2019 MAZDA MODEL CX-5 Fejlfunktion i

Når det blinker
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Indikation/indikatorer" på
side 4-69.
FORSIGTIG
Hvis bilen køres som sædvanligt med
konstant lysende indikator for
dieselpartikelfilter, øges partikelmængden,
og indikatoren kan begynde at blinke. Hvis
indikatoren for dieselpartikelfilteret
begynder at blinke, skal du øjeblikkeligt få
bilen inspiceret af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis bilen ikke inspiceres og fortsat køres,
kan der opstå fejlfunktion af motoren.
BEMÆRK
•Når indikatoren for dieselpartikelfilteret
blinker, begrænses motorens ydelse for
at beskytte dieselpartikelfilteret.
•Motorlyden og lugten af
udstødningsgassen kan forandres, når
partikler fjernes under kørslen.
Under kørsel
Dieselpartikelfilter
4-276
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Område, der kan vises på skærmen
Billederne på skærmen kan være anderledes end de faktiske forhold.
(Skærmvisning)
Beklædning
Kofanger
(Faktisk visning)
Objekt
Indikation for
forhindringsdetektion i
parkeringsfølersystem
Kontrollér o mgive lserne for sikke rhed
BEMÆRK
•Det område, der kan vises, afhænger af bilen og vejbetingelserne.
•Det område, der kan vises, er begrænset. Objekter under kofangeren eller omkring
kofangernes ender kan ikke vises.
•Afstanden, der ses i det viste billede, er anderledes end den faktiske afstand, fordi det
bagudrettede parkeringskamera er udstyret med en bestemt linse.
•Billeder, der vises på skærmen fra det bagudrettede parkeringskamera, er omvendte
billeder (spejlbilleder).
•Noget valgfrit monteret tilbehør kan blive registreret af kameraet. Du bør ikke installere
nogen ekstradele, der kan komme i vejen for kameravisningen, f.eks. belyste dele eller
dele, der er fremstillet i reflekterende materiale.
•Det kan være svært at se displayet under følgende betingelser. Det angiver dog ikke nogen
fejlfunktion.
•I mørke områder.
•Når temperaturen omkring linsen er høj/lav.
•Når kameraet er vådt, f.eks. på en regnvejrsdag eller i perioder med høj luftfugtighed.
•Når fremmedlegemer, f.eks. mudder, sidder fast omkring kameraet.
•Når kameralinsen reflekterer sollys eller lysstråler fra forlygter.
•Billedvisningen kan blive forsinket, hvis temperaturen omkring kameraet er lav.
Under kørsel
Bakskærm
4-282
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Alt, hvad der genererer ultralyd i nærheden af bilen, f.eks. en anden bils horn,
motorlyden fra en motorcykel, luftbremselyden fra et stort køretøj eller en anden bils
føler.
•Bilen køres i tung regn eller i vejtilstande, der forårsager vandstænk.
•En kommercielt tilgængelig vinge eller en antenne til en radiosender er installeret på
bilen.
•Bilen kører mod en høj eller firkantet kantsten.
•En forhindring, der er for tæt på føleren.
•Forhindringer under støddæmperen kan ikke registreres. Forhindringer, der er lavere end
støddæmperen eller tynde, som muligvis bl ev registreret indledningsvist, registreres
muligvis ikke længere, når bilen nærmer sig forhindringen mere.
•Følgende typer forhindringer kan ikke registreres:
•Tynde objekter, f.eks. wire eller reb.
•Ting, der let absorberer lydbølger, f.eks. bomuld eller sne.
•Vinkelformede objekter
•Meget høje objekter, og objekter, der er brede i toppen.
•Små, korte objekter
•Få altid systemet inspiceret af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted,
hvis støddæmperne udsættes for stød, selv ved et mindre uheld. Hvis følerne afviger, kan
det ikke registrere forhindringer.
•(Med forreste føler og forreste hjørneføler)
Systemet kan have en fejlfunktion, hvis bippet ikke fungerer, eller indikatoren ikke tændes,
når parkeringsfølerkontakten tændes. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•(Uden forreste føler og forreste hjørneføler)
Der kan være en fejl i systemet, hvis biplyden ikke afspilles. Kontakt en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•(Med forreste føler og forreste hjørneføler)
Systemet kan have en fejlfunktion, hvis advarselslyden, der angiver en systemfejl, lyder, og
indikatoren blinker. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Bipperen, der angiver en systemfejl, høres muligvis ikke, hvis den omgivende temperatur
er ekstremt lav, eller der klæber mudder, is eller sne til følerområdet. Fjern alle
fremmedlegemer fra følerområdet.
•Kontakt en fagekspert, når du vil montere en anhængertrækkrog. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Under kørsel
Parkeringsfølersystem
4-293
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Enheden er på en placering, der er skjult fra enheden, f.eks. bag eller under et sæde
eller inden i handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller dækkes af en metalgenstand eller karosseriet.
•Enheden er indstillet til strømbesparelsestilstand.
•Forskellige Bluetooth®-aktiverede enheder kan bruges til Bluetooth® håndfri og
Bluetooth
®-audio. For eksempel kan enhed A tilsluttes som en Bluetooth® håndfri enhed,
og enhed B kan tilsluttes som en Bluetooth
®-audioenhed. Dog kan følgende ske, når de
bruges samtidigt.
•Enhedens Bluetooth®-forbindelse er frakoblet.
•Der forekommer støj i den håndfri audio.
•Håndfri fungerer langsomt.
Problemer med talegenkendelse
Symptom ÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse
•Overdreven, langsom tale.•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).•Tale før biplyden er stoppet.•Høj støj (tale eller støj udenfor/
inde i bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i
mikrofonen.
•Tale med ikke-standardudtryk
(dialekt). I forbindelse med årsagerne, der er
angivet til venstre, skal du være for‐
sigtig med, hvordan du taler. Når tal
desuden udtales i rækkefølge, vil
genkendelsen være bedre, hvis der
ikke holdes pause mellem tallene.
Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelse
Der er en fejlfunktion i mikrofonen. Der kan være forekomme en ringe
forbindelse eller fejl i mikrofonen.
Kontakt en fageksp
ert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
Telefonrelateret talegenkendelse er
deaktiveret. Der er et problem med forbindelsen
mellem Bluetooth
®-enheden og en‐
heden. Hvis der er fejl efter kontrol af par‐
ringssituationen, skal du kontrollere,
om der er problemer med enheds‐
parring eller forbindelsen.
Navne i telefonbogen er ikke lette at
genkende Bluetooth
®-systemet er under om‐
stændigheder, der gør genkendelse
vanskelig. Ved at udføre følgende forholdsreg‐
ler vil genkendelsen blive forbedret.
•Ryd en telefonbogs hukommelse,
hvis den ikke bruges meget.
•Undgå afkortede navne. Brug
fulde navne. (Genkendelsen for‐
bedres jo længere navnet er. Hvis
du undgår at bruge navne som
"Mom" (mor), "Dad" (far), for‐
bedres genkendelsen).
Ved betjening af audio genkendes
navnet på en sang ikke. Navne på sange kan ikke genkendes
via tale.
―
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-66
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

•Der forekommer støj i den håndfri audio.
•Håndfri fungerer langsomt.
Problemer med talegenkendelse
Symptom ÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse
•Overdreven, langsom tale.•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).•Tale før biplyden er stoppet.•Høj støj (tale eller støj udenfor/
inde i bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i
mikrofonen.
•Tale med ikke-standardudtryk
(dialekt). I forbindelse med årsagerne, der er
angivet til venstre, skal du være for‐
sigtig med, hvordan du taler. Når tal
desuden udtales i rækkefølge, vil
genkendelsen være bedre, hvis der
ikke holdes pause mellem tallene.
Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelse
Der er en fejlfunktion i mikrofonen.Der kan være forekomme en ringe
forbindelse eller fejl i mikrofonen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
Telefonrelateret talegenkendelse er
deaktiveret. Der er et problem med forbindelsen
mellem Bluetooth
®-enheden og en‐
heden. Hvis der er fejl efter kontrol af par‐
ringssituationen, skal du kontrollere,
om der er problemer med enheds‐
parring eller forbindelsen.
Navne i telefonbogen er ikke lette at
genkende Bluetooth
®-systemet er under om‐
stændigheder, der gør genkendelse
vanskelig. Ved at udføre følgende forholdsreg‐
ler vil genkendelsen blive forbedret.
•Ryd en telefonbogs hukommelse,
hvis den ikke bruges meget.
•Undgå afkortede navne. Brug
fulde navne. (Genkendelsen for‐
bedres jo længere navnet er. Hvis
du undgår at bruge navne som
"Mom" (mor), "Dad" (far), for‐
bedres genkendelsen).
Ved betjening af audio genkendes
navnet på en sang ikke. Navne på sange kan ikke genkendes
via tale.
―
Du vil springe over vejledning. ―Der kan springes over vejledning
ved hurtigt at trykke på og slippe ta‐
leknappen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-137
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdelse af plastikdel
•Ved rengøring af lygternes plastiklinser
må der ikke anvendes benzin, paraffin,
finsprit, maling, fortynder, stærkt
syreholdige rengøringsmidler eller
stærkt alkaliske rengøringsmidler. I
modsat fald kan di sse kemiske midler
misfarve eller beskadige overfladerne,
hvilket resulterer i et betydeligt tab af
funktion. Hvis plastikdele utilsigtet
bliver udsat for nogen af disse kemiske
midler, skal du øjeblikkeligt skylle med
vand.
•Hvis plastikdele, f.eks. støddæmpere,
utilsigtet bliver udsa t for kemiske midler
eller væsker, f.eks. benzin, olie,
motorkølervæske eller batterivæske, kan
det forårsage misfarvning, pletter eller
afskalning af maling. Aftør øjeblikkeligt
alle sådanne kemiske midler eller
væsker med en blød klud.
•Vaskehaller med høj vasketemperatur og
højt vandtryk er tilgængelige afhængigt
af typen af enheden til højtryksrensning.
Hvis bilvaskedysen placeres for tæt på
bilen eller rettes mod ét område i en
længere tidsperiode, kan det deformere
plastikdele eller beskadige malingen.
•Brug ikke voksholdige midler
(polermiddel). I modsætning kan det
resultere i beskadigelse af malingen.
•Du skal desuden ikke bruge et elektrisk
værktøj eller luftvær ktøj til at påføre
voks. I modsat fald kunne den generede
friktionsvarme resultere i deformation af
plastikdele eller beskadigelse af
malingen.
Indvendig pleje
ADVARSEL
Sprøjt aldrig vand ind i kabinen:
Det er farligt at sprøjte vand ind i kabinen,
fordi elektriske anordninger, f.eks. audio og
kontakter, kunne blive våde, hvilket kan
føre til fejlfunktion eller brand.
BEMÆRK
•Aftør ikke indvendige dele med alkohol,
klorbleger eller organiske
opløsningsmidler som fortynder, benzen
eller benzin. Det kan forårsage
misfarvning eller pletter.
•Hård gnidning med en stiv børste eller
en klud kan beskadige overfladen.
Hvis bilens indre bliver tilsmudset af
nogen af følgende, skal du straks tørre det
af med en blød klud.
Hvis det efterlades i snavset tilstand, kan
det forårsage misfarvninger, pletter, revner
eller afskalning af lakering, og det bliver
sværere at aftørre senere.
•Drikkevare eller parfume
•Fedt eller olie
•Tilsmudsning
Vedligeholdelse af sikkerhedssele
1. Rengør det snavsede område ved at dubbe det let med en blød klud
gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-70
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

StatusIndikator
Status for
biplyd Tændt/blinkende tilstand
Grøn Rød Blinkeinterval
Fejlfunktion Slukker Tænder ― 3 biplyde
(Langsom inter‐ vallyd)
•Der er registreret en system‐
fejl.
•Det indbyggede batteris
resterende strømstyrke er lav.
FORSIGTIG
Hvis den røde indikator bliver
tændt konstant, vil systemet ikke
fungere normalt. Få bilen efter‐
set af en autoriseret Mazda-re‐
paratør hurtigst muligt.
Opkald til call center. Blink Slukker Langsom
(Intervaller på 0,5 sekund) Biplyden afspil‐
les ikke, men
ringetonen for
tilbagekald hø‐ res. Der foretages et nødkald via
Mazda ERA-GLONASS.
Der overføres
oplysninger om bilen. Blink Slukker Mellemhurtigt
(Intervaller på 0,3 sekunder) Kontinuerlig in‐
tervallyd Oplysninger om b
ilen overføres
til call center.
Start på taleop‐ kald Tænder Slukker ― 1 biplyd
Under et taleopkald med call
center.
Under taleop‐
kald Tænder Slukker ―
―
Forbindelsesfejl Blink Tænder Hurtigt
(Intervaller på
0,15 sekunder) 3 biplyde
(Hurtig interval‐ lyd) Når et nødopkald ikke opnår
forbindelse.
Testtilstand
Testtilstandsfunktionen sikrer, at Mazda ERA-GLONASS kan funger
e normalt.
Få din bil testet på et autoriseret Mazda-værksted, når du genn emfører testtilstanden.
Hvis der opstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-10
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lam pen dog ikke slukkes, eller
tændes/blinker igen, skal du kont akte et autoriseret Mazda-værksted.
Detaljerne for nogle advarsler kan ses på midterdisplayet eller multiinformationsdisplayet
(type A/B) i instrumentpanelet.
Midterdisplay
1. Hvis advarselslampen tændes, skal du vælge ikonet på startskærmen for at få vist
skærmen med applikationer.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Vælg "Advarselsvejledning" for at få vist de aktuelle advarsl er.
4. Vælg den relevante advarsel for at få vist advarselsoplysning erne.
Multiinformationsdisplay (type A/B)
1. Tryk på INFO-kontakten på rattet for at skifte til skærmen me d advarselsindikation.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type A)" på side 4-23.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type B)" på side 4-42.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et auto riseret Mazda-værksted.
SignalAdvarsel
Advarselslampe for
bremsesystem Hvis advarselslampen for bremsesystem forbliver tændt, kan brem
sevæsken være lav,
eller der kan være et problem me d bremsesystemet. Parkér øjeblikkeligt bilen på et
sikkert sted, og kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke, når bremsesystemets advarselslampe lyser. Lad en fagekspert, og vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted, efterse bremserne snarest muligt:
Det er farligt at køre, når advarselslampen er tændt. Den indikerer, at bremserne enten
er defekte eller kan svigte nå r som helst. Hvis lampen forbliver tændt, efter at du har
sikret dig, at parkeringsbremsen er sluppet helt, skal bremserne efterses med det sam‐
me.
FORSIGTIG
Desuden kan effektiviteten af bremsefunktion en blive reduceret, så det kan være nød‐
vendigt at trykke hårdere på bremsepe dalen end normalt for at stoppe bilen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54