2019 MAZDA MODEL CX-5 navigation

Startskærm
Kommunikation
IkonFunktion
Anvendelser
Oplysninger, f.eks. gennemsnitlig brændstoføkonomi, vedligehold else og advarsler, kan
verificeres.
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikati oner.
Underholdning
Betjener audio, f.eks. radio og CD'er. Den senest anvendte lydkilde vises. En lydkilde, der
ikke kan bruges på det pågældende tidspunkt, springes over, og den forrige lydkilde vises.
Du ændrer lydkilden ved at vælge ikonet
, der vises nederst på skærmen.
Kommunikation
Der er Bluetooth®-relaterede funktioner tilgængelige.
Navigation
Navigationsskærmen vises (b iler med navigationssystem).
Hvis SD-kortet til navigationssy stemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den ret‐
ning, bilen bevæger sig i.
Kompasset viser eventuelt ikke d en rigtige retning, når bilen er standset eller kører lang‐
somt.
Indstillinger
Menu med generelle indstillinger (f.eks. display, lyd, Bluetooth® og sprog).
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikati oner.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-72
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet. De vis te ikoner varierer efter den
valgte station.
Desuden kan der blive vist andre ikoner end de følgende.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser hovedmenuen.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Viser indholdslisten.
Bruges til at skifte til andet ønsket indhold på stationen.
Synes godt om*1
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes godt om".
Synes ikke om*1
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes ikke om".
Spoler tilbage i 15 sekunder.
Kort (biler med navigationssystem)
Viser den destination, der blev søgt efter, ud fra de lokations baserede tjenester på navigati‐
onssystemet.
Call (opkald)
Der kan foretages et opkald til telefonnummeret på en butik, de r blev søgt efter vha. loka‐
tionsbaserede tjenester. Tilgængelig, når en enhed forbindes som en håndfri enhed.
Går tilbage til det forrige indhold.
Standser afspilningen af indholdet midlertidigt. Når det vælges igen, genoptages afspilnin‐
gen.
Går til det næste indhold.
Spoler hurtigt frem i 30 sekunder.
Viser lydindstillinger til just ering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-73.
*1 Visse stationer kan bruge andre varianter af "Synes godt om" o g "Synes ikke om". Det afhænger af
stationstypen eller -udbyderen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-114
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hovedmenu
Tryk på ikonet
.
Komedie
Dagens valg
KROQ
Nyheder hver time
Twitter
ForvalgI nærheden
aha
Tryk på fanen, og vælg stationskategori.
Tap Funktion
Forvalg Viser den stationsliste, der e
r forudindstillet på enheden.
Tryk på navnet på den forvalgte station for af afspille dens indhold.
I nærheden Vælg den ønskede station.
Giver vejledning til den søgte de
stination i nærheden af bilens position.
Du kan navngivne ønskede kategorier, der er indstillet tidliger e, vha. filte‐
rindstillingen på din enhed.
BEMÆRK
De tilgængelige lokationsbaserede tjenester kan variere, fordi tjenesterne afhænger af det
indhold, som leveres af Aha™.
Eksempel på brug (lokationsbaserede
tjenester)
1. Vælg den ønskede station fra fanen
Nearby (I nærheden) i hovedmenuen.
Destinationens navn eller adressen
starter i rækkefølgen for
destinationslisten.
2. Når ikonet er valgt, vises den
aktuelt viste destination på
navigationssystemet (biler med
navigationssystem).
3. Når ikonet
er valgt, ringes der op til
den aktuelt viste destination.
4. Tryk på ikonet
for at få vist
indholdslisten. Der kan vælges andre
destinationer på listen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-115
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Talekommandoliste
Talekommando
Når der trykkes på taleknappen, og følgende kommando udtales, kan audio eller navigation
betjenes. Kommandoerne i () kan udelades. Det specificerede nav n og nummer sættes i {}.
Standardkommando
Talekommando Funktion
Help Brugbare kommandoer kan verificeres.
Vejledning Grundlæggende talekommandoer og brugsmetoder kan veri ficeres.
(Navigér/bring mig/kør) hjem Indstil destinationen til hjem.
Kommunikationsrelateret (telefon) kommando
Talekommando Funktion
Ring til {navn i te lefonbog} (mobil/
hjem/arbejde/andet)
Eksempel: "Call John Mobile" (ring til
Johns mobil) Ring til kontaktpersonen i
den overførte telefonbog.
Se afsnittet "Foretagelse af et opkald" på side 5-118.
Redial (genkald) Ring til den sidst
opkaldte person.
Se afsnittet "Foretagelse af et opkald" på side 5-118.
Callback (ring tilbage) Ring til den sidste kontakt
person, der ringede til dig.
Se afsnittet "Foretagelse af et opkald" på side 5-118.
Underholdningsrelateret (audio) kommando
Talekommando FunktionTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Gå til/afspil) Bluetooth
(audio)) Skifter lydkilden til BT-lyd.
Kan også skifte til hver lyd
kilde ved samtidigt at bruge
kommandoer såsom FM, AM eller USB. Alle
Play Artist {Artist name} (Af‐
spil kunstner {Navn på kunst‐
ner}) Afspiller den valgte kunstner.
USB
Navigationsrelateret kommando*
Se den separate brugervejledning til navigationssystemet for at få oplysninger om
talekommandoer til navigationsskærmen.
BEMÆRK
•Nogle kommandoer kan ikke bruges ved visse typer og specifikationer.
•Nogle kommandoer kan ikke bruges ved visse enhe dstilslutningsbetingelser og
brugsbetingelser.
•Kommandoerne er eksempler på tilgængelige kommandoer.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-129
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Mazda ERA-GLONASS*
Når der opstår en nødsituation, f.eks. en ulykke eller pludselig sygdom, kalder Mazda
ERA-GLONASS automatis k op til call centeret, eller brugeren kan foretage et opkald til call
centeret manuelt for at aktivere taleopkald.
Systemet aktiveres automatisk, når bilen rammes af et stød af e n vis styrke eller derover i en
kollision, eller det kan betjenes manuelt ved at bruge Mazda ER A-GLONASS-kontakten,
hvis der opstår en nødsituation, f.eks. pludselig sygdom.
Call center-operatøren bekræfter statussen via taleopkaldet, be kræfter bilens
positionsoplysninger ved hjælp af GPS/GLONASS
*1 og tilkalder politi eller nødtjenester.
*1 GPS/GLONASS, kort for "globalt positioneringssystem/globalt
navigationssatellitsystem", er et system, der finder bilens akt uelle position ved at
modtage radiobølger, der udsendes fra GPS/GLONASS-satellitter ( kontrolleret af den
Russiske Føderation) til jorden.
Statusoplysninger
Nødkøretøj
Opkalds- og
positions-
oplysninger
Placering
Satellit
Basestation til
mobiltelefon
Nødsituation forekommer Call center
Politi og nødtjenester
Hvis der opstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarsel vedrørende mobiltelefoner
ADVARSEL
Overhold reglerne for brug af kommunikationsudstyr i dit hjemland:
Det er farligt, hvis føreren under kørsel gør brug af elektronisk udstyr, f.eks. mobiltelefoner,
computere, walkie-talkier, navigationsudstyr ell er lignende. Indtastning af et nummer på en
mobiltelefon betyder, at hænder ne bruges til andet end at køre. Brug af den slags udstyr
distraherer føreren og kan føre ti l en alvorlig ulykke. Hvis der ikke er en passager til at betjene
udstyret, skal du køre ind til siden og væk fra tr afikken, før det benyttes. Hvis det på trods af
denne advarsel er nødvendigt at tale i mobiltel efon, skal du benytte et håndfrit system, så
hænderne er fri til at betjene bilen. Du må aldr ig benytte mobiltelefoner eller andet elektrisk
udstyr, mens du kører. Du skal rette din fulde opmærksomhed mod at køre bilen.
Kundeinformation
Mobiltelefoner
8-4
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Du kan også selv inkorporere data i bilens infotainment-funktioner inden for konteksten af
den valgte konfiguration.

Afhængigt af de specifikke bilkonfigurationer kan disse omfatte :
•multimediedata, f.eks. musik, film eller fotos til afspilning på et integreret
multimediesystem,
•adressebogsdata til bru g i forbindelse med et integreret håndfrit system eller integreret
navigationssystem,
•angivne navigationsdestinationer,
•data angående brugen af internettjenester.

Disse data om komfort- og infota inment-funktioner kan gemmes lo kalt i bilen, eller det kan
være placeret på en enhed, som du har sluttet til bilen (f.eks. smartphone, USB-nøgle eller
MP3-afspiller). Hvis du selv har indtastet disse data, vil du når som helst kunne slette dem.

Overførsel af disse data fra bile n sker eksklusivt på din anmodning og specielt i forbindelse
med de indstillinger, du valgte under brugen af onlinetjenester .

Smartphone-integration, f.eks. Android Auto™ eller Apple CarPla y

Hvis din bil er udstyret til det, vil du kunne slutte din smart phone eller en anden mobilenhed
til bilen, så du kan kontrollere den ved hjælp af de integrered e kontrolelementer i bilen.
Smartphone-billeder og -lyde kan afspilles via bilens multimedi esystem. Samtidigt
overføres specifikke oplysninger til smartphonen. Afhængigt af integrationstypen kan det
omfatte data om sted, blændfri tilstand eller andre generelle b iloplysninger. Gør dig selv
bekendt med betjeningsanvisningerne til bilen/infotainment-syst emet.

Integration muliggør brugen af udvalgte smartphone-apps, f.eks. navigation eller
musikafspilning. Der findes inge n yderligere interaktion sted mellem smartphonen og bilen
og specielt ingen aktiv adgang til bildata. Karakteren af enhve r yderligere behandling af data
bestemmes af app-udbyderen. Hvilke indstillinger som kan bruges afhænger af den bestemte
app og din smartphones operativsystem.

Onlinetjenester
Hvis din bil er udstyret med en trådløs netværksforbindelse, mu liggør dette udveksling af
data mellem din bil og andre systemer. Den trådløse forbindelse aktiveres ved hjælp af en
overførsels- og modtagelsesenhed, der er specifik for bilen, el ler via en mobilterminal (f.eks.
smartphone), som du har installeret. Onlinefunktioner kan bruge s via denne
netværksforbindelse. Det omfatter onlinetjenester og -programme r (apps), som udbydes til
dig fra producenten eller en anden udbyder.

Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

PunktFunktion Fabriks-
indstilling Tilgængelige
indstillinger Ændring af
indstillin‐ ger
System
Sprog Sprog angivet i display EngelskAfhænger af
marked
*9A―
Temperatur Temperaturenhed angivet i display °C °F/°C A ―
Afstand Afstandsenhed angivet i display mil eller km mil/km A ―
Brændstoføkonomiovervågning (side 4-122)
Slutdisplay Visning/skjulning Fra Til/fra B ―
Procedure for
nulstilling af
brændstoføkono‐
mi
*
Forbindelse/ikke-forbindelse med nulstilling af
brændstoføkonomi og triptæller A Fra Til/fra B ―
Active Driving Display
(side 4-73)
Display Indstillingen kan ændres, så Active Driving
Display ikke vises.
Til Til/fra C ―
Displayhøjden (op/ned-
position) kan ændres. 0 13 trin op/ned
fra den indleden‐ de indstilling
(samlet: 27 trin) C―
Metode til justering af
displayets lysstyrke
(automatisk/manuelt) kan ændres. Auto Auto/man. C ―
Standardlysstyrken med den automatiske lys‐
styrkejustering kan ændres. 02 trin op/ned fra
den indledende
indstilling (sam‐ let: 5 trin) C―
Standardlysstyrken med den manuelle lysstyr‐
kejustering kan ændres.
020 trin op/ned
fra den indleden‐ de indstilling
(samlet: 41 trin) C―
Displayvinklen kan ændres.
03 trin op/ned fra
den indledende
indstilling (sam‐ let: 7 trin) C―
Timing af visning af vejnavn kan ændres. Efter ønske
Efter ønske/Ved
manøvrering/Fra C―
Navigationsvej‐
ledningVisning/skjulning
Til Til/fra C ―
Specifikationer
Tilpasningsmuligheder
9-20*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54