2019 MAZDA MODEL CX-5 apple carplay

Aplikacje
UWAGA
W zależnoś ci od wersji wyposaż eniowej wyświetlany obraz mo że si ę ró żni ć.
Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran Aplikacji. Można sprawdzić
następujące informacje.
Ekran główny ElementFunkcja
Monitor zużycia paliwa Wyświetlacz zużycia paliwa
Wyświetlacz statusu kontrolne‐
go
Wyświetlacz efektywności
Wyświetlanie ekranu końcowe‐
goPatrz „Monitor zużycia paliwa”
na stronie 4-138.
Monitor stanu samocho‐
du Wskazówka os‐
trzegawcza
Można sprawdzić włączone ak‐
tualnie ostrzeżenia. Patrz „Jeśli lampka ostrzega‐
wcza świeci się lub miga” na
stronie 7-44.
Obsługa okres‐
owa Plan przeglądów okresowych
Zamiana kół
Wymiana oleju Patrz „Monitor obsługi okres‐
owej (Typ B)” na stronie 6-18.
Apple CarPlay ―Zapoznaj się z rozdziałem doty‐
czącym obsługi Apple CarPlay
na stronie 5-101.
Android Auto™ ―Zapoznaj się z rozdziałem doty‐
czącym obsługi trybu
Android Auto™ na stronie
5-105.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-142
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Rozwiązywanie problemów
Problemy związane z obsługą Apple CarPlay
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Apple CarPlay nie może się urucho‐
mić, mimo iż do portu USB podłą‐
czony jest oryginalny kabel Apple, z
drugiej strony podłączony do moje‐
go iPhone'a. Użyłeś niewłaściwego portu USB.
Aby uruchomić Apple CarPlay, użyj
portu USB z oznaczeniem
.
Po podłączeniu mojego iPhone’a do
portu USB wyświetlany jest komu‐
nikat o błędzie: „Błąd urządzenia
mobilnego”. Wystąpiły błędy w komunikacji po‐
między systemem audio w samo‐
chodzie i Twoim iPhonem.
Odłącz kabel od portu USB i pod‐
łącz go ponownie.
Ikona aplikacji, której zamierzam
użyć, nie jest wyświetlana na ekra‐
nie głównym Apple CarPlay. Na ekranie wyświetlane są wyłącz‐
nie aplikacje kompatybilne
z Apple CarPlay.
Skontaktuj się z dostawcą aplikacji.
Niesatysfakcjonujące rozpoznawa‐
nie głosu przez funkcję Siri lub nie‐
prawidłowe polecenia bądź nazwy
w kontaktach. Istnieje wiele możliwych przyczyn
takiej sytuacji, między innymi:
1. Niedostateczna łączność z sie‐
cią
2. Hałas z nawierzchni drogowej/ dźwięk podmuchu powietrza z
układu klimatyzacji
3. Nieprawidłowe ustawienie ję‐ zyka w iPhonie 1. Użyj pokrętła sterującego, aby
ukończyć to zad anie lub pocze‐
kaj, aż łączność z siecią będzie
satysfakcjonująca, zanim po‐
nownie skorzystasz z Siri.
2. W celu zapewnienia lepszego rozpoznawania głosu należy
mówić głośno i wyraźnie.
3. Upewnij się, że język iPhone’a jest ustawiony prawidłowo
(Przykład: angielski brytyjski
vs angielski amerykański).
Jeśli w dalszym ciągu napotykasz na
trudności podczas korzystania z Siri,
wejdź na stronę oficjalnego wspar‐
cia Apple lub skontaktuj się z firmą
Apple.
Zauważa się różnicę w głośności
dźwięku pomiędzy Bluetooth
® au‐
dio i Apple CarPlay. ―Sprawdź poziom głośności dźwięku
w urządzeniu podłączonym przez
Bluetooth®. Poziom głośności w
niektórych urząd zeniach podłączo‐
nych przez Bluetooth
® można usta‐
wić.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-143
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Wyjmuj urz\bdzenie iPod z gniazda, jeśli
go nie używasz. Ze względu na fakt, iż
urz\bdzenie iPod nie jest zaprojektowane
tak, aby wytrzymywać zbyt intensywne
zmiany temperatury wewn\btrz
nadwozia, w tego typu warunkach może
ono ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności,
jeśli urz\bdzenie to zostanie
pozostawione w samochodzie.
 Jeśli dane zapisane w urz\bdzeniu iPod
zostan\b utracone, podczas gdy jest ono
podł\bczone do systemu w samochodzie,
Mazda nie może zapewnić przywrócenia
tych danych.
 W przypadku pogorszenia stanu baterii
urz\bdzenia iPod, po podł\bczeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
 Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu
urz\bdzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli środkowej.
 Więcej informacji dotycz\bcych obsługi
urz\bdzenia iPod możesz znaleźć
w doł\bczonej do niego instrukcji.
 Przy podł\bczaniu urz\bdzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane s\b za pomoc\b systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie moż na wyświetla ć
obrazów, czy filmów dost ępnych na
urz ądzeniu iPod.
Zgody i wyłączenia
odpowiedzialności dotyczące
Apple CarPlay
To urządzenie jest kompatybilne z
systemem Apple CarPlay, który pozwala
na obsługę iPhone'a przy użyciu systemu
audio w samochodzie.
∗ iPhone, Siri i Apple Music to znaki
towarowe firmy Apple Inc.
zarejestrowane w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
∗ Apple CarPlay to znak towarowy firmy
Apple Inc.
∗ iOS to znak towarowy lub
zarejestrowany znak towarowy firmy
Cisco w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach, a korzystanie z niego
podlega licencji.
W zależności od modelu urządzenia lub
wersji jego oprogramowania może ono nie
być kompatybilne.
PRZESTROGA
Ze względów bezpieczeństwa nie obsługuj
swojego iPhone’a podczas jazdy.
 Odł\bcz iPhone’a, je śli go nie używasz.
Jeśli urz\bdzenie zostanie pozostawione
w samochodzie, może ulec uszkodzeniu
lub stan jego baterii może pogorszyć się
z powodu nadmiernej temperatury lub
wilgotności.
 Jeśli stan baterii iPhone’a ulegnie
pogorszeniu,to może okazać się
niemożliwe naładowanie jej lub dźwięk
może nie być odtwarzany, nawet jeśli
urz\bdzenie będzie podł\bczone do
systemu audio w samochodzie.
 Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcje dla użytkowników iPhone’ów.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-162
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Ustawienia osobiste w pojeździe, między innymi związane z komfortem, możesz
przechowywać w pamięci urządzeń i zmienić/skasować je w dowolny m momencie.

W zależności od konfiguracji pojazdu mogą to być:
•ustawienia pozycji fotela oraz kierownicy,
•regulacje podwozia oraz ustawienia klimatyzacji,
•ustawienia osobiste, między inny mi związane z oświetleniem wewn ętrznym.

Zależnie od wybranej konfiguracji możesz również sam wprowadzić dane do funkcji
związanych z informacjami i rozrywką w pojeździe.

W zależności od konfiguracji pojazdu mogą to być:
•dane dotyczące multimediów, np. muzyki, filmów lub zdjęć odtwar zanych w
wbudowanym systemi e multimedialnym,
•dane dotyczące książki adresowej używanej w wbudowanym systemie głośnomówiącym
lub systemie nawigacji,
•wprowadzone w nawigacji miejsca docelowe,
•dane związane z korzystaniem z usług internetowych.

Dane dotyczące funkcji związanych z komfortem oraz informacjami i rozrywką mogą być
przechowywane lokalnie w pojeździe lub na urządzeniu podłączany m do pojazdu (np.
smartfonie, pamięci USB lub odtwarzaczu MP3). Jeśli wprowadziłe ś tego typu dane
samodzielnie, możesz je w dowolnym momencie usunąć.

Przekazywanie takich danych poza pojazd może odbywać się wyłącz nie na Twój wniosek, w
szczególności jeśli chodzi o us tawienia, jakie wybrałeś podczas korzystania z usług online.

Integracja ze smartfonem, na przykład poprzez aplikacje Android Auto™ lub
Apple CarPlay

Jeśli Twój samochód posiada odpowiednie wyposażenie, możesz pod łączać posiadanego
smartfona lub inne urządzenie mobilne do pojazdu i sterować nim i przy użyciu
zainstalowanych w nim elementów sterowania. Obrazy i dźwięki ze smartfona mogą być
odtwarzane w systemie multimedial nym pojazdu. W takiej sytuacji do Twojego smartfona
przekazywane są specyficzne informacje. W zależności od typu in tegracji mogą one
obejmować dane dotyczące lokalizacji, trybu przeciwodblaskowego oraz inne ogólne
informacje związane z pojazdem. Zapoznaj się z instrukcjami obs ługi pojazdu / systemu
informacyjno-rozrywkowego.

Informacje dla klientów
Gromadzenie i przetwarzan ie danych w samochodzie
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
Samochody z turbodoładowaniem
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-68
Zamki drzwi...................................... 3-11
Zapłon
Włącznik........................................ 4-4
Zasady holowania............................. 7-40
Zasilający port USB........................ 5-170
Zasłona przeciwsłoneczn a.................3-53
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
AUX.............................................5-28
Bluetooth®.................................. 5-36
Radio............................................5-25
Radio (RDS)................................ 5-25
Rozpoznawanie głosowe............. 5-65
Rozwiązywanie problemów........ 5-69
Tryb iPod..................................... 5-32
USB............................................. 5-29
Włącznik/Głośność/Ustawienia
dźwięku........................................5-22
Wyświetlane błędy...................... 5-35
Zegar............................................ 5-24
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Android Auto™......................... 5-105
Aplikacje....................................5-142
Apple CarPlay........................... 5-101
AUX.............................................5-94
Bluetooth®................................ 5-109
Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia
dźwięku........................................5-79
Odtwarzacz płyt CD.................... 5-87
Odtwarzacz płyt DVD................. 5-91
Radio............................................5-82
Radio (RDS)................................ 5-82
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)............................... 5-85
Rozpoznawanie głosu................ 5-136
Rozwiązywanie problemów...... 5-143
USB............................................. 5-95Ustawienia................................. 5-139
Zestaw liczników i w skaźników....... 4-24
Zestaw wskaźników.......................... 4-24 Zestaw wskaźników (Typ A)....... 4-25
Zestaw wskaźników (Typ B)....... 4-45
Zestaw wskaźników (Typ C)....... 4-65
Zestaw wskaźników (Typ A)............ 4-25
Alarm prędkości samochodu....... 4-35
Chwilowe zużycie paliwa............4-33
Licznik przebiegu........................ 4-29
Licznik przebiegu okresowego.... 4-29
Monitor obsługi okresowej..........4-34
Obrotomierz................................. 4-25
Ostrzeżenie (Komunikat na
wyświetlaczu).............................. 4-37
Ostrzeżenie/lampki
ostrzegawcze................................4-38
Podświetlenie zestawu
wskaźników................................. 4-31
Prędkościomierz..... ..................... 4-25
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku.............. 4-33
Przycisk wyboru jednostki
prędkości......................................4-32
Średnie zużycie pali wa................ 4-33
Wskazania/Lampki
sygnalizacyjne........ ..................... 4-41
Wskazanie aktywnego tempomatu
(MRCC)....................................... 4-36
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie........... 4-36
Wskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)................. 4-35
Wskazanie systemu rozpoznawania
odległości od poprzedzającego
pojazdu (DRSS)...........................4-36
Wskazanie systemu wspomagającego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzegania o
niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)....................................... 4-35
10-13
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59