2019 MAZDA MODEL CX-5 gas type

MERKNAD
•Hvis det trekkes i bryteren for den
elektriske parkeringsbremsen (EPB)
mens AUTOHOLD er i bruk, blir
parkeringsbremsen satt på og
AUTOHOLD koplet ut. Hvis
parkeringsbremsen i tillegg koples ut i
denne tilstanden, koples AUTOHOLD
inn for å holde bremsene.
•Under følgende forhold koples
parkeringsbremsen automatisk inn og
AUTOHOLD koples ut. AUTOHOLD
koples inn igjen når forholdene som
gjaldt før AUTOHOLD ble koplet ut,
gjenopprettes.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er ikke
festet.
•Førerdøren åpnes.
•Når det har gått omtrent 10 minutter
eller mer siden AUTOHOLD ble tatt i
bruk, koples parkeringsbremsen
automatisk inn. Fordi AUTOHOLD
gjenopprettes når parkeringsbremsen
koples ut, fortsetter holdet av bremsene
med AUTOHOLD-funksjonen.
•(Bil med manuelt gir)
Når du begynner å kjøre bilen forover
eller bakover i en nedoverbakke, skal du
trykke inn clutchpedalen og skifte
girspaken til den aktuelle stillingen for
kjøring i den ønskede retningen, og
deretter trykke inn gasspedalen for å
frigjøre AUTOHOLD.
AUTOHOLD-systemet er slått av
Trykk på bremsepedalen og trykk på
AUTOHOLD-bryteren. AUTOHOLD er
slått av og indikatorlampen for
AUTOHOLD-standby slås av.
A UT OHOLD-standby-
indikatorlampe
MERKNAD
•Når bremsene ikke er på, for eksempel
når bilen kjøres, kan AUTOHOLD slås
av kun ved å trykke på
AUTOHOLD-bryteren.
•(Type A/B instrumentpanel)
Hvis du trykker på
AUTOHOLD-bryteren uten å trykke inn
bremsepedalen mens AUTOHOLD er i
bruk (indikatorlampen for
AUTOHOLD-aktiv i instrumentpanelet
lyser), vises meldingen Bremsepedalen
må trykkes inn for å deaktivere
Autohold-systemet på
multiinformasjonsdisplayet for å varsle
føreren om å trykke inn bremsepedalen.
Under kjøring
Bremse
4-110
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)*
TSR hjelper til å forhindre at føreren overser trafikkskilt, og støtter tryggere kjøring ved å
vise trafikkskilt på det aktive kjøredisplayet som gjenkjennes av foroversensorkameraet
(FSC) eller som er registrert i navigasjonssystemet, mens bilen kjøres.
TSR viser fartsgrenseskilt (inkl usive tilleggsskilt), innkjøring forbudt- og forbikjøring
forbudt-skilt (frontrute-type).
Hvis bilens hastighet er høyere enn fartsgrensen som står på sk iltet i det aktive
kjøredisplayet mens bilen kjøres, varsler systemet føreren på det aktive kjøredisplayet og
med en varsellyd.
MERKNAD
•TSR støttes ikke i noen land eller regioner. Ko ntakt et ekspertverksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted – for å få info rmasjon om hvilke land eller regioner som
støttes.
•TSR fungerer kun hvis navigasjonssystemets SD-kort (original Mazda) er satt inn i
SD-kortsporet. Be om råd fra et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Skilt gjenkjent
Skilt vises
Indikator på aktiv t kjøredisplay Indikator på aktivt kjøredisplay
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-145
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Visning av trafikkskilt
Følgende trafikkskilt vises på det aktive
kjøredisplayet.
Fartsgrenseskilt (inklusive underskilt)
Fa rtsgrenseskilt
Ekstraskilt (eksempel)
Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke
kan klassifisere et underskilt (for eksempel
tidsbegrensninger, svingeforbud,
soneslutt) riktig, vises følgende
skjermbilde.
Skilt med fartsgrense ved dårlig vær
Innkjøring forbudt-skilt
Forbikjøring forbudt-skilt
(frontrute-type)
TSR kan vise et forbikjøring forbudt-skilt
og et fartsgrenseskilt samtidig.
Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke er
i stand til å gjenkjenne et trafikkskilt mens
bilen kjøres, vises følgende skjermbilde.
MERKNAD
Fartsgrenseskilt (inklusive underskilt)
•Fartsgrenseskiltet vises når bilens
hastighet er 1 km/t eller raskere og når
ett av følgende vilkår innfris.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et fartsgrenseskilt som
gjeldende for din bil og bilen kjører
forbi det.
•Fartsgrenseskiltet som er lagret i
navigasjonssystemet leses av (hvis
foroversensorkameraet (FSC) ikke
gjenkjenner et fartsgrenseskilt).
•Skilt med fartsgrense ved dårlig vær
vises når alle følgende vilkår innfris.
•Bilens hastighet er rundt 1 km/t eller
høyere.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et skilt med fartsgrense
ved dårlig vær som gjeldende for din
bil og bilen kjører forbi det.
•Fartsgrensen ved dårlig vær som står
på skiltet er lavere enn fartsgrensen
på skiltet som vises i øyeblikket.
•Vindusviskerne brukes.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-148
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•I følgende tilfeller stopper visning av
fartsgrenseskilt.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner fartsgrenseskiltet og bilen
kjøres en viss distanse etter at skiltet
er passert.
•Hver sensor fastslår at bilen har
endret kjøreretning. (Visning av et
fartsgrenseskilt stopper ikke hvis bilen
skifter kjørefelt mens det vises et
underskilt der det står “SONE”.)
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et nytt fartsgrenseskilt
som er annerledes enn det forrige
(viser det nye fartsgrenseskiltet).
•Fartsgrenseskiltet som er lagret i
navigasjonssystemet avleses ikke før
etter en viss tid (hvis
foroversensorkameraet (FSC) ikke
gjenkjenner fartsgrenseskiltet, vises
fartsgrenseskiltet som er lagret i
navigasjonssystemet).
•Bilens hastighet er 30 km/t eller mer
over den viste fartsgrensen etter en
viss tid etter at fartsgrenseskiltet ble
vist. (Med unntak av når det er
informasjon om fartsgrenseskiltet i
navigasjonssystemet)
Innkjøring forbudt-skilt
•Innkjøring forbudt-skilt vises når alle
følgende vilkår innfris.
•Bilens hastighet er rundt 80 km/t eller
saktere.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et innkjøring forbudt-skilt
som gjeldende for din bil og bilen
kjører forbi det.
•Når foroversensorkameraet (FSC) har
registrert innkjøring forbudt-skiltet og
det er gått en viss tid etter at bilen har
passert skiltet, blir ikke innkjøring
forbudt-skiltet lenger vist.
Forbikjøring forbudt-skilt
(frontrute-type)
•Forbikjøring forbudt-skilt vises når alle
følgende vilkår innfris.
•Bilens hastighet er rundt 1 km/t eller
høyere.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et forbikjøring
forbudt-skilt som gjeldende for din bil
og bilen kjører forbi det.
•I følgende tilfeller stopper visning av
forbikjøring forbudt-skilt.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner forbikjøring
forbudt-skiltet og bilen kjøres en viss
distanse etter at skiltet er passert.
•Du har skiftet kjørefelt.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-149
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Mazda Radar Cruise Control (MRCC) (manuelt gir)*
MRCC-systemet er laget for å opprettholde avstanden*1 til et forankjørende kjøretøy ved
bruk av en radarsensor (foran) som registrerer avstanden til kj øretøyet foran og en
forhåndsinnstilt hastighet, uten at du må bruke gass- eller bremsepedalen.
*1 Avstandskontroll: Styrer avstanden mellom din bil og bilen for an, som registreres av
MRCC-systemet.
I tillegg, hvis bilen n ærmer seg kjøretøyet foran fordi kjøretø yet foran plutselig bremser,
aktiveres en varsellyd og en vars elindikator som vises på displayet samtidig for å varsle deg
om å holde tilstrekkelig avstand mellom bilene.
Se også følgende før du bruker MRCC.
•Radarsensor (foran) (side 4-256)
ADVARSEL
Du m å ikke stole blindt på MRCC:
MRCC-systemet har registreringbegrensninger av hengig av typen forankjørende kjøretøy og
dets tilstand, vær- og veiforholdene. I tillegg kan systemet være ute av stand til å redusere
farten tilstrekkelig til å unngå å treffe kjøretøy et foran hvis det bråbremser eller hvis en annen
bil skjærer inn i kjørefeltet, noe som kan føre til en ulykke.
Du må alltid kjøre forsiktig og bekrefte forhol dene i omgivelsene og trykke inn bremse- eller
gasspedalen for å holde en tryggere avstand til biler foran og møtende kjøretøyer.
Ikke bruk MRCC-systemet på følgende steder. Bruk av MRCC-systemet på følgende steder kan
føre til en uventet ulykke:
 Andre veier enn hovedveier (k jøring under disse forholdene med MRCC-systemet er ikke
mulig).
 Veier med krappe svinger og der det er mye kjøretøytrafikk og liten plass mellom
kjøretøyene.
 Veier der det er mye akselerasjon og nedbremsi ng (kjøring med MRCC-systemet under disse
forholdene er ikke mulig).
 Ved inn- og utkjøring i veikryss, service- og parkeringsområder på motorveier (hvis du kjører
av en motorvei med avstandskontrollen i bruk, vil bilen foran ikke lenger bli sporet og din
bil kan akselerere til de n angitte hastigheten).
 Glatte veier, som veier som er dekket av is el ler snø (dekkene kan spinne og gjøre at du
mister kontroll over bilen, eller det kan hende stoppe-/holdekontrollen ikke virker).
 Lange nedoverbakker (for å opprettholde avstanden mellom biler bruker systemet
bremsene automatisk og kontinuerlig, no e som kan føre til tap av bremsekraft).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-162*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon(MRCC med Stop & Go-funksjon) (automatgir)
*
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon er laget for å oppretthold e avstanden*1 til et
forankjørende kjøretøy ved bruk av en radarsensor (foran) som registrerer avstanden til
kjøretøyet foran og en forhåndsinnstilt hastighet, uten at du må bruke gass- eller
bremsepedalen.
*1 Avstandskontroll: Styrer avstanden mellom din bil og bilen for an, som registreres av
Mazda Radar Cruise Con trol (MRCC)-systemet.
I tillegg, hvis bilen n ærmer seg kjøretøyet foran fordi kjøretø yet foran plutselig bremser,
aktiveres en varsellyd og en vars elindikator som vises på displayet samtidig for å varsle deg
om å holde tilstrekkelig avstand mellom bilene.
Hvis det forankjørende kjøretøyet stopper mens du følger etter, vil bilen stoppe og holdes
automatisk (stoppe-/holdekontroll) og avstandskontrollen gjenop ptas når du fortsetter å
kjøre bilen, for eksempel ved å trykke på RES-bryteren.
Se også følgende før du bruker MRCC med Stop & Go-funksjon.
•i-stop (side 4-11)
•AUTOHOLD (side 4-107)
•Forovervendt sensorkam era (FSC) (side 4-251)
•Radarsensor (foran) (side 4-256)
ADVARSEL
Ikke stol blindt på MRCC med Stop & Go-funksjon:
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon har re gistreringbegrensninger avhengig av typen
forankjørende kjøretøy og dets tilstand, vær- og veiforholdene. I tillegg kan systemet være ute
av stand til å redusere farten tilstrekkelig til å unngå å treffe kjøretøyet foran hvis det
bråbremser eller hvis en annen bil skjærer inn i kjørefeltet, noe som kan føre til en ulykke.
Du må alltid kjøre forsiktig og bekrefte forhol dene i omgivelsene og trykke inn bremse- eller
gasspedalen for å holde en tryggere avstand til biler foran og møtende kjøretøyer.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-174*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Vises når bryteren SET
eller SET brukes og systemet stilles inn.

Aktivt kjøredisplay
Instrumentpanel
type A Instrumentpanel
type BInstrumentpanel
type C
Avbruddsdisplay
Vises når en av følgende handlinger utføres, og systemet deakti
veres midlertidig.
•OFF/CANCEL-bryteren (av/avbryt) brukes
•Gasspedalen trykkes hardt inn

Aktivt kjøredisplay
Instrumentpanel
type A Instrumentpanel
type BInstrumentpanel
type C
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-202
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

3. Still inn cruisekontrollen ved å trykkepå bryteren SET/
ved ønsket
hastighet. Cruisekontr ollen stilles inn i
det øyeblikket bryteren SET/
blir
trykket på. Slipp samtidig opp
gasspedalen. Indikatoren for
marsjfartinnstilling (grønn) vises.
MERKNAD
•Innstilling av cruise kontrollhastigheten
kan ikke gjennomføres under følgende
forhold:
•(Automatgir)
Girspaken står i P eller N.
•(Manuelt gir)
Girspaken står i fri.
•Parkeringsbremsen er på.
•(Biler med justerbar fartssperre
(ASL))
Det er trykket på MODE
(modus)-bryteren for den justerbare
fartssperren (ASL).
•Slipp SET/ eller RES/ ved ønsket
hastighet, ellers vil hastigheten fortsette
å øke så lenge bryteren RES/
trykkes
inn og fortsette å synke mens SET/
trykkes inn (unntatt hvis gasspedalen er
trykket inn).
•I en bratt bakke kan bilen midlertidig
sakne på farten oppover eller øke den
nedover.
•Cruisekontrollen blir koplet ut hvis
bilens hastighet faller under 21 km/t ved
kjøring opp en bratt bakke.
•Cruisekontrollen kan bli opphevet rundt
15 km/t under den angitte hastigheten
ved kjøring oppover lange, bratte
bakker.
Den forhåndsinnstilte bilhastigheter for
cruisekontrollen vises på
instrumentpanelet.
Ty p e A
Instrumentpanel
Type B
Type C Europeisk modell
Unntatt europeisk modell
Aktivt kjøredisplay
*1
*1: Nålen indikerer innstilt hastighet.
Øke cruisehastigheten
Følg en av disse prosedyrene.
Øke hastigheten med
cruisekontrollbryteren
Trykk på bryteren RES/ og hold den
inne. Bilen vil akselerere. Slipp bryteren
ved den ønskede hastighet.

Trykk på RES/
-bryteren og slipp
øyeblikkelig for å justere den
forhåndsinnstilte hastigheten. Hvis du gjør
det flere ganger, vil den forhåndsinnstilte
hastigheten øke i henhold til hvor mange
ganger du trykker på knappen.
Under kjøring
Cruisekontroll
4-266
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54