2019 MAZDA MODEL CX-5 stop start

•Temperaturen inden i bilen og den
temperatur, der er indstillet for
airconditionanlægget, er næsten ens.
•Den orange advarselslampe for i-stop
lyser ikke eller blinker.
•Det nøglefri adgangssystem og
starttrykknappen fungerer normalt.
•Bremsevakuummet er tilstrækkeligt
højt.
•Rattet betjenes ikke.
•(Manuelt gear)
•Bilens hastighed er 3 km/t eller
mindre.
•Gearstangen er i neutral position.
•Koblingen er ikke trykket ned.
•(Automatgear)
•Bilen stoppes.
•Gearvælgeren er i positionen D eller
M (ikke i tilstanden fast 2. gear).
•Gearolien til automatgearkassen er
tilstrækkelig varm.
•Temperaturen af gearolien til
automatgearkassen er ikke unormalt
høj.
•Rattet er næsten i lige fremadrettet
position (tomgang stopper muligvis
ikke, selvom rattet er i lige
fremadrettet position, hvis der
anvendes kraft på rattet. Slip den
kraft, der udøves på rattet, for at
stoppe motortomgang).
•Bilen stoppes ved at trykke
bremsepedalen ned.
•Nødbremsning er ikke aktiveret.
•Når bilen er stoppet af stop og
hold-kontrollen i Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion)
(biler med Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion)).
Når systemet ikke kan betjenes
Motortomgang stopper ikke under
følgende betingelser:
•Bilen er stoppet, men motoren holdes i
tomgang.
•Airconditionsystemet fungerer, når
luftstrømstilstanden står på
.
•(Automatisk aircondition)
•Temperaturvælgeren for
airconditionanlægget er i den
varmeste eller koldeste
indstillingsposition (A/C ON).
•Der er stor forskel på temperaturen i
kabinen og den temperatur, der er
indstillet på airconditionanlægget.
•Den omgivende temperatur er ekstrem
høj eller lav.
•Det atmosfæriske tryk er lavt (ved
kørsel i store højder).
•(Automatgear)
•Bilen er stoppet på en stejl skråning.
•Rattet er ikke i den lige fremadrettede
position, mens bilen er stoppet.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Partiklerne fjernes af
dieselpartikelfilteret.
BEMÆRK
Under følgende betingelser kræves en
tidsperiode til at stoppe motortomgang.
•Batteristrømmen er opbrugt af en eller
anden årsag, f.eks. fordi bilen ikke er
blevet kørt i en længere periode.
•Den omgivende temperatur er høj eller
lav.
•Når batteriterminalerne af en eller
anden grund er frakoblet, f.eks. ved
batteriudskiftning.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-14
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(SKYACTIV-D 2.2)
Når dieselpartikelfilteret har fjernet
partikler.
Motoren starter ikke igen
Hvis følgende handlinger udføres, mens
tomgang er stoppet, vil motoren ikke starte
igen af sikkerhedsårsager. I så fald skal
motoren startes på normal vis.
•(Europæisk model)
•Motorhjelmen åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt, og førerdøren er åben.
Motorstopperioden er kort, eller tiden til
næste motortomgangsstop er lang.
•Den omgivende temperatur er høj eller
lav.
•Batterierne er tomme.
•Strømforbruget af bilens elektriske dele
er høj.
Motoren startes automatisk igen, mens
motortomgang er stoppet.
Under følgende betingelser starter
motoren automatisk igen.
•OFF-knappen for i-stop holdes nede, til
advarselslyden høres.
•Airconditionsystemet fungerer, når
luftstrømstilstanden står på
.
•(Automatisk aircondition)
•Temperaturvælgeren for
airconditionanlægget er i den
varmeste eller koldeste
indstillingsposition (A/C ON).
•Kabinetemperaturen er meget
forskellig fra den temperatur, der er
indstillet i airconditionanlægget.
•Bremsepedalen slippes gradvist, mens
bilen er på en hældende vej, og bilen
begynder at bevæge sig.
•Der er gået to minutter, siden
tomgangen blev stoppet.
•Batterierne er tomme.
•(Automatgear)
•Gaspedalen er trykket ned med
gearvælgeren i position D eller M
(ikke i tilstanden fast 2. gear).
•Gearvælgeren flyttes til R-position.
•Gearvælgeren flyttes fra position N
eller P til position D eller M (ikke
tilstanden fast 2. gear).
•Rattet betjenes, mens gearvælgeren er
i position D eller M (ikke tilstanden
fast 2. gear).
•Gearvælgeren er i position M, og
tilstanden fast 2. gear er valgt.
•(Undtagen europæisk model)
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i frigear løsnes
førerens sikkerhedssele, førerdøren
åbnes, eller motorhjelmen åbnes.
•(Automatgear)
Med gearstangen i positionen P eller
N eller D/M-området, løsnes førerens
sikkerhedssele, førerdøren åbnes, eller
motorhjelmen åbnes.
Gearvælgeren betjenes, mens
motortomgang stoppes (automatgear).
Hvis gearvælgeren skiftes fra position D
eller M (ikke tilstanden fast 2. gear) til
position N eller P, mens motortomgang er
stoppet, startes motoren ikke igen, selv når
bremsepedalen slippes. Motoren
genstarter, hvis bremsepedalen trykkes ned
igen, eller gearvælgeren flyttes til position
D, M (ikke tilstanden fast 2. gear) eller R.
(Af sikkerhedsårsager skal du altid holde
bremsepedalen trykket ned, når du skifter
gear, mens motortomgang er stoppet).
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(Europæisk model)
Hvis gearvælgeren skiftes fra D- eller
M-positionen (ikke tilstand fast 2. gear)
til N- eller P-positionen, og førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes, genstartes motoren ikke. Start
motoren på normal vis.
•(Undtagen europæisk model)
Hvis gearvælgeren skiftes fra D- eller
M-positionen (ikke tilstand fast 2. gear)
til N- eller P-positionen, og førerens
sikkerhedssele løsnes, eller førerdøren
åbnes, genstartes motoren.
Batteriterminaler er frakoblet.
Motortomgang stopper muligvis ikke lige
efter frakoblingen af batteriterminalerne.
Hvis batteriet udskiftes, skal
i-stop-funktionerne desuden verificeres.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
OFF-knappen for i-stop
Når der trykkes på kontakten, indtil der
lyder en advarselslyd, slukkes
i-stop-funktionen, og den orange
i-stop-advarselslampe tændes i
instrumentpanelet. Når der trykkes på
kontakten igen, indtil advarselslyden
høres, bliver i-stop-funktionen aktiv, og
den orange i-stop-advarselslampe slukkes.
BEMÆRK
Hvis motoren stoppes, mens
i-stop-funktionen er annulleret, bliver
i-stop-funktionen aktiv, når motoren
startes næste gang.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-16
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Funktion til forebyggelse af rulning (automatgear)
Biler med i-stop-funktion er udstyret med en funktion til forebyggelse af rulning. Denne
funktion forhindrer bilen i at rulle, f.eks. når bremsepedalen slippes, mens der køres på en
hældning under følgende betingelser:
•Mens motortomgangen er standset (forhindrer bilen i at rulle baglæns)
•Når motoren genstarter, efter br emsepedalen er sluppet (forhind rer bilens pludselige
bevægelse pga. bilens vandring), forhindres bilens pludselige b evægelse ved at styre
bremserne.
Løft foden fra bremsepedalen Bilens bremsekraft opretholdes
Motor genstartet Acceleration
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-17
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Stol ikke udelukkende på bilens funktion til forebyggelse af rulning.
Funktionen til forebyggelse af rulning er en supplerende funktion, der er aktiv i maksimalt
fire sekunder efter udløsning af bremsepedalen og accelererer bilen efter motoren har været
i tomgang. Dog kan for stor tillid til systemet føre til en uventet ulykke, hvis bilen pludselig
accelererer. Før du starter kørslen, skal du al tid kontrollere sikkerheden af omgivelserne og
betjene gearvælgeren, bremsepedalen og sp eederen på passende vis. Bemærk, at bilen
måske bevæger sig pludseligt, afhængigt af dens last, eller hvis den bugserer noget.
 Bemærk, at bilen kan bevæge sig pludseligt, når funktionen til forebyggelse af rulning
frigives, mens bilen befinder sig i følgende situationer:
 Vælgerarmen er i N-position.
 Hvis gearvælgeren sættes i position N, og br emsepedalen slippes, mens i-stop-funktionen
er aktiv, reduceres bremsekraften gradvist . Hvis du vil accelerere, skal du slippe
bremsepedalen, når motoren genstartes, og fl ytte gearvælgeren til en anden position end
N.
BEMÆRK
•Når bilen er stoppet på en stejl hældning, er funktionen til rulningsforebyggelse ikke aktiv,
fordi tomgangen ikke er stoppet.
•Bremsepedalens reaktion kan ændre sig, der kan høres lyde fra bremserne, eller
bremsepedalen kan vibrere som følge af brugen af funktionen til forebyggelse af rulning.
Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-18
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Orange advarselslampe for i-stop/
grøn indikatorlampe for i-stop
i-stop-systemet bidrager til sikker og
komfortabel brug af bilen gennem
konstant overvågning af førerens
handlinger, bilens indendørs- og
udendørsmiljø, og bilens driftsstatus, og
anvender den orange advarselslampe for
i-stop og den grønne indikator for i-stop til
at give føreren besked om forskellige
forholdsregler og advarsler.
BEMÆRK
På bil, der er udstyret med centerdisplay,
vises driftsstatus af i-stop i
kontrolstatusdisplayet for brændstof.
Se afsnittet "Kontrolstatusdisplay" på side
4-124.
Orange advarselslampe for i-stop
Når lyset er tændt
•Denne lampe tændes, når tændingen slås
til, og slukker, når motoren startes.
•Lampen tændes, når der trykkes på
OFF-knappen for i-stop-systemet, og
systemet er slukket.
•(Europæisk model)
Lampen tændes, hvis følgende
handlinger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikkerhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.
•Motorhjelmen åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt, og førerdøren er åben.
•(Undtagen europæisk model)
•(Manuelt gear)
Der afspilles en lyd, når døren åbnes,
mens motortomgangen stoppes, mens
gearstangen står i en anden position
end neutral. I så fald startes motoren
af sikkerhedshensyn ikke automatisk
igen. Stil gearstangen til neutral, og
start motoren.
BEMÆRK
Der kan angives et problem i systemet
under følgende omstændigheder. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås
til.
•Lampen forbliver tændt, selvom der er
blevet trykket på OFF-knappen for
i-stop, mens motoren kører.
Når indikatoren blinker
Lampen blinker vedvarende i tilfælde af
systemfejl. Få bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Grøn indikatorlampe for i-stop
Når lyset er tændt
•Denne lampe tændes, mens
motortomgang er stoppet, og slukker,
når motoren startes igen.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-19
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Når indikatoren blinker
•(Manuelt gear)
•Indikatoren blinker, når gearstangen
flyttes til en anden position end
frigear, mens motortomgangen er
standset, for at underrette føreren om,
at motortomgang er standset.
•Når du træder koblingspedalen ned,
startes motoren automatisk igen, og
indikatoren slukkes.
•(Europæisk model)
Indikatoren blinker, når førerdøren
åbnes, mens motortomgang er standset,
for at gøre føreren opmærksom på, at
motortomgang er standset. Den slukkes,
når førerdøren lukkes.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-20
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Side
*Advarselslampe for lavt sprinklervæskeniveau 7-54
Advarselslampe for åbne døre
7-54
*1 Lampen tændes, når tændingen slås til til en driftskontrol, og slukkes et par sekunder senere, eller når motoren
startes. Hvis lampen ikke tænde s, eller den forbliver tændt, skal du få bilen efterset hos en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Indikation/indikatorer
Disse lamper tændes eller blinker for at give brugeren besked o m systemets driftsstatus eller
om evt. systemfejl.
Signal Indikator Side
(Grøn)*Indikator for sikkerhedsseler (bagsæde) 2-31
*Indikator for deaktivering af
airbag ved forreste passagersæ‐
de*12-68
(Grøn)
*Indikator for i-stop 4-19
Sikkerhedsindikator*13-47
*Indikation for bilens hastighedsalarm4-65
Skruenøgleindikator*14-72
*Gløderørsindikator*14-72
*Indikation/indikator fo
r dieselpartikelfilter*14-275
Indikator for gearposition 4-81
Indikator for tændt lys 4-87
Indikator for fjernlysFjernlys/Nærlys
4-91
Blink med forlygter 4-91
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-69
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54