2019 MAZDA MODEL CX-5 audio

BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke brugbar
afhængigt af den bærbare audioenhed,
der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den bærbare
afspiller inden brug af AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack (3,5
) uden impedans, når den bærbare
afspiller skal tilsluttes. Læs
brugsanvisningen vedrørende tilslutning
af en bærbar afspiller til stikket inden
brug.
•For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere perioder,
mens motoren er slukket eller kører i
tomgang.
•Når du slutter en enhed til
AUX-bøsningen eller USB-porten, kan
der forekomme støj afhængigt af den
tilsluttede enhed. Hvis enheden er sluttet
til bilens tilbehørsbøsning, kan støjen
reduceres ved at koble enheden fra
tilbehørsbøsningen.
Sådan tilsluttes til USB-porten/
AUX-bøsningen
Ty p e A
USB-portA UX-bøsning
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
Tilslutning af en enhed
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut konnektoren fra enheden til
USB-porten.
Tilslutning med en konnektorledning
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut enhedsstikket/konnektorledningen til AUX-bøsningen/USB-porten. Før
enhedsstikket/konnektorledningen
gennem indhakket i konsollen, og
tilslut det/den.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Sørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring gearstangen (manuelt
gear)/gearvælgeren (automatgear):
Det er farligt at lade forbindelsesledningen
vikle sig omkring gearstangen (manuelt
gear) eller gearvælgeren (automatgear), da
det kan påvirke kørslen og medføre en
ulykke.
FORSIGTIG
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og udsæt
det ikke for hårdhændet behandling, når
der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen sættes
lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
•(Type B)
Brug den USB-port, der er angivet med
mærket
, når du bruger
Apple CarPlay og Android Auto™.
Antenne
Ty p e A*
Antennen er integreret i bagruden.
FORSIGTIG
Ved vask af indersiden af ruden, der har en
radioantenne, skal der bruges en blød klud,
der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
Ty p e B
Antenne
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-18*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Afbryder/lydstyrke/tonekontrol
Afbryder/volumen/audiokontrolknapMenuknap
Audiodisplay
Tænd/sluk
Stil tændingen på ACC eller TIL. Tryk på
afbryder/volumenknappen for at tænde
audiosystemet. Tryk på afbryder/
volumenknappen for at slukke
audiosystemet.
Volumenkontrol
Drej på afbryder/volumenknappen for at
regulere lydstyrken. Drej afbryder/
volumenknappen med uret for at øge
lydstyrken og mod uret for at mindske
den.
Tonekontrol
1. Tryk på menuknappen () for at
vælge funktionen. Den valgte funktion
vises på displayet.
2. Drej på audiokontr olknappen for at
justere den valgte funktion, som følger:
Indikation Indstillingsværdi
Drej mod uret Drej med
uret
AF
*1
(Indstilling af AF (alter‐ nativ frekvens)) Fra Til
REG
*1
(Indstilling af REG (re‐ gionalprogram)) Fra Til
ALC
(Automatisk lydstyrkeju‐ stering) Styrkere‐
duktion Styrkeforø‐
gelse
BASS
(Lav tone) Svagere basKraftigere
bas
TREB
(Diskant) Svagere di‐
skant Kraftigere
diskant
FA D E
(Balance mellem forre‐ ste/bageste lydstyrke) Flyt lyden
forud Flyt lyden
bagud
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

IndikationIndstillingsværdi
Drej mod uret Drej med
uret
BAL
(Balance mellem højre/ venstre lydstyrke) Flyt lyden
mod ven‐ stre Flyt lyden
mod højre
BEEP
(Audiobetjeningslyd) Fra Til
BT SETUP
*2Valgtilstand
12 timer
24 timer
(12 timer/24 timers tids‐ indstilling) 12 timer
(blinker) 24 timer
(blinker)
*1 Med RDS-system (Radio Data System)
*2 Afhængigt af modellen er denne funktion muligvis
ikke tilgængelig.
BEMÆRK
Hvis det ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant, fade
og balance trykker du på menuknappen
(
) i 2 sekunder. Audioenheden vil
give en biplyd, og "CLEAR" vises.
AF (Indstilling af AF (alternativ
frekvens))
*
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-24.
REG (Indstilling af REG
(regionalprogram))
*
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-24.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilsta nde. Ved ALC LEVEL
7 er lydstyrken på det højeste mulige
niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indstillingen af betjeningslyden, når der
trykkes og holdes på en knap, kan ændres.
Den indledende indstilling er ON. Stil til
OFF for at dæmpe betjeningslyden.
BT SETUP-tilstand
*
Musik og andre lyde såsom stemmedata,
der er optaget på bærbare audioenheder og
mobiltelefoner, som er udstyret med
Bluetooth
®, kan via trådløs
kommunikation høres gennem bilens
højtalere. Ved hjæ lp af BT SETUP kan
disse enheder programmeres til brug med
Bluetooth
®-enheden eller ændres (side
5-35).
12Hr
24Hr (12 timer/24 timers
tidsjustering)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-21).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-20*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Ur
Audiodisplay
Audiokontrolknap
Indstillingskontakt, time/minutKnappen :00
MenuknapKnap til indstilling af ur
Indstilling af klokkeslæt
Uret kan til enhver tid indstilles, når
tændingskontakten er i position ACC eller
ON.
1. For at justere klokkeslættet trykker du på knappen til indstilling af ur (
)
i ca. to sekunder, indtil der høres en
biplyd.
2. Urets aktuelle klokkeslæt vil blinke. Indstilling af tid
•Klokkeslættet indstilles ved at trykke
på indstillingsknappen for timer/
minutter (
, ), mens det aktuelle
klokkeslæt blinker.
•Timerne tælles frem, men der
trykkes på
timetalsindstillingsknappen (
).
Minutterne tælles frem, men der
trykkes på
minuttalsindstillingsknappen (
).
3. Tryk på knappen til indstilling af ur (
) igen for at starte uret.
Nulstilling af uret
1. Tryk på urknappen () i cirka
2 sekunder, indtil der høres en biplyd.
2. Tryk på knappen :00 (1).
3. Når der trykkes på knappen, nulstilles tiden som følger:
(Eksempel)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→01:00
BEMÆRK
•Når der trykkes på knappen :00 (1),
starter sekundtallet på "00".
•Skift mellem 12- og 24-timersvisning:
Tryk flere gange på menuknappen
(
), til displayet viser 12- eller
24-timersvisning. Drej
audiokontrolknappen i den ene eller den
anden retning for at vælge den ønskede
visning, mens den valgte indstilling
blinker.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Betjening af radioen
Uden RDS-system (Radio Data System)Med RDS-system (Radio Data System)Knap til valg af frekvensområde T A-knapKanalvæl-
gerknapper
Scanknap
Søgeknapper Programtypeinformationsknap
Audiodisplay
Auto memory-knap
Audiodisplay
Knap til valg af frekvensområde Kanalvæl-
gerknapper
Scanknap
Søgeknapper
Tænd radioen
Tryk på knappen til valg af
frekvensområde (
) for at tænde for
radioen.
Valg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af
frekvensbånd (
) skifter mellem
båndene som følger: FM1→FM2→AM
(uden RDS-system (Radio Data System)),
MW/LW (med RDS-sys tem (Radio Data
System)).

Den valgte indstilling vises på displayet.
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk fra
STEREO til MONO for at begrænse
støjen.
Indstilling af stationer
Radioen har følgende søgemetoder:
Manuel, Søg, Scan, Forudindstilling af
stationer og Auto memory-søgning. Den
letteste måde at vælge stationer på er ved
forudindstilling.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-22
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Manuel indstilling af stationer
Find en station med et let tryk på
søgeknappen (
, ).
Automatisk sta tionssøgning
Den automatiske stationssøgning starter,
hvis søgeknappen (
, ) holdes inde, til
der lyder et bip. Søgningen stopper, når
der findes en station.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden at
stoppe.
Stationssøgning med scan
Tryk og hold på scan-knappen (
) for
automatisk at finde t ydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes og holdes igen på scan-knappen
(
) inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De 6 forudindstillede kanaler kan bruges
til at lagre 6 AM (uden RDS-system
(Radio Data System)), MW/LW (med
RDS-system (Radio Data System)) og 12
FM-stationer.
1. En kanal indstilles ved først at vælge AM (uden RDS-system (Radio Data
System)), MW/LW (med RDS-system
(Radio Data System )), FM1 eller FM2.
Find derefter den ønskede station.
2. Tryk på en af knapperne til forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. Du
finjusterer en kanal i hukommelsen
ved at vælge AM (uden RDS-system
(Radio Data System)), MW/LW (med
RDS-system (Radio Data System)),
FM1 eller FM2 og derefter trykke på
dens kanalforudindstillingsknap.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
Automatisk hukom melsesindstilling
(uden RDS-system (Radio Data
System))
Denne funktion er specielt velegnet ved
kørsel i områder, hvor du ikke kender de
lokale stationer.

Tryk på auto memory-knappen (
) i
ca. to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Herefter vil systemet automatisk søge og
gemme de seks kraftigste sendestationer
på hver båndbredde i området.

Efter søgningen er g ennemført, vil den
kraftigste station automatisk blive
indstillet og dens sendefrekvens vist på
displayet. Tryk kort på auto
memory-knappen (
) for at skifte
mellem de automatisk gemte stationer.
Hver gang kommer en ny automatisk gemt
station frem, og dennes sendefrekvens og
kanalnummer vises på displayet.
BEMÆRK
Hvis der ikke findes stationer ved
søgningen, vises et "A" på displayet.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

RDS-systemet (Radio Data System)*
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer.
Tryk på menuknappen (
), og vælg
AF for at aktivere funktionen. Displayet
viser "AF". Hvis signalerne fra den
aktuelle station bliver svagere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
station.

Hvis du vil fortsætte med et regionalt
program, skal du trykke på menuknappen
(
) og vælge REG for at aktivere
funktionen. På displayet vises REG ON.
Funktionen deaktiveres ved at trykke på
audiokontrolknappen og vælge
REG-funktionen. På displayet vises REG
OFF.
Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen (
),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.

Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, USB-enhed, AUX eller BT-lyd),
vises "Traffic Info" (trafikoplysninger).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen (
), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har programtypekoder.
Disse koder gør, at du hurtigt kan finde
andre stationer med den samme
programtypekode.

Tryk på programtypeknappen (
, ),
mens radioen er stillet på FM.
Programtypekoden og "PTY" vises på
displayet. Findes der ingen
programtypekode, vises "None" på
displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
•Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
•Tryk på programtypeknappen (,
).
(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
, ),
indtil biplyden høres.
Der søges nu efter programmer, og
hvis der ikke findes nogen, vil
"Nothing" vises på displayet, og
radioen vender tilbag e til den tidligere
valgte station.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-24*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54