2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

Betjening af DAB-radioen (Digital Audio Broadcasting)*
Hvad er DAB-radio?
DAB-radio er et digitalt sendesystem til radio.
DAB-radio leverer en radiolydkilde af høj kvalitet gennem brug af en funktion til
automatisk frekvensskift i grænseområder.
Ved at vise radioteksten kan opl ysninger som sang- og kunstnern avn vises.
BEMÆRK
Denne enhed er også kompatibel med DAB-radio .
Tænd radioen
1. Tryk på på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Tryk på
. Følgende ikoner vises nederst på skærmen.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten (ensemble og station).
Tryk på Opdater liste for at opdatere stationslisten.
Tryk på Vælg ensemble for at vælge det ensemble, du vil vise.
Viser listen over favoritter. Tr yk og hold for at gemme den akt uelt indstillede station på
listen over favoritter.
Se afsnittet "Betjening af rad ioen (type B)" på side 5-76.
Søger efter din ønskede station fra stationslisten.
Stiller ind på hver station på stationslisten i 10 sekunder.
Vælg igen, når der stilles ind på den ønskede station.
BEMÆRK
Hvis stationslisten ikke er tilgængelig, skiftes til skærmen til opdatering af stationsliste.
Gennemfør opdateringen af stationslisten.
Slår TA-tilstanden til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af rad ioen (type B)" på side 5-76.
Går tilbage til den forrige station.
Berør og hold for at gå tilbage til topstationen i det forrige ensemble.
Går til næste station.
Berør og hold for at gå til tops tationen i det næste ensemble.
Viser skærmen til indstilling af DAB-radio.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-73.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Eksempel på brug (opdatere
stationsliste og lytte til DAB-radio)
1. Vælg ikonet
for at få vist følgende
skærm.
2. Tryk på
Opdater liste for at opdatere
stationslisten.
3. Tryk på
Vælg ensemble for at vælge det
ensemble, du vil vise.
4. Vælg en ønsket station for at starte
radiomodtagelse.

Stationsliste
Opdater listeVælg ensemble Ensemblenavn A
Stationsnavn 2
Stationsnavn 1
DAB-radio
Indstilling af DAB-radio
1. Vælg ikonet , mens du bruger
DAB-radio.
2. Vælg det ønskede punkt, og foretag indstillingen.
De punkter, der kan indstilles, er som
følger:
Punkt Indstilling Funktion
BAND
Settings
(BÅND-
indstillin‐
ger) Band III/L
Band/begge Frekvensbåndet kan æn‐
dres.
DAB-FM
Link Til/fraOn (Til): Hvis modtagel‐
sesbetingelserne er dårli‐
ge, søges en FM-station,
der leverer samme ud‐
sendelse, og der skiftes
til denne.
DAB-DAB
Link Til/fraOn (Til): Hvis modtagel‐
sesbetingelserne er dårli‐
ge, søges en DAB-stati‐
on, der leverer samme
udsendelse, og der skif‐
tes til denne.
Radio Text
(Radio‐
tekst) Til/fra
On (Til): Der vises ra‐
diotekst.
BEMÆRK
•Radioteksten kan muligvis ikke vises
afhængigt af radiostationen.
•Radioteksten kan ikke vises i tilstanden
DAB-FM.
•Hvis der ikke er noget DAB-radiosignal,
vises "Signal Lost" (Signal mistet) på
skærmen. Skift ensemble eller
radiostation, eller udfør en opdatering
af stationsliste.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

IkonFunktion
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-73.
BEMÆRK
•Hvis et filnavn i USB-hukommelsen er for langt, kunne det forårsage driftsproblemer,
f.eks. at en sang ikke kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Albumbilledet vises muligvis ikke, hvis størrelsen af albumbilledet ikke passer.
•Træk skyderen, der angiver afspilningstid, for at flytte til det ønskede sted i sangen.
•Udseendet af ikonerne for gentagelse og blanding ændres afhængigt af den type handling,
som funktionen bruges til.
Kategoriliste
Tryk på ikonet
for at få vist følgende kategoriliste.
Vælg en ønsket kategori og element.
Kategori Funktion
Spilleliste
*1Viser afspilningslister på enheden.
Kunstner Viser listen over kunstnernavne.
Alle sange eller sange for hvert a
lbum for den valgte kunstner kan afspilles.
Album Viser listen over albumnavne. Sang Alle sangene på enheden vises.
Genre Viser listen over genrer.
Alle sange eller sange for hvert album eller kunstner i den valgte genre kan afspilles.
Lydbog
*2Viser listen over lydbøger.
Der kan vælges og afspilles kapitler.
Podcast
*2Viser listen over podcast.
Der kan vælges og afspilles episode.
Apple Music- radio
*2Viser Apple Music-radiostationer.
Der kan vælges og afspilles en station.
Mappe
*3Viser mappe-/fillisten.
*1 Spillelistemapper fra Apple-enheder understøttes ikke.*2 Kun Apple-enhed*3 Kun USB-nøgler og USB-Android™-enhed
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-89
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bluetooth®
Indledning
Bluetooth® håndfri – Oversigt
Når der sluttes en Bluetooth®-enhed (mobiltelefon) til bilens Bluetooth®-enhed via
radiotransmission, kan der foret ages eller modtages et opkald ved at trykke på taleknappen,
svarknappen, læg på-knappen eller audiokontrolknappen eller ved at betjene
midterdisplayet. Selvom en enhed (mobiltelefon) f.eks. er i din jakkelomme, kan der
foretages et opkald uden at tage enheden (mobiltelefonen) ud og betjene den direkte.
Beskrivelse af Bluetooth
® audio
Når en bærbar audioenhed, der er udstyret med Bluetooth®-kommunikationsfunktion, parres
til bilen, kan du lytte til musik, der er optaget på den parred e bærbare audioenhed, fra bilens
højttalere. Det er ikke nødvendi gt at slutte den bærbare audioenhed til bilens eksterne
inputterminal. Efter programmering en afspilles eller standses musikken via bilens
audiokontrolpanel.

BEMÆRK
•For din sikkerheds skyld kan en enhed kun parres, mens bilen er parkeret. Begynder bilen
at køre, annulleres parringsprocessen. Parkér bilen et sikkert sted før parring.
•Kommunikationsområdet for en Bluetooth®-enhed er ca. 10 meter eller mindre.
•Du har grundlæggende audiofunktioner til rådighed ved hjælp af talekommandoer, selv
hvis Bluetooth
® ikke er tilsluttet.
•Af sikkerhedsårsager er betjeningen af midterdisplayet deaktiveret under kørsel. Dog kan
elementer, der er vist med grå, betjenes ved hjælp af kommandokontakten under kørslen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-102
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Når opkaldshistorik og meddelelser
hentes automatisk, skal alle indstillinger
for automatisk hentning være aktiveret.
Se afsnittet
"Kommunikationsindstillinger" på side
5-127.
•E-mail- og SMS-funktionerne er
muligvis ikke tilgængelige i nogle
områder.
Når en enhed er registreret, identificerer
systemet automatisk enheden. Når
Bluetooth
® håndfri aktiveres igen, eller
når Bluetooth
® håndfri aktiveres, efter
tændingen drejes fra OFF til ACC, angives
enhedens tilslutningstilstand på
midterdisplayet.
VIGTIG bemærkning om parring og
automatisk gentilslutning:
•Hvis parring udføres igen for samme
mobiltelefon, skal "Mazda", der vises
på Bluetooth
®-indstillingsskærmen på
mobilenheden, først slettes.
•Når enhedens OS er opdateret, kan
parringsoplysningerne slettes. Hvis det
sker, skal du omprogrammere
parringsoplysningerne til
Bluetooth
®-enheden.
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at
Bluetooth
® er slået TIL på både din
telefon og i bilen.
Va l g a f e n h e d
Er flere enheder blevet parret, vil
Bluetooth
®-enheden oprette forbindelse til
den senest parrede enhed. Ønsker du at
oprette forbindelse til en anden parret
enhed, skal forbinde lsen ændres. Ændres
en forbindelse, vil enhedernes foretrukne
rækkefølge blive husket, selv om
tændingen slukkes.
Tilslutning af andre enheder
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Vælg navnet på den enhed, som du vil tilslutte.
6.
Telefon og lyd valg
Forbinder begge enheder som håndfri
og Bluetooth
®-audio.
Kun telefon valg
Tilsluttes som håndfri enhed.
Kun lyd valg
Tilsluttes som Bluetooth
®-audio.
BEMÆRK
•Følgende funktioner kan anvendes til
håndfri eller audio.
•Håndfri: Telefonopkald og
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth®-audio, Aha™,
Stitcher™-radio
•E-mail- og SMS-funktionerne er
muligvis ikke tilgængelige i nogle
områder.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-106
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skift til Bluetooth®-audiotilstand
For at lytte til musik eller stemmeoptagelser fra en Bluetooth®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge audioenheden med audiosystemets kontrolpane l. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med bilens Bluetooth®-enhed, før de kan bruges.
Se afsnittet "Bluetooth
®-forberedelse (type B )" på side 5-105.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingen på ACC eller TIL.
3. Vælg ikonet
på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
4. Når der er valgt
, skiftes til Bluetooth®-audiotilstand for at starte afspilningen.
BEMÆRK
•Hvis skærmen med applikationer ikke vises på enheden, vil Bluetooth®-audio muligvis
ikke spille på midterdisplayet.
•Hvis Bluetooth®-audio anvendes efter brug af Aha™ eller Stitcher™-radio, skal
programmet først lukkes på mobilenheden.
•Tryk på ikonet , hvis Bluetooth®-audioenheden ikke påbegynder afspilningen.
•Hvis du skifter fra Bluetooth®-audiotilstand til en anden tilstand (radiotilstand), stoppes
afspilningen fra Bluetooth
®-audioenheden automatisk.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan benyttes Aha™
Hvad er Aha™?
Aha™*1 er et program, du let kan bruge til at nyde forskelligt internetindhold personligt,
f.eks. internetradio og podcasts.
Hold styr på din e venners aktiviteter ved at få opdateringer fr a Facebook og Twitter.
Ved hjælp af den lokationsbaserede tjeneste kan der søges efter tjenester og destinationer i
nærheden, eller der kan hentes tidstro lokale oplysninger.
Du kan få flere oplysninger om Aha™ på "http://www.aharadio.com /".
*1 Aha™, Aha™-logoet og Aha™-produktdesign er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Harman In ternational Industries, Inc. og er brugt med tilladelse.
BEMÆRK
•Tjenesteindholdet, der leveres af Aha™, vari erer afhængigt af det land, som brugeren
befinder sig i. Desuden er tjenest en ikke tilgængelig i visse lande.
•Hvis du vil bruge Aha™ fra din Bluetooth®-enhed, skal du på forhånd udføre følgende:
•Installer Aha™-programmet på din enhed.
•Opret en Aha™-konto til din enhed.
•Log på Aha™ med din enhed.
•Vælg forudindstillingsstation på din enhed.
•Hvis skærmen med anvendelser ikke vises på enheden, vil Aha™ muligvis ikke spille på
midterdisplayet.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-113
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan benyttes Stitcher™-radio
Hvad er Stitcher™-radio?
Stitcher™-radio*1 er et program, der kan bruges til at lytt e til internetradio eller streame
podcasts.
Anbefalet indhold vælges automa tisk ved at registrere indhold, som du har markeret som
dine favoritter, eller ved at trykke på knappen for "Synes godt om" eller "Synes ikke om".
Du kan få flere oplysninger om S titcher™ Radio på "http://stitcher.com/".
*1 Stitcher™, Stitcher™-logoet og Stitcher™-produktdesign er vare mærker eller
registrerede varemærker tilhøre nde Stitcher, Inc. og er brugt med tilladelse.
BEMÆRK
•Hvis du vil bruge Stitcher™ Radio fra din Bluetooth®-enhed, skal du udføre følgende
forud:
•Installer programmet Stitcher™ Radio på din enhed.
•Opret en Stitcher™ Radio-konto til din enhed.
•Log på Stitcher™ Radio vha. din enhed.
•Hvis skærmen med anvendelser ikke vises på enheden, vil Stitcher™ muligvis ikke spille
på midterdisplayet.
Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Synes ikke om
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes ikke om".
Synes godt om
Evaluerer det aktuelle program som "Synes godt om".
Føjer den aktuelle station til d ine favoritter eller sletter den aktuelle station fra dine favo‐
ritter.
Spoler tilbage i 30 sekunder.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-116
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54