárást.
1. Kapcsolja ki a gyújtást, és zárja be az összes ajtót és a csomagtérajtót.
2. Nyissa ki a vezető ajtaját.
3. A vezet ő ajtajának kinyitását követ ően
30 másodpercen belül nyomja meg és
tartsa lenyomva legalább 5
másodpercig a LOCK (Bezárás)
gombot a kulcson.
Ekkor egy sípoló hang szólal meg a
jelenleg beállított hanger ővel. A
beállítás a LOCK (Bezárás) gomb
minden egyes megnyomásakor
módosul, és a figyelmeztet ő hang az
aktuálisan beállított hanger őn szólal
meg. (Ha a figyelmeztet ő hangjelzés le
lett tiltva, a hangjelzés nem szólal
meg.)
4. A módosított beállítást az alábbiak bármelyikének végrehajtásával
véglegesítheti:
•Kapcsolja a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be)
helyzetbe.
•Csukja be a vezet őoldali ajtót.
•A csomagtérajtó kinyitása.
•Ne nyúljon a kulcshoz tíz
másodpercig.
•Nyomja meg bármelyik gombot a
kulcson a LOCK (záró) gomb
kivételével.
•Nyomja meg a küls ő zárógombot.
A gombok megnyomásakor villog a
működés-visszajelző lámpa.
Zárógomb
Az ajtók és a csomagtérajtó bezárásához
nyomja meg a zárógombot. A vészvillogó
egyszer villan fel.
(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
A figyelmeztető hangjelzés egyszer
hallható.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-5
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

MEGJEGYZÉS
•(Európában forgalmazott típusok)
Az ajtók és a csomagtérajtó nem
zárhatók a zárógombot megnyomva, ha
bármelyik ajtó nyitva van. Ilyenkor a
vészvillogó sem villog.
(Európán kívül forgalmazott típusok)
Az ajtók és a csomagtérajtó nem
zárhatók a zárógombot megnyomva, ha
bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitva van. Ilyenkor a vészvillogó sem
villog.
•(i-stop funkcióval (Európában
forgalmazott típusok))
Ha kiveszi a kulcsot a járműb ől, becsukja az
összes ajtót, majd me gnyomja a kulcson a
LOCK (Bezárás) gombot, amikor az i-stop
funkció m űködik (a motor le van állítva), a
gyújtás KIKAPCSOL és az összes ajtó
bezáródik (és bekapcsol a kormányzár is).
Lásd az „i-stop” c. részt a 4-13. oldalon.
•A gomb megnyomása után ellenő rizze,
hogy minden ajtó és a csomagtérajtó is
bezáródott-e.
•(Kett ős zárrendszerrel felszerelt
járm űvek)
A kett ős zárrendszerrel szerelt járm űvek
esetében a rendszer bekapcsolásához
nyomja meg a zárógombot három
másodpercen belül kétszer.
Lásd a „Kett ős zárrendszer” c. részt a
3-18. oldalon.
•(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járm űvek)
Ha az ajtókat a kulcson lév ő
zárógombot megnyomva zárja be, és
élesítve van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó egyszeri felvillanása jelzi,
hogy a rendszert élesítette.
Nyitógomb
Az ajtók és a csomagtérajtó kinyitásához
nyomja meg a nyitógombot. A vészvillogó
kétszer villan fel.
(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
A figyelmeztető hangjelzés kétszer
hallható.
MEGJEGYZÉS
•(Automatikus visszazárás funkció)
A kulccsal való kinyitás után minden
ajtó és a csomagtérajtó is
automatikusan újra bezáródik, ha 30
másodpercen belül nem hajtja végre az
alábbi m űveletek valamelyikét. Ha a
járm ű fel van szerelve tolvajriasztó
rendszerrel, ezt a vészvillogó villogása
jelzi.
Az ajtók automatikus visszazáródási
ideje megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
•Az ajtó vagy a csomagtérajtó
kinyitása.
•A gyújtáskapcsoló átkapcsolása a
gyújtás levételén kívül bármelyik
helyzetbe.
•(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járm űvek)
Ha az ajtókat a kulcson lév ő
nyitógombot megnyomva nyitja ki,
amikor élesítve van a tolvajriasztó
rendszer, a vészvillogó kétszeri
felvillanása jelzi, hogy a rendszert
kikapcsolta.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-6
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

(Európán kívül forgalmazott típusok)
A figyelmeztető hangjelzés egyszer
hallható.
Nyitás
Az ajtók és a csomagtérajtó nyitásához
nyomja meg az egyik első ajtón lévő külső
zárógombot. A vészvillogó kétszer villan
fel.
(Európán kívül forgalmazott típusok)
A figyelmeztető hangjelzés kétszer
hallható.
MEGJEGYZÉS
•Ellenőrizze, hogy minden ajtó és a
csomagtérajtó is biztonságosan be van-e
zárva.
Mozgassa meg a csomagtérajtót az
elektromos csomagtérajtó-nyitó gomb
megnyomása nélkül annak
ellen őrzésére, hogy nem maradt-e nyitva
a csomagtérajtó.
•(Európában forgalmazott típusok)
Ha az ajtók bármelyike nyitva van, nem
lehet bezárni sem az ajtókat, sem a
csomagtérajtót.
(Európán kívül forgalmazott típusok)
Ha az ajtók bármelyike vagy a
csomagtérajtó nyitva van, nem lehet
bezárni sem az ajtókat, sem a
csomagtérajtót.
•Eltarthat néhány másodpercig, amíg az
ajtók a küls ő zárógomb megnyomása
után kinyílnak.
•(Európában forgalmazott típusok)
A beállítás megváltoztatható, hogy a
rendszer az ajtók és a csomagtérajtó
küls ő zárgombbal történő bezárásakor/
nyitásakor visszajelzésként sípoló
hangjelzést adjon.
(Európán kívül forgalmazott típusok)
Hangjelzés figyelmeztet az ajtók és a
csomagtérajtó küls ő zárgombbal történ ő
bezárásakor/kinyitásakor. A hangjelzés
kikapcsolható.
A sípoló hangjelzés hangereje is
módosítható. Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-14. oldal.
A beállítás módosításához kövesse az
alábbi eljárást.
1. Kapcsolja ki a gyújtást, és zárja be az összes ajtót és a csomagtérajtót.
2. Nyissa ki a vezet ő ajtaját.
3. A vezet ő ajtajának kinyitását
követő en 30 másodpercen belül
nyomja meg és tartsa lenyomva
legalább 5 másodpercig a LOCK
(Bezárás) gombot a kulcson.
Ekkor egy sípoló hang szólal meg a
jelenleg beállított hanger ővel. A
beállítás a LOCK (Bezárás) gomb
minden egyes megnyomásakor
módosul, és a figyelmeztet ő hang az
aktuálisan beállított hanger őn szólal
meg. (Ha a figyelmeztet ő hangjelzés
le lett tiltva, a hangjelzés nem szólal
meg.)
4. A módosított beállítást az alábbiak
bármelyikének végrehajtásával
véglegesítheti:
•Kapcsolja a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be)
helyzetbe.
•Csukja be a vezető oldali ajtót.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•A csomagtérajtó kinyitása.
•Ne nyúljon a kulcshoz tíz
másodpercig.
•Nyomja meg bármelyik gombot a
kulcson a LOCK (záró) gomb
kivételével.
•Nyomja meg a külső zárógombot.
•(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járm űvek)
A vészvillogó villog a tolvajriasztó
rendszer élesítésekor és kikapcsolásakor
is.
Lásd: „Tolvajriasztó rendszer”,
3-54.oldal.
•(Kett ős zárrendszerrel felszerelt
járm űvek)
A kett ős zárrendszer a külső zárgombbal
aktiválható/hatástalanítható.
Lásd a „Kett ős zárrendszer” c. részt a
3-18. oldalon.
•A beállítás megváltoztatható úgy, hogy
az ajtók és a csomagtérajtó
automatikusan bezáródjanak a küls ő
zárógomb megnyomása nélkül is.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
(Automatikus lezárás
járm űelhagyáskor)
Amikor a továbbfejlesztett kulccsal a
kezében az összes ajtót és a
csomagtérajtót/cso magtérfedelet
bezárja, hangjelzés hallatszik.
Körülbelül három másodperccel azután,
hogy a továbbfejlesztett kulcs
hatótávolságon kívül került, az ajtók és
a csomagtérajtó automatikusan
bezáródnak. Ekkor a vészvillogó egyszer
felvillan. (Még ha a vezet ő a
hatótávolságon belül marad is, az ajtók
és a csomagtérajtó körülbelül 30
másodperc múlva automatikusan
bezáródnak.) Ha a vezet ő
hatótávolságon kívülre kerül, miel őtt az
ajtók és a csomagtérajtó teljesen
bezáródik vagy egy másik kulcs a
járm űben marad, az automatikus lezárás
járm űelhagyáskor funkció nem lép
m űködésbe. Miel őtt otthagyja a
járm űvet, mindig ellen őrizze, hogy az
összes ajtó és a csomagtérajtó is be
van-e csukva és be van-e zárva. Az
automatikus lezárás járm űelhagyáskor
funkció az elektromos ablakokat nem
zárja be.
•(Automatikus visszazárás funkció)
A küls ő zárógombbal való kinyitás után
minden ajtó és a csomagtérajtó
automatikusan újra bezáródik, ha 30
másodpercen belül nem hajtja végre az
alábbi m űveletek egyikét. Ha a járm ű fel
van szerelve tolvajriasztó rendszerrel,
ezt a vészvillogó villogása jelzi.
Az ajtók automatikus visszazáródási
ideje megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-14
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Radarérzékelő (első)*
A jármű radarérzékelővel (első) van felszerelve.
Az alábbi rendszerek is használják a radarérzékelőt (első).
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval)
•Távolságfelismerő asszisztens (DRSS)
•Intelligens fékasszisztens (SBS)
A radarérzékelő (első) rádióhullámokat bocsát ki, majd érzékeli az elöl haladó járműről
vagy útakadályról viss zaverődő hullámokat.
A radarérzékelő (első) az autó orrán található embléma mögött foglal helyet.
Radarérzékelő (első)
Ha a „Front radar blocked” (Első radar eltakarva) üzenet jeleni k meg a műszercsoport
többfunkciós kijelzőjén, tisztítsa meg a radarérzékelő (első) k örnyezetét.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-272*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

MEGJEGYZÉS
•A következő körülmények között
el őfordulhat, hogy a radarérzékel ő
(els ő) nem észleli megfelel ően az elöl
haladó járm űveket vagy akadályokat,
és egyik rendszer sem fog megfelel ően
m űködni.
•Vannak olyan járm űvek, amelyek
hátsó felülete nem veri vissza
megfelel ően a rádióhullámokat. Ilyen
lehet pl. az üres utánfutó, a
m űanyagplatós teherautó, a m űanyag
hátsó lökhárítóval rendelkez ő járm ű
vagy egy legömbölyített alakú járm ű.
•Alacsony építés ű elöl haladó járm ű,
amely kisebb felületen veri vissza a
rádióhullámokat.
•A láthatóságot csökkentheti, ha az
elöl haladó járm ű vizet, havat vagy
port hord fel a gumiabroncsairól a
szélvéd őre.
•Ha a csomagtér súlyos tárgyakkal
van telerakva, vagy a hátsó
utasülések foglaltak.
•Az autó elején található emblémát
jég, hó vagy por lepte be.
•Zord id őjárás esetén, mint pl. es ő, hó
vagy homokviharok.
•Ha olyan létesítmények vagy tárgyak
közelében halad el, amelyek er ős
rádióhullámokat bocsátanak ki.
•A következ ő feltételek mellett
el őfordulhat, hogy a radarérzékel ő
(els ő) nem tudja érzékelni az el őtte
található járm űveket vagy akadályokat.
•Egy kanyar elején és végén.
•Kanyargós úton.
•Olyan úton, ahol útépítés vagy
útlezárás miatt keskenyebbek a
forgalmi sávok.
•Az elöl haladó járm ű a radarérzékel ő
holtterében halad.
•Az elöl haladó járm ű egy balesetb ől
vagy m űszaki hibából kifolyólag
szokatlanul halad.
•Egymást követ ő bukkanókból álló
úton.
•Ha rossz utakon vagy földutakon
vezet.
•Ha az Ön járm űve és az elöl haladó
járm ű közötti távolság különösen
kicsi.
•Ha egy járm ű hirtelen kerül közel, pl.
bevág az Ön sávjába.
•A rendszer hibás mű ködését
megel őzend ő mindig az elő írt méretű,
az el őírt gyártótól származó,
márkanev ű és mintázatú abroncsokat
használjon mind a 4 keréken. Továbbá
ne használjon számottev ően eltér ő
kopási tulajdonságokkal rendelkez ő
vagy számottev ően eltér ő guminyomású
abroncsokat ugyanazon a járm űvön (az
ideiglenes pótkereket is beleértve).
•Ha az akkumulátor töltöttségi szintje
alacsony, elő fordulhat, hogy a rendszer
nem m űködik megfelel ően.
•Ha olyan utakon vezet, amelyeken kicsi
a forgalom és kevés a radarérzékel ő
(els ő) által észlelhet ő elöl haladó járm ű
vagy útakadály, a kijelz őn egy rövid
id őre megjelenhet a „Front radar
blocked” (Elüls ő radar eltakarva)
üzenet, de ez nem jelez hibás m űködést.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-274
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

9.Hangüzenet: „Password XXXX
(jelszó, jelkód). Is this correct?
(Helyes?)”
10. Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
11. Hangüzenet: „Password is enabled.”
(Jelszó engedélyezve.)
A Bluetooth
® kihangosító használata
jelszóval
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása gombot vagy a beszéd gombot.
2. Hangüzenet: „Hands-Free system is
locked. State the password to
continue.” (A kihangosító rendszer le
van zárva. A továbblépéshez adja meg
a jelszót.)
3. Mondja: [Sípoló hang] „XXXX”
(Mondja ki a jelszót, jelkódot).
4. A megfelelő jelszó elhangzása esetén ez hangzik el: „XXXXXX... (pl.
„Mary's device”) (készülék hangjel) is
connected.” (XXXXXX... (pl. Mary
készüléke) (készülék hangjel)
csatlakoztatva).
Ha a jelszó hibás, ez hangzik el:
„XXXX (4 számjegyű jelszó, jelkód)
incorrect password, please try again”
(A(z) XXXX (4 számjegyű jelszó,
jelkód) nem megfelelő, próbálja újra.).
A jelszó kérésének kikapcsolása
MEGJEGYZÉS
Ezt a mű veletet csak a gépkocsi álló
helyzetében végezze. Vezetés közben
elvonná a figyelmét, és a hatékonyság
érdekében esetleg túl sok hibát vétene.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása gombot vagy a beszéd gombot.
2. Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3. Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Válasszon az alábbiak közül:
párosítási lehetőségek, megerősítő
hangüzenetek, nyelv, jelszó, telefon
kiválasztása vagy zenelejátszó
kiválasztása.)”
4. Mondja: [Sípoló hang] „Password”
(Jelszó)
5. Hangüzenet: „Password is enabled.
Would you like to disable it?” (A
jelszó engedélyezve van. Letiltja?)
6. Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7. Hangüzenet: „Password is disabled.”
(Jelszó letiltva.)
Megerősítő hangüzenetek
A megerősítő hangü zenettel a rendszer
nyugtázza a felhasználói parancs tartalmát
azelőtt, hogy a felhasználó által kiadott
utasítást végrehajtja. A funkciót
bekapcsolva a rendszer kimondja az
előzőleg általa fogadott parancsot, és
mielőtt a végrehajtá sába kezd, nyugtázza,
hogy megfelelő.
A megerősítő hangüzenet bekapcsolt
állapotában:
(pl. „Calling John's device. Is this
correct?”) (John telefonjának tárcsázása.
Helyes?)
A megerősítő hangüzenet kikapcsolt
állapotában:
(pl. „Calling John's device.”) (John
telefonjának tárcsázása.)
MEGJEGYZÉS
Ha a meger ősít ő hangüzenet vészhívás
indításánál ki van kapcsolva, a rendszer a
végrehajtása el őtt kimondja és nyugtázza
az utasítást.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-52
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

LEÍRÁSBIZTOSÍTÉK BESO‐
ROLÁSA VÉDETT ÖSSZETEVŐ
5 ESCL 15 A Elektronikus kormányzár
6 D.LOCK 25 A Elektromos ajtózárak
7 SEAT WARM 20 A Ülésfűtés
*
8 SUNROOF10 A
Tetőablak*
9 F.OUTLET 15 A Tartozékcsatlakozó aljzatok
10 MIRROR 7,5 A Elektromosan állítható tükör
11 R.OUTLET1 15 A
Tartozékcsatlakozó aljzatok
*
12 SCR3 15 A
Motorvezérlő rendszer*
13 SCR4 15 A
Motorvezérlő rendszer*
14 R.OUTLET2 15 A Tartozékcsatlakozó aljzatok
15 USB 7,5 A
USB-tápcsatlakozó
*
16 PLG 20 A
Elektromos csomagtérajtó*
17 M.DEF 7,5 A
Tükör páramentesítő*
18 R.SEAT W 20 A
Ülésfűtés*
19― ― ―
20 AT IND 7,5 A
Automata sebességvá ltó fokozatjelző
*
21 P.SEAT P 30 A
Elektromosan állítható ülés*
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-68*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01