2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer*
Az SCR rendszer célja, hogy csökkentse a kipufogógázban lévő nitrogén-oxid (NOx)
mennyiségét, és megtisztítsa a kipufogógázt. Ezt AdBlue
® folyadék befecskendezésével éri
el.
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen rá, hogy a tartályból ne fogyjon el teljesen az AdBlue® folyadék. Ha elfogy az AdBlue®
folyadék, elképzelhető, hogy az SCR rendszer nem fog megfelelően működni.
Ha már csak kevés AdBlue
® folyadék maradt a rendszerben, megjelenik egy üzenet a
többfunkciós kijelzőn, és az SCR figyel meztető lámpája felkapcsol/villogni kezd.
Lásd: A szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer jelzései, 4-292. oldal.
Ha ez történik, forduljon egy hivatalos Mazda má rkaszervizhez. Ha pótolni kell az alacsonyra
csökkent AdBlue
® folyadék szintjét a tartályban, az AdBlue® folyadék betöltéséhez kövesse az
alábbi eljárást.
Lásd: Az AdBlue
® feltöltése, 6-35. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Töltsön be rendszeresen, az ütemezett karbantartásokra vonatkozó információknak
megfelel ően AdBlue
® folyadékot a tartályba.
•A járm űvel általában körülbelül 12 000 km-t lehet megtenni az AdBlue® folyadék
újratöltéséig. A vezetési és a környezeti feltételekt ől függ ően azonban el őfordulhat, hogy
hamarabb kell betölteni a folyadékot (ilyen lehet például, ha a motort nagy terhelés éri,
vagy ha nagy tengerszint feletti magasságon használják a járm űvet).
•A járm ű alsó részénél hallható lehet az SCR m űködési hangja, ez azonban nem utal
hibára.
A szelektív katalitikus red ukciós (SCR) rendszer jelzései
Az SCR rendszer az alábbi jelzésekkel tájékoztatja a vezetőt az AdBlue® folyadék csökkenő
szintjéről.
Elképzelhető, hogy a rendszer egy rövid ideig még azt követően is korlátozza a jármű
sebességét, hogy Ön betöltötte a szükséges AdBlue
® folyadékot, és a figyelmeztető lámpa
kialudt. Ha szeretné, hogy a sebességkorlátozás azonnal megszűn jön, amint kialszik a
figyelmeztető lámpa, vegye el, m ajd kapcsolja vissza azonnal a gyújtást.
Vezetés közben
Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer
4-292*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Állapot Figyelmeztető hangjelzésSCR fi‐
gyel‐
meztető
lámpája Többfunkciós kijelző
Sebesség korlá‐
tozása
Az AdBlue
® szint‐
je csökkent
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 2 400 km) A gyújtás BE kapcsolása‐
kor hangjelzés szólal meg
Kialszik
Alacsony
AdBlue®-szint
2 400 km múlva
a rendszer letiltja
az indítástNincs
Az AdBlue
® szint‐
je alacsony
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 1 400 km) A gyújtás BE kapcsolása‐
kor hangjelzés szólal meg
Bekap‐
csolTöltsön be
AdBlue®-t, 700 km
múlva a rendszer
korlátozza a
sebességet.
1 400 km múlva a
rendszer letiltja az
indítást
Nincs
Az AdBlue
® szint‐
je rendkívül ala‐
csony
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 700 km) A gyújtás BE kapcsolása‐
kor hangjelzés szólal meg
Villog
Járműsebesség
korlátozva
Töltsön be AdBlue
®-t
700 km múlva a rendszer
letiltja az indítást
A jármű sebessé‐
ge fokozatosan
50 km/h-ra csök‐
ken
Elfogyott az
AdBlue
® folyadék
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
0 km) Ha a tartály kiürüléséig
megtehető távolság eléri a
0 km-t, hangjelzés szólal
meg
VillogMotorindítás letiltva
Az AdBlue®-tartály üres
Töltse újra most
A motort nem le‐
het újraindítani

Ha probléma lépett fel az SCR rendszerrel/az AdBlue
® folyadékkal, az alábbi jelzések
jelenhetnek meg. Ha gond van az SCR rendszerrel/az AdBlue
® folyadékkal, forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Elképzelhető, hogy a rendszer egy rövid ideig még azt követően is korlátozza a jármű
sebességét, hogy Ön megjavíttatta a járművet, és a figyelmeztet ő lámpa kialudt. Ha szeretné,
hogy a sebességkorlátozás azonnal megszűnjön, amint kialszik a figyelmeztető lámpa,
vegye el, majd kapcsolja vissza azonnal a gyújtást.
Vezetés közben
Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer
4-293
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Állapot Figyelmeztető hangjelzésSCR fi‐
gyel‐
meztető
lámpája Többfunkciós kijelző
Sebesség korlá‐
tozása
A járművet hígított
AdBlue
® folyadék‐
kal üzemeltetik
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 700 km)
•A probléma észlelése‐
kor hangjelzés szólal
meg
•A gyújtás BE kapcsolá‐
sakor hangjelzés szólal
meg Villog
Nem megfelelő
AdBlue®
50 km múlva a
rendszer korlátozza
a sebességet
700 km múlva a
rendszer letiltja az
indítástTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Használjon
megfelelő AdBlue
®-tNincs
A járművet továb‐
bra is hígított AdB‐
lue
® folyadékkal
üzemeltetik
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 650 km) A gyújtás BE kapcsolása‐
kor hangjelzés szólal meg
VillogJárműsebesség
korlátozva
Nem megfelelő
AdBlue
®
650 km múlva a
rendszer letiltja az
indítást
Túlzott károsanyag-
kibocsátás
Használjon
megfelelő AdBlue
®-t
A jármű sebessé‐
ge fokozatosan
50 km/h-ra csök‐
ken
A járművet továb‐
bra is hígított AdB‐
lue
® folyadékkal
üzemeltetik
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
0 km) Ha a tartály kiürüléséig
megtehető távolság eléri a
0 km-t, hangjelzés szólal
meg
VillogMotorindítás letiltva
Nem megfelelő
AdBlue®Túlzott károsanyag-
kibocsátás
Használjon
megfelelő AdBlue
®-t
A motort nem le‐
het újraindítani
Probléma az AdB‐
lue
® folyadékkal
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 700 km)
•A probléma észlelése‐
kor hangjelzés szólal
meg
•A gyújtás BE kapcsolá‐
sakor hangjelzés szólal
meg Villog
Adagolási hiba
50 km múlva a
rendszer korlátozza
a sebességet
700 km múlva a
rendszer letiltja az
indítástTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözNincs
Az AdBlue
® folya‐
dékkal kapcsolatos
probléma továbbra
is fennáll
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 650 km) A gyújtás BE kapcsolása‐
kor hangjelzés szólal meg
Villog
Járműsebesség
korlátozva
Adagolási hiba
650 km múlva a rendszer
letiltja az indítástTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözA jármű sebessé‐
ge fokozatosan
50 km/h-ra csök‐
ken
Az AdBlue
® folya‐
dékkal kapcsolatos
probléma továbbra
is fennáll
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
0 km) Ha a tartály kiürüléséig
megtehető távolság eléri a
0 km-t, hangjelzés szólal
meg
Villog
Motorindítás letiltva
Adagolási hibaTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözA motort nem le‐
het újraindítani
Vezetés közben
Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer
4-294
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

Állapot Figyelmeztető hangjelzésSCR fi‐
gyel‐
meztető
lámpája Többfunkciós kijelző
Sebesség korlá‐
tozása
Probléma az SCR
rendszerrel
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 700 km)
•A probléma észlelése‐
kor hangjelzés szólal
meg
•A gyújtás BE kapcsolá‐
sakor hangjelzés szólal
meg Villog
Túlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözSCR-hiba
50 km múlva a rendszer
korlátozza a sebességet
700 km múlva a rendszer
letiltja az indítástNincs
Az SCR rendszer‐
rel kapcsolatos
probléma továbbra
is fennáll
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
max. 650 km) A gyújtás BE kapcsolása‐
kor hangjelzés szólal meg
Villog
Járműsebesség
korlátozva
SCR-hiba
650 km múlva a rendszer
letiltja az indítástTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözA jármű sebessé‐
ge fokozatosan
50 km/h-ra csök‐
ken
Az SCR rendszer‐
rel kapcsolatos
probléma továbbra
is fennáll
(Maximálisan meg‐
tehető távolság:
0 km) Ha a tartály kiürüléséig
megtehető távolság eléri a
0 km-t, hangjelzés szólal
meg
Villog
Motorindítás
letiltva
SCR-hiba Túlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözA motort nem le‐
het újraindítani
Túl sok AdBlue
®
folyadékot töltöttek
be ―
Bekap‐
csolTúl sok betöltött
AdBlue®
A lehető leghamarabb
eressze le a felesleges
AdBlue
®-t
Nincs
Vezetés közben
Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer
4-295
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

5Az utastérben elérhető funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belső szolgáltatások,
beleértve a klímaberende zést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer......... ........5-4
Tippek a használathoz.................. 5-4
A szellőzőnyílások
használata..................................... 5-5
Manuális típus.............................. 5-7
Teljesen automatikus típus..........5-11
A hangrendszer használata
előtt................................................... 5-16 Audio vezérlőkapcsoló............... 5-16
AUX-/USB-mód......................... 5-18
Antenna.......................................5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]............................ 5-21Bekapcsolás/hangerő/hangfunkciók
vezérlése..................................... 5-21
Óra.............................................. 5-23
A rádió használata...................... 5-24
Az AUX mód használata............ 5-27
Az USB mód használata............. 5-28
Az iPod mód használata............. 5-31
Hibajelzések............................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Bluetooth
® előkészítés*.............. 5-38
Használható nyelvek
*................. 5-50
Biztonsági beállítások
*............... 5-51
Bluetooth
®-hangrendszer*..........5-53
Bluetooth
®-kihangosító*............ 5-56
Hangfelismerés
*......................... 5-65
A hangfelismerő rendszer tanuló
funkciója (a beszélő
regisztrálása)
*............................. 5-66
Hibaelhárítás
*............................. 5-70
*Egyes modelleken.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]........................... 5-74Alapvető műveletek.. .................. 5-74
Kezdőképernyő......... .................. 5-78
Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése..................................... 5-79
A rádió használata...................... 5-82
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*.............5-85
A CD-lejátszó használata
*.......... 5-87
A DVD-lejátszó használata
*....... 5-90
Az AUX mód használata............ 5-93
Az USB mód használata............. 5-94
Az Apple CarPlay használata... 5-100
Az Android Auto™ mód
használata................................. 5-104
Bluetooth
®................................ 5-109
Bluetooth
® előkészítés............. 5-112
Használható nyelvek
*............... 5-115
Bluetooth
®-hangrendszer......... 5-115
Az Aha™ használata................ 5-120
A Stitcher™ rádió használata... 5-124
Bluetooth
®-kihangosító............ 5-126
Hangfelismerés......................... 5-136
Beállítások................................ 5-139
Alkalmazások........................... 5-141
Hibaelhárítás............................. 5-142
Függelék......................................... 5-148
Hasznos tudnivalók.................. 5-148
Belső felszerelés............................. 5-161 Napellenzők.............................. 5-161
Belső világítás.......................... 5-161
Tartozékcsatlakozó aljzatok......5-165
USB-tápcsatlakozó
*..................5-167
Pohártartó................................. 5-168
Palacktartó................................ 5-169
Tárolórekeszek......................... 5-169
Kivehető hamutartó
*................ 5-173
5-2*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Audio vezérlőkapcsoló
Bluetooth®-kihangosító nélkül

Bluetooth®-kihangosítóval

A hangerő beállítása
A hangerő növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hangerő csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
Némító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel kapcsolja
ki a gyújtást, a némítás törl ődik. A motor
újraindításakor a hangrendszer nem lesz
elnémítva. A hangrendszer ismételt
elnémításához nyomja meg a némító
gombot (
).
Keresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében előző/
következő tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
előhívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók elő, amelyben el lettek tárolva.
Az utastérben elérhető funkciók
A hangrendszer ha sználata előtt
5-16*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
előzőleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden működtetésekor abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következő állomásra ugráshoz vagy (
)
az előző állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az előző műsorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális műsorszám elejétől.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a műsorszámok folyamatos léptetéséhez
előre vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következő fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az előző fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhető funkciók
A hangrendszer használata előtt
*Egyes modelleken.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01