2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

PiktogramOstrzeżenie
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza syste‐ mu selektywnej re‐
dukcji katalitycznej
(SCR)
*
Gdy lampka świeci się
Poziom płynu AdBlue® jest niski lub dolano zbyt dużą ilość płynu. Sprawdź komunikat
widniejący na wyświetlaczu i skontaktuj się z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
UWAGA
Jeś li b ędziesz kontynuowa ć jazd ę samochodem, gdy lampka ostrzegawcza systemu SCR
ś wieci się, pr ędko ść samochodu mo że zosta ć ograniczona.
Gdy lampka miga
Wystąpił problem z systemem SCR lub pozostała ilość płynu AdBlu e® jest zbyt mała.
Sprawdź komunikat widniejący na wyświetlaczu i poddaj samochód kontroli przez wy‐
specjalizowany serwis. Zalecamy Au toryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
PRZESTROGA
Jeśli będziesz kontynuować jazdę samochodem, gdy lampka ostrzegawcza systemu SCR
miga, samochód może przestać działać. Jeże li lampka ostrzegawcza systemu SCR miga,
poddaj samochód kontroli przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy Autoryzowan\b Stację
Obsługi Mazdy.
Ostrzeżenie/lampka ostrzegawcza auto‐ matycznej skrzyni
biegów
*
Wskazanie/Lampka świeci się w mom encie wystąpienia problemu w automatycznej
skrzyni biegów.
PRZESTROGA
Jeśli ostrzeżenie/lampka ostrzegawcza automaty cznej skrzyni biegów świeci się, w skrzyni
biegów występuje problem elektryczny. Dalsza jazda grozi uszkodzeniem skrzyni biegów.
Skonsultuj się jak najszybciej z wyspecja lizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan\b
Stację Obsługi Mazdy.
Ostrzeżenie doty‐
czące napędu na 4
koła (4WD)
*
Wyświetlany jest komunikat „Awaria systemu 4WD”
Wskazanie jest wyświetlane w następujących warunkach. System mo że działać niepra‐
widłowo. Poddaj samochód kontroli przez specjalistyczny serwis. Zalecamy Autoryzowa‐
ną Stację Obsługi Mazdy.
•Gdy wystąpi uszkodzenie syste mu napędu na 4 koła (4WD).•Gdy istnieje duża różnica między rozmiarami opon na przedniej i tylnej osi.
Wyświetlany jest komunikat „Wys. obciążenie systemu 4WD” (Wysok ie obciążenie
systemu 4WD)
Wskazanie jest wyświetlane w następujących warunkach. Zaparkuj samochód w bez‐
piecznym miejscu i sprawdź, czy lampka ostrzegawcza gaśnie, a n astępnie wznów jazdę
samochodem. Jeśli wskazanie jest w dalszym ciągu wyświetlane, s kontaktuj się ze specja‐
listycznym serwisem. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy .
•Gdy temperatura oleju mechanizmu różnicowego jest zbyt wysoka.•Gdy istnieje duża różnica między obrotami kół osi przedniej i tylnej, na przykład pod‐
czas próby wyjechania s amochodem z błota.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-52*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Sygnał ostrzegawczy systemu
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)
*
(Gdy lampka ostrzegawcza systemu
SCR jest zgaszona)
Jeśli pozostała ilość płynu AdBlue
®
spadła poniżej pewnego poziomu, po
włączeniu zapłonu słychać sygnał
dźwiękowy.
Jeżeli sygnał dźwiękowy słychać w
momencie ustawiania włącznika zapłonu
w pozycji ON, skonsultuj się z
wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.

(Gdy lampka ostrzegawcza systemu
SCR świeci się/miga)
Sygnał dźwiękowy uaktywnia się w
następujących okolicznościach:
•Wystąpiła usterka w systemie SCR.
•Włącznik zapłonu zostaje ustawiony w
pozycji ON, gdy pozostała ilość płynu
AdBlue
® jest bardzo niska.
Gdy emitowany jest sygnał dźwiękowy i
świeci się/miga lampka ostrzegawcza
systemu SCR, poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM)
*
Jazda do przodu
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany, gdy
dźwignia kierunkowskazu zostaje
przesunięta w stronę, po której świeci się
lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
G ło śność sygna łu dź więkowego
ostrze żenia systemu BSM mo żna zmieni ć.
Patrz rozdzia ł „Mo żliwo ści
personalizacji” na stronie 9-16.
Cofanie
Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola (BSM) jest
emitowany, kiedy istnieje ryzyko kolizji z
pojazdem nadjeżdżającym bezpośrednio z
tyłu, z tylnej lewej lub prawej strony
samochodu.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcz e, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-73
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Umiejscowienie anten:: przednia prawa część dachu
: przednia lewa część dachu
: środkowa część dachu
Pasmo częstotliwości (MHz) Maksymal na moc wyjściowa (W) Ustawienia anteny
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 47050
806 ― 94010
1.200 ― 1.300 10
1.710 ― 1.88510
1.885 ― 2.02510
2.400 ― 2.500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawd ź czy nie zak łócaj ą one pracy innych
elektronicznych modu łów wyposa żenia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowo ści.
Sprawdź wszystkie urz ądzenia elektryczne:
•przy włą czniku zapł onu w pozycji ON
•przy pracuj ącym silniku
•w trakcie próby drogowej z ró żnymi pr ędkoś ciami.
Informacje dla klientów
Zgodność elektromagnetyczna
8-46
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
A
AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR))Uzupełnianie poziomu
AdBlue®...................................... 6-36
Aktywny tempomat ( MRCC)..........4-185
Funkcja tempomatu................... 4-196
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości................................... 4-188
Ustawianie systemu................... 4-188
Wskazania wyświetl acza........... 4-187
Wskazanie żądania zmiany biegu na
wyższy/niższy............................ 4-195
Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go
(system MRCC z funkcją Stop &
Go)...................................................4-199 Funkcja tempomatu................... 4-211
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości................................... 4-203
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu................. ................ 4-210
Ustawianie systemu................... 4-203
Wskazania na wyświe tlaczu...... 4-202
Akumulator........................................6-46 Dane techniczne............................ 9-6
Doładowanie akumulatora........... 6-49
Obsługa........................................ 6-48
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu..................................... 6-48
Wymiana...................................... 6-49
Alarm prędkości sam ochodu.............7-72
Automatyczna skrzynia biegów........ 4-88
Pozycje dźwigni zmiany
biegów......................................... 4-90
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów......................................... 4-88
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS).................4-92
System Shift-Lock....................... 4-89
Tryb manualnej zmiany
biegów......................................... 4-92
Zalecenia dotyczące jazdy........... 4-97
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu.............. ..................... 7-36
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T)........... 7-36
Wyczerpanie się paliwa (SKYACTIV-
D 2.2)...........................................7-37
B
Bagażnik.......................................... 5-174
Schowek w bagażniku............... 5-174
Zaczepy mocowania bagażu...... 5-174
Bezpieczniki...................................... 6-64 Opis panelu.................................. 6-66
Wymiana...................................... 6-64
Blokady zabezpieczające tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci............3-20
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth®............. 5-39
System Bluetooth® Audio.......... 5-54
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth®.................................. 5-57
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)] Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth®........... 5-112
System Bluetooth® Audio.........5-115
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth®................................ 5-126
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem........................................ 3-3
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości........................................... 7-75
Ostrzeżenie/Brzęczyk........................ 7-44
Oszczędzanie paliwa i ochrona
środowiska.........................................3-61
Oświetlenie bagażnika.................... 5-164
Oświetlenie wewnętrzne................. 5-164Lampy punktowe....................... 5-164
Lampy sufitowe......................... 5-164
Oświetlenie bagażnika...............5-164
P
PaliwoPojemność zbiornika..................... 9-9
Pokrywa wlewu paliwa i korek... 3-40
Wymogi (SKYACTIV-D 2.2)...... 3-35
Wymogi (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T)............................................ 3-33
Pasek mocujący trójkąt
ostrzegawczy..................................... 7-15
Pedał hamulca................................. 4-118
Pielęgnacja wnętrza...........................6-76 Czyszczenie wewnętrznej strony
szyb.............................................. 6-79
Konserwacja elementów
plastikowych................................ 6-78
Konserwacja górnej części zestawu
wskaźników (miękkie obicie)...... 6-78
Konserwacja panelu.. .................. 6-79
Konserwacja pasów
bezpieczeństwa............................ 6-76
Konserwacja tapicer ki................. 6-77
Konserwacja tapicerki
skórzanej...................................... 6-77
Konserwacja tapicerki
winylowej.................................... 6-77
Konserwacja wyświetlacza Head-
up................................................. 6-79
Plan przeglądów okres owych............. 6-4
Płyn
Hamulec/Sprzęgło.. ..................... 6-33
Spryskiwacz................................. 6-34
Płyn AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR))............6-35
Płyny Klasyfikacja................................... 9-7
Podgrzewanie w ycieraczek szyby
przedniej.......................................... 4-115
Podnośnik.......................................... 7-18
Podstawowe informacje...................... 6-2
Pojemnik na butelki........................ 5-172
Pojemności.......................................... 9-9
Pokrywa bagażnika........................... 3-21 Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika..................................... 7-77
Roleta bagażnika......................... 3-30
Pokrywa bagażnika sterowana
elektrycznie................ ....................... 3-23
Popielniczka.................................... 5-176
Problem Awaryjne uruchamianie silnika... 7-36
Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika..................................... 7-77
Holowanie samochodu ................ 7-40
Lampki ostrzegawcz e, sygnalizacyjne
i sygnały dźwiękowe................... 7-44
Postój w sytuacjach
awaryjnych...................................7-14
Przebita opona........ ..................... 7-16
Przegrzanie silnika...................... 7-38
Rozładowany akumulator............ 7-33
Przebita opona................................... 7-16 Zakładanie koła zapasowego....... 7-31
Zdejmowanie koła....................... 7-28
Przednie matrycowe reflektory diodowe
(LED) z systemem oświetlenia
adaptacyjnego (ALH)...................... 4-157
Przegrzanie silnika.... ........................ 7-38
Przyciski systemu audio
Przycisk wyciszenia.................... 5-16
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
Samochody z turbodoładowaniem
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-68
Zamki drzwi...................................... 3-11
Zapłon
Włącznik........................................ 4-4
Zasady holowania............................. 7-40
Zasilający port USB........................ 5-170
Zasłona przeciwsłoneczn a.................3-53
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
AUX.............................................5-28
Bluetooth®.................................. 5-36
Radio............................................5-25
Radio (RDS)................................ 5-25
Rozpoznawanie głosowe............. 5-65
Rozwiązywanie problemów........ 5-69
Tryb iPod..................................... 5-32
USB............................................. 5-29
Włącznik/Głośność/Ustawienia
dźwięku........................................5-22
Wyświetlane błędy...................... 5-35
Zegar............................................ 5-24
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Android Auto™......................... 5-105
Aplikacje....................................5-142
Apple CarPlay........................... 5-101
AUX.............................................5-94
Bluetooth®................................ 5-109
Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia
dźwięku........................................5-79
Odtwarzacz płyt CD.................... 5-87
Odtwarzacz płyt DVD................. 5-91
Radio............................................5-82
Radio (RDS)................................ 5-82
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)............................... 5-85
Rozpoznawanie głosu................ 5-136
Rozwiązywanie problemów...... 5-143
USB............................................. 5-95Ustawienia................................. 5-139
Zestaw liczników i w skaźników....... 4-24
Zestaw wskaźników.......................... 4-24 Zestaw wskaźników (Typ A)....... 4-25
Zestaw wskaźników (Typ B)....... 4-45
Zestaw wskaźników (Typ C)....... 4-65
Zestaw wskaźników (Typ A)............ 4-25
Alarm prędkości samochodu....... 4-35
Chwilowe zużycie paliwa............4-33
Licznik przebiegu........................ 4-29
Licznik przebiegu okresowego.... 4-29
Monitor obsługi okresowej..........4-34
Obrotomierz................................. 4-25
Ostrzeżenie (Komunikat na
wyświetlaczu).............................. 4-37
Ostrzeżenie/lampki
ostrzegawcze................................4-38
Podświetlenie zestawu
wskaźników................................. 4-31
Prędkościomierz..... ..................... 4-25
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku.............. 4-33
Przycisk wyboru jednostki
prędkości......................................4-32
Średnie zużycie pali wa................ 4-33
Wskazania/Lampki
sygnalizacyjne........ ..................... 4-41
Wskazanie aktywnego tempomatu
(MRCC)....................................... 4-36
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie........... 4-36
Wskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)................. 4-35
Wskazanie systemu rozpoznawania
odległości od poprzedzającego
pojazdu (DRSS)...........................4-36
Wskazanie systemu wspomagającego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzegania o
niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)....................................... 4-35
10-13
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
Wskaźnik poziomu paliwa.......... 4-30
Wskaźnik pozostałej ilości AdBlue®
i maksymalnego możliwego do
pokonania dystansu..................... 4-34
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik....................... 4-30
Wskaźnik temperatury
zewnętrznej.................................. 4-32
Wyświetlacz aktywnego tempomatu z
funkcją Stop & Go (systemu MRCC
z funkcją Stop & Go).................. 4-35
Wyświetlacz regulowanego
ogranicznika prędkości (ASL)..... 4-36
Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ
A)................................................. 4-26
Zestaw wskaźników (Typ B)............ 4-45
Alarm prędkości samochodu....... 4-53
Chwilowe zużycie paliwa............4-52
Licznik przebiegu........................ 4-48
Licznik przebiegu okresowego.... 4-48
Monitor obsługi okresowej..........4-52
Obrotomierz................................. 4-45
Ostrzeżenie (Komunikat na
wyświetlaczu).............................. 4-55
Ostrzeżenie/lampki
ostrzegawcze................................4-56
Podświetlenie zestawu
wskaźników................................. 4-50
Prędkościomierz.......................... 4-45
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku.............. 4-51
Średnie zużycie paliwa................ 4-52
Wskazania/Lampki
sygnalizacyjne............................. 4-59
Wskazanie aktywnego tempomatu
(MRCC)....................................... 4-54
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie........... 4-55
Wskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)................. 4-53Wskazanie systemu rozpoznawania
odległości od poprzedzającego
pojazdu (DRSS)...........................4-54
Wskazanie systemu wspomagającego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzegania o
niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)....................................... 4-54
Wskaźnik poziomu paliwa.......... 4-49
Wskaźnik pozostałej ilości AdBlue®
i maksymalnego możliwego do
pokonania dystansu..................... 4-53
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik....................... 4-49
Wskaźnik temperatury
zewnętrznej.................................. 4-51
Wyświetlacz aktywnego tempomatu z
funkcją Stop & Go (systemu MRCC
z funkcją Stop & Go ).................. 4-54
Wyświetlacz regulowanego
ogranicznika prędkości (ASL)..... 4-55
Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ
B)................................................. 4-46
Zestaw wskaźników (Typ C)............ 4-65 Alarm prędkości samochodu....... 4-73
Komputer pokładowy.................. 4-71
Licznik przebiegu........................ 4-67
Licznik przebiegu okresowego.... 4-67
Obrotomierz................................. 4-65
Ostrzeżenie/lampki
ostrzegawcze................................4-74
Podświetlenie zestawu
wskaźników................................. 4-69
Prędkościomierz.......................... 4-65
Wskazania/Lampki
sygnalizacyjne............................. 4-76
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie........... 4-73
Wskaźnik poziomu paliwa.......... 4-68
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik....................... 4-68
10-14
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59